Page 39 - STAV broj 308

ako je riječ o dočeku nekih delegacija,
zahtijeva veoma dobru organizaciju,
ulaganje dosta vremena, truda i rada”,
kaže Benjamin Idriz.

DIJASPORA, INTELEKTUALNI
POTENCIJAL
Naš sagovornik smatra da dijaspora
predstavlja neprocjenjivo blago. Osvrnuo
se i na novi val iseljenja velikog broja po-
rodica iz Bosne i Hercegovine u Njemač-
ku. “Ovo nisu ratni muhadžiri, kao što je
to bilo devedesetih godina, nego intelek-
tualni potencijal koji će dati Njemačkoj i
bošnjačkim džematima novo osvježenje.
Svakako će njemačko društvo imati ve-
liku korist od njih, ali i mi kao džemati
ako ih budemo znali uključiti u naše re-
dove”, naglašava Idriz, dodajući da s po-
rastom broja Bošnjaka u dijaspori raste i
odgovornost države Bosne i Hercegovine i društva u svim oblastima života, kako u i ovim se prioritetom država treba poza-
Islamske zajednice u BiH prema dijaspori. Bosni i Hercegovini, tako i u dijaspori. baviti više i mnogo odgovornije. “Pored
“Bošnjaci u dijaspori ne mogu biti ma- Bošnjake u Njemačkoj treba ohrabriti da toga, u Bosni i Hercegovini ima i bilo je
rionete određenih struja u Bosni i Herce- se uključe još intenzivnije u javni diskurs i vrhunskih islamskih teologa. Njihova se
govini, ali mogu biti duhovni, kulturološ- političke subjekte. Bošnjaci, također, mogu djela trebaju prevesti na njemački jezik.
ki i intelektualni most između dijaspore i biti most između muslimana koji dolaze Žalosno je, primjera radi, da nema dovolj-
matične domovine. Njihov prioritet sada je iz različitih zemalja i Njemačke, odnosno no prijevoda djela Huseina Đoze, Alije
Njemačka, a ne Bosna i Hercegovina. Zato Evrope”, uvjerava Benjamin Idriz. Izetbegovića, Enesa Karića, Mustafe Ce-
treba gledati u njihov ekonomski i inte- Učenje bosanskog jezika, napominje rića, Rešida Hafizovića, Fikreta Karčića,
lektualni kapacitet kao resurs u podizanju Idriz, važan je element u čuvanju identiteta Ahmeda Alibašića, Nedžada Grabusa...
Mislim da bi se trebao formirati institut
koji će biti poput Bejtul-hikme (Kuća
“Bošnjaci u dijaspori ne mogu biti marionete određenih struja mudrosti), koju je izgradio slavni halifa
u Bosni i Hercegovini, ali mogu biti duhovni, kulturološki i Harun Er-Rešid u Bagdadu, kroz koji je
počela intelektualna interakcija između
intelektualni most između dijaspore i matične domovine. Istoka i Zapada u povijesti. Institut koji
Njihov je prioritet sada Njemačka, a ne Bosna i Hercegovina. bi prevodio članke, knjige i razne naučne
radove s njemačkog na bosanski i s bosan-
Zato treba gledati u njihov ekonomski i intelektualni kapacitet skog na njemački”, kaže Idriz, zaključujući
kao resurs u podizanju društva u svim oblastima života, kako da bi to bio važan projekt u uspostavlja-
nju intelektualne linije između ove dvije
u Bosni i Hercegovini, tako i u dijaspori.” prijateljske države i njihovog naroda. n

Adresa: tel: +387 33 777 030
Butmirska cesta bb, fax: +387 33 777 031
71210 Ilidža mail: info@velbos.ba
www.velbos.ba
VAŠ PARTNER U GRADNJI
VAŠ PARTNER U GRADNJI

STAV 28/1/2021 39