Page 8 - 研精醫訊89期

89

中 和 ： 草 問 請 灸 針 問 部 試 ， 份 談 訪 考 到 要 學 。 候 在 學 時 所 以 有 種 都 有 兩 習 時 ， 使 用 ， 學 校 那 間 師 則 的 老 ， 翻 種 都 譯 學 校 兩 是 音 拼 後 。 ， 時 用 只 來 間 到 另 一 者 講 學 轉 讀 學 的 就 在 講 者 校 中 醫 在 學 年 ， 裡 兩 前 樣 。 一 不 過 每 ， 譯 都 有 是 不 太 還 個 學 校 是 用 翻 譯 意 中 （ 譯 文 ： 方 訪 問 份 的 劑 部 的 備 。 識 知 具 楚 適 應 證 其 成 ， 及 都 必 須 清 者 是 應 試 ， 或 成 份 的 組 方 劑 還 於 關 有 藥 的 中 草 題 考 。 是 部 大 同 效 功 和 不 何 有 題 ， 多 選 海 ） 穴 照 （ ， ） 溜 置 位 其 七 第 和 復
拼 用 候 考 ， 音 時 試 時 大 部 翻 分 兩 種 Stephen ：
醫 療 （ 藥 是 音 譯 還 翻 譯 ） 音 ） ？ 拼 （ 羅 馬

的 herbal medicine ） 係 關

提 下 給 供 此 據 況 狀 華 的 來 國 外 及 人 地 各 過 通 家 國 ， 仍 須 位 考 試 考 根 是 。 試 家 國 有 一 另 還 訪 問 ： 個 如 ， 我 果 是 關 我 的 心 學 及 病 理 具 備 生 知 識 。 理 學 的 準 ， 礎 標 西 醫 如 同 基 所 應 中 醫 備 的 需 具 從 要 想 事 藥 草 中 也 ： 因 訪 問 此 果 你 ， 如 定 包 不 一 含 藥 。 中 草 可 ， 其 是 醫 療 草 藥 針 試 考 容 內 執 灸 的 照 就 可 執 照 行 中 以 施 灸 是 只 州 則 有 針 要 擁 資 格 療 的 有 些 。 但 醫 有 施 能 擁 草 藥 行 中 中 草 通 過 試 才 藥 考 須 有 些 樣 ， 是 必 州 還 規 還 的 法 太 一 是 不 定 啦 不 一 一 州 ！ 每 就 試 以
經 有 你 已 外 了 學 國 知 ， 所 據 我 如 果 Stephen ： 我 的 觀 就 是 的 ， 點 是 學 習 這 而 言 ， Stephen ： ， 的 如 例 立 們 他 獨 是 不 你 ： 加 參 必 Stephen ：
到 得 何 ？ 證 認 如 國 外 是 要 ， 人 藥 草 中 （ 療 醫 到 得 來 和 灸 針 這 個 標 試 別 過 考 準 須 分 通 你 ， 必 （ 療 醫 的 嗎 ？ 立 是 獨

執 medicine ） 照 ？ 的 herbal medicine ）

， 依 據

習 實 有 即 經 已 使 解 了 一 ， 下 問 訪 ： 多 想 會 （ 國 全 針 和 灸 合 們 你 必 符 須 醫 方 東 學 員 委 ， 所 試 準 過 考 以 通 ， 不 有 標 同 個 每 家 國 他 ， 位 們 須 必 也 在 美 ， 中 國 有 學 沒 國 並 中 的 師 醫 來 練 訓 老 很 ， 準 多 的 們 我 自 於 需 求 法 的 已 其 標 符 合 ， 各 資 訊 醫 療 種 中 委 學 員 （ 會 的 上 證 要 ？ 嗎 求 認 ： 問 訪 還 他 其 有 herbal 人 須 國 病 認 證 先 有 ： 所 訪 問 看 外 以 要 們 他 須 也 醫 中 但 ， 考 的 。 試 過 通 地 當 有 許 雖 然 學 習 多 人 ， 試 特 其 考 規 定 別 的 所 知 就 我 州 有 ， 加 如 上 的 翻 譯 。 例 問

， 定 確 全 是 但 醫 方 不 我 東 針 國 和 灸 Stephen ： 不 可 能 你 是 的 ， 中 文 。 說 跟 他 們 Stephen ：
？ 嗎

NCCAOM ）
既 有 他 們 的 。 準 標 NCCAOM ）

供 提 可 你 關 相 們

6