Page 13 - 研精醫訊122期

學術部 × 演講

圖1，與鄭院長(左)及鄭醫師(右)合照

針灸美容講座

講者 鄭仁鎬院長
講者簡歷
韓國顏面專門體系診所「端雅顏韓醫院」（共有20家醫院）總院長
曾任首爾市韓醫師協會理事
專長：「端雅顏針法」──運用改良式的特殊針具，在臉部肌肉走 向穴位施作微針針灸
或埋線

譯者 鄭鴻強醫師
譯者簡歷
中國醫藥大學台北分院中醫針灸科主任
韓國華僑擔任台灣中醫與韓醫翻譯交流10年經驗
專長：無痛針灸美容、腦中風後遺症、顏面神經麻痺

楔子
針灸已有三四千年的歷史，關於改善 、四十歲的年齡層就會開始有這方面的需
顏面部的針灸治療，在《黃帝內經》與《 求。至於美容針的效果如何呢？鄭院長建
針灸甲乙經》中已有紀錄，但都只提及了 議大家先從身邊的家人朋友著手練習，去
治療顏面部的病變，並無對於美容的相關 驗證針灸前後的差別。同儕年紀輕，效果
論述。直到近年，美容保健的針灸才慢慢 會較不顯著，若是從家中長輩著手，便能
開始發展，最早對於針灸美容的討論是出 發現明顯的差異。
現在三十幾年前。針灸美容的發展和整個
時代的變遷有關，由於現代人生活條件與 針灸美容簡介
生活品質的提升，大家漸漸開始有了心思 鄭院長的針灸美容，不單只針對穴道
去注意自身美容的問題。 進行刺激，還有臉部的經絡、絡脈、經皮
一般年輕的族群對於美容針的疑慮是 、筋脈等等，並配合現代醫學的解剖構造
：被下那麼多針會不會痛？老實說是會的 來下針，像是臉部的顏面表情肌就有18條，
，但現在社會對外觀重視提升，大概到三

14