Page 332 - เมืองลับแล(ง)
P. 332
ี
๔. “เมื่อนั้นมืดมัวอนฺธการ(<บาล> =มืดมัว)ก็มองไม่เห็นตะวัน(=แสงอาทิตย์) แล้วคนทั้งหลายในที่นั้นได ้
ร้องไห้ไปทั่ว”
คำว่า ‘มืดมนอนธการ (มืด-มน-อน-ทะ-กาน)’ แปลว่า ใจมืดบอด ส่วนคำว่า ‘มองไม่เห็นแสงตะวัน’
เปรียบได้กับการมองไม่เห็นพระธรรมอันเป็นความสว่างไสว
ดังนั้นจึงหมายถึง ผู้คนทั้งหลายใน ๕ เมือง ดังกล่าวนั้น มองไม่เห็นธรรม ถูกครอบงำจากอำนาจ
ของเจ้าพระญาติโลกราช แห่งล้านนา
มหาสรีธัมมติโลกราชะ : ติโลกราชกับอำนาจเหนือดินแดนเหนือล่าง
หน้า ๔๔
