Page 889 - หนังสือเมืองลับแล(ง)
P. 889
ใบลานวัดทองลับแล
้
คำอ่านปริวรรต : ขยรยามเมิอยูปริวาดวัถดอนสักแกวกวางแลขยรกับกัน ๓ สีมื ตนขาขํอสุก ๓ ปรกาน
อยุวนเนาสุขํภลํ ตํวขาภเจ้าชือว่าภิกขุณีลมปุร (ลมุร) บวดไดวสายูกำนียาสิกดยรยีนี
คำอ่าน : เขียนยามเมื่ออยู่ปริวาสวัดดอนสักแก้วกว้างและเขียนกับกันได้ ๓ สี่ มื้อ ตนข้าขอสุข ๓ ประการ
อายุวรรโณสุขังพะลัง ตวข้าพเจ้าชื่อภิกขุณลัมพุร (ลำพูร) (ลมุร) บวชได้วัสสาอยู่กรรมนี้จะสิก (สกขา)
ิ
ี
เดือนยี่นี้
ที่มา : พบที่วัดทองลับแล ตำบลฝายหลวง อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์
้
ความสำคัญ : ใบลานที่จารด้วยภาษาล้านนา พบคำว่า “ภิกขุณีลัมพุร (ลมุร)”ซึ่งมาบวชอยู่ปริวาสกรรมท ี่
วัดดอนสัก ซึ่งอาจมีนัยถึงที่มาของชื่อเมืองด่านนางพูน
ผู้ค้นพบ : คณะกรรมการศึกษาประวัติศาสตร์เมืองลับแล (เมืองลับแลง)
ใบลานวัดทองลับแล
้
้
คำอ่านปริวรรต : จฬสกกพททได ๑๒๙๗ ตํวปลีเหม้าสรเดสเข้ามาไนฅิมหนตรดูฝน ตนข้าจิงได้ริจจนา
ุ
พรคถาพัน นี้ไวยคำสาสนา ๕ วสสา จุจอดต่อเทารอดนิพาน เทิอะ น้า เจ้า
้
อํงดี สคะลีมันมารีสมล้าง ไจบ่ตั้งเพราะได้หนีจ้ารางพร้าอาราม ลสนามทส้าง
ี
ลท้าท้างจากเององ ลนาพงเยนจ้อย วัสม้อรน้อยเปนทีสำราน จากสพานแห้งหั้นจิงมาฅืนมา
ู
คำอ่าน : จุลศักราชได้ ๑๒๙๗ ตัวปีเหม้าเสดจเข้ามาในคิมหันตฤดฝน ตนข้าจิ่งได้ริจจนา
็
พระคาถาพันนี้ไว้ค้ำศาสนา ๕ วัสสา จุจอดต่อเท่ารอดนิพพาน เทิอะ
ภาคผนวก ~ หน้า ๑๙ ~
