Page 81 - STAV 63 19.05.2016

STAV: Zašto ste na Boxsteru promijenili STAV: Kako se oglašavate? STAV: To je poput Paganija?!
gotovo sve plohe? STOLA: Za nas je oglašavanje preskupo. STOLA: Baš tako, s tim da je Pagani
STOLA: Željeli smo napraviti auto u Oglašavamo se putem Interneta, članaka sportskiji. Ljudi kažu za jedan Paga-
talijanskoj tradiciji izrade izvanserijskih u časopisima i nešto malo s Rufom. ni mogu se kupiti tri Lamborghinija.
modela. Kao Pininfarina s Ferrarijem P4. Da, ali Pagani proizvodi 10 komada go-
STAV: Gdje se mogu kupiti vaši auti? dišnje, a Lamborghini 8.000, i to je bit
STAV: Kako komentirate novi trend izra- STOLA: Preko Rufa u SAD-u, Japanu, svega. Ljudi koji vole aute nisu različiti
de unikata? Bahreinu itd. od ljubitelja umjetnosti. Oni vole stva-
STOLA: To je dobro. I mi smo spremni ri koje je teško napraviti. Isti ljudi vole
zaprimiti takvu narudžbu. Trenutno raz- STAV: Tko su Vaši klijenti? Picassa i aute.
mišljamo napraviti RK sport. Jučer sam STOLA: Naravno, bogati ljudi, jer Vam
završio dizajn. Pokazat ću Vam ga nesluž- treba novac za imati ovakav auto, ali novac STAV: Spyker je sličan.
beno. Napravit ćemo tri primjerka jer že- nije dovoljan. Morate imati strast veću od STOLA: Oni idu u smjeru Paganija.
limo zadržati ekskluzivnost. Počet ćemo novca. To je pitanje kulture. Koliko uopće košta Spyker?
s izradom kada pronađem kupce. Zbog načina na koji je proizveden i činje-
nice da je Porsche, ovaj auto neće nikada STAV: Danas je sve na prodaju, pitanje
STAV: Mislite li da raste tržište luksuznih zastarjeti. Poput aviona, uvijek možete je samo novca, ali vi svoj proizvod na-
automobila? imati nula sati rada. Kod Rufa promijeni- mjerno činite teško dostupnim.
STOLA: Definitivno raste. te motor, “Studiotorino” sredi limariju, i STOLA: Točno tako. Imamo poseban
uvijek imate klasik. Mentalitet koji stoji odnos s kupcima. Svaki auto poseban je
STAV: Napravit ćete 49 kabrioleta i 49 iza izvanserijskog auta jeste da ga kupu- projekt i oni nikad nemaju brojeve, već
cupea? jete za cijeli život. Za dvadeset godina, on samo ime kupca. Dakle, od samog je po-
STOLA: Da, za nas je to dovoljno. Ne že- će biti nov, jer, kao na avionu, stalno mi- četka auto personaliziran. To je izuzetno
limo se baviti s puno stvari već koncentri- jenjate dijelove. Ljudi koji kupuju ovakve veliki stupanj personalizacije. Puno je
rati na ovo. Sretni kupci imat će auto ek- aute toliko su bogati da ne razmišljaju o jednostavnije kupiti Rolls Roycea. Nije
skluzivniji od Ferrarija ili Lamborghinija. prodaji i mogu plaćati održavanje auta u lako kupiti niti samo Ruf. Morate otići
izvornom stanju. Ovakvi su auti poput um- u Njemačku do Aloisa Rufa. On je drag
STAV: Koliko ste ih do sada prodali? jetničkog djela jer se proizvode u malim čovjek, ali i zauzet, pa čekate da Vas pri-
STOLA: Sedam. serijama. To nije Ferrari, koji proizvodi mi... I tu postoji priča.
8.000 komada godišnje. Ljudi misle da su
STAV: Kako dijelite zaradu s Rufom? Ferrari ili Aston Martin ekskluzivni, ali STAV: Kao jednom s Ettoreom Bugattijem.
STOLA: 60-40 za njega. Ruf nama pla- ovo je neusporedivo ekskluzivnije. Ova- STOLA: Priča postoji, ali ništa slično.
ća naš posao. kav tip automobila ili volite ili ne volite. Ne želimo biti pretenciozni. n

Reagiranje na uvodnu riječ Filipa Mursela Begovića,
“Stav”, broj 62, Sarajevo, 12. maj 2016., str. 3.

ODGOVOR OSOBI KOJA SE ZOVE

FILIP MURSEL BEGOVIĆ: JEZIK KAO

NEITEGRIRANA TRAUMA

Napomena redakcije: Reagiranje lingvistice u oblasti frazeologije prof. dr.
Alise Mahmutović objavljujemo bez lektorskih i korektorskih intervencija

Inače ne odgovaram ljudima s kojima nisam strukovno pove- na južnoslavenskom prostoru, ovaj mu se tekst ne bi omakao.
zana, jer nisam stručnjakinja opće prakse. Lingvistika jest moja Zašto? Zato što je sve iz Deklaracije odavano jasno i studentu
oblast, ali frazeologija prvenstveno, jer je jezički dio koji mno- koji prvi put sluša o ovim njima, ili studentu socilingvistike
go više od bilo kojeg drugog govori o kulturi, društvu i svjeto- koji sluša jezičku politiku i jezčko planiranje. A da je u ovjde
nazoru u kojem se jedna kultura mentalno kreće, a osim toga, riječ samo o restandardizacijama jasno je i onome ko se samo
riječ je o poddisciplini kaja je namjanje podložna ideološkim ovlaš dotakao kriterija standrdizacije jezika. Stoga je za mene
igrama i manipulacijama ove vrste koju započinje autor tek- i ovaj tekst neka „neretvanska deklaracija“ sa pojmovnom zbr-
sta Pokušaj kidnapiranja jezika: Pričajmo bosanski da nas ceo svet kom kao osnovnom idejom vodiljom. I kao takva, uklapa se u
razume. Prva stvar koja mi pada u uči u ovom tekstu je odnos opću zbrku koja obilježava našu društvenost. Zato na takvo što
teksta i naslova. Dakle, intertekstualno referenca je poptuno ne vrijedi troštiti riječi. n
promašena, što već samo po sebi dovoljno govori. Da autori išta
zna o historiji i kretanjima, odnosno procesima standardizacije Alisa Mahmutović

STAV 19/5/2016 81