Page 75 - STAV broj 208

KULTURA

Piše: Medin HALILOVIĆ U Sandžaku obilježen Dan školstva na
bosanskom jeziku

S
turnih skupova u Sandžaku obilje- NASTAVLJA SE BORBA
više manifestacija i naučnih i kul-
žen je 21. februar, Dan školstva na
bosanskom jezika. Ključni događaj
za Bošnjake Sandžaka u novijoj historiji je- ZA JEDNAKOPRAVNOST
ste uvrštavanje Bošnjaka i njihovog jezika u
statističku klasifikaciju uoči popisa stanov-
ništva 2002. godine. Iste godine donijet je BOŠNJAKA U SRBIJI
zakon o pravima i slobodama nacionalnih
manjina u Republici Srbiji. Bošnjaci su tada “Srpsku djecu niko ne pita o jeziku nastave. Po automatizmu, u
dobili ličnu kartu, kao zajednica, a tadašnji
bošnjački zvaničnici u Sandžaku iskoristi- istom pravnom sistemu roditelji bošnjačke nacionalnosti upisivat
li su to za daljnje korake. Prema riječima
aktuelnog predsjednika Bošnjačkog naci- će svoju djecu na nastavu na bosanskom jeziku, a roditelji srpske
onalnog vijeća (BNV) Esada Džudže, koji nacionalnosti svoju na nastavu na srpskom jeziku”
je u to vrijeme bio narodni poslanik ispred
Koalicije “Lista za Sandžak”, sljedeći korak
bile su pripreme da se bosanski jezik uvrsti “Pokušavamo da u jednom profesional- najzaslužnijim Bošnjakinjama i saradnici-
u školski sistem Srbije. no-partnerskom odnosu između Bošnjačkog ma Bošnjačkog nacionalnog vijeća, koje su,
Od novinskih naslova Bosanski neće proći nacionalnog vijeća i državnog izdavača Za- kroz lični primjer, dale nemjerljiv doprinos
u beogradskoj štampi, preko direktnih pri- voda za udžbenike prevladamo taj problem. u implementaciji nastave na bosanskom je-
jetnji zvaničnog Beograda, ali i predstavni- Mnoge smo probleme zajednički riješili u ziku. One su, među ostalima, autorice dva-
ka srpske akademske zajednice, zbog inici- smislu različitih interpretacije historijskih naest udžbenika odobrenih po najstrožijim
jative i aktivnosti za uvođenje bosanskog događaja, percepcije događaja, ličnosti, ter- kriterijima prosvjetnih srbijanskih vlasti.
jezika u školama, do printanja udžbenika mina koji se upotrebljavaju. Pozivamo se na “Došli smo u fazu da ima više od 17,5
i, praktično, dovođenja do pred katedru na najveće standarde Vijeća Evrope ističući da hiljada učenika u nastavi na bosanskom
Državnom univerzitetu u Novom Pazaru, jedan manjinski narod, u okviru suverene jeziku u osnovnoj i srednjoj školi. Ako uz-
nastava na bosanskom jeziku dosegla je već nacionalne države, u udžbeničkoj literaturi mete sandžačku porodicu od 4-5 članova,
poodavno razinu nezaustavljivog procesa. ima pravo na sopstvenu interpretaciju, na onda imate 75 hiljada ljudi koji su na po-
Danas je obrazovanje na bosanskom sopstvene naučne dokaze, kada govorimo o sredan ili neposredan način učestvovali u
jeziku u osnovnim i srednjim školama za- historiografiji, o načinu percepcije mnogih donošenju odluke o svom djetetu, njegovoj
okružen proces jer su uređena sva školska događaja, naročito od balkanskih ratova do budućnosti i jeziku nastave na kojem će da
dokumenta – od neophodne evidencije, škol- devedesetih godina”, pojašnjava Džudžo i uči. Srpsku djecu niko ne pita o jeziku na-
skih udžbenika, programa završnih ispita za najavljuje da će za učenike deset srednjih stave. Po automatizmu, u istom pravnom
kraj osnovnog obrazovanja... Ovih dana u škola Vijeće osigurati hiljadu primjeraka sistemu, roditelji bošnjačke nacionalnosti
BNV-u završavaju koncept državnih ispita čitanke Bosanski jezik i književnost, dok jed- upisivat će svoju djecu na nastavu na bo-
za kraj srednjeg obrazovanja na bosanskom na izdavačka kuća u Beogradu godišnje u sanskom jeziku, a roditelji srpske nacional-
jeziku i iz Bosanskog jezika i književnosti kao Srbiji jedva proda hiljadu primjeraka bilo nosti svoju na nastavu na srpskom jeziku.
nastavnog predmeta. Za cjelokupan koncept kojeg udžbenika. Kako kaže Džudžo, u pri- U Novom Pazaru, Tutinu i Sjenici imamo
obrazovanja nedostaje još dvanaest udžbe- premi je i elaborat za studij bosnistike na nastavu na bosanskom jeziku, a od ove škol-
nika koji su i dalje sporni za prosvjetne za- Državnom univerzitetu u Novom Pazaru, ske godine bit će uvedena u svim školama
vode u Srbiji. Prema riječima Džudže, riječ sa studijskim programom Bosanski jezik i u Prijepolju. Za Priboj i Novu Varoš, gdje
je o “osjetljivim nastavnim sadržajima”, a književnost. Kako najavljuju iz BNV-a, to nemamo popunjena odjeljenja, smatramo
to su Priroda i društvo za prvi ciklus obra- otvara prostor za još tri studijska progra- da je dovoljan model ‘C’, predmet Bosan-
zovanja, Historija za 7. i 8. razred osnovne ma: historije, muzičke i likovne kulture. ski jezik sa elementima nacionalne kulture, za
škole, kao i historija za sve razrede gimna- Džudžo ističe da su Sanela Međedo- očuvanje njihovog etničkog i kulturnog
zija i svih srednjih stručnih škola. vić i Adela Karaahmetović-Melajac među identiteta”, zaključio je Džudžo. n

STAV 28/2/2019 75