Page 45 - STAV broj 392

u 2009. godini jedan semestar predavao do- svijetu stvaramo prema informacijama koje italijanskim državljanima koji su platili
kumentarni film, tamo upoznao kolege koje su nam date i dostupne. I kada nam dođu da dođu na “safari”.
iznimno poštujem, pripremio sam veliku re- informacije koje narušavaju našu percepci- “Bili su šokirani, zaista nisu znali ništa
trospektivu bh. dokumentarnih filmova u ju svijeta, dakle nas same, jedna od mogućih o tome i bilo je jasno da je u pitanju pri-
Ljubljani, snimio u Hercegovini još jedan reakcija jeste da branimo sebe, svoju sliku vatna organizacija, da Italija s tim nema
dokumentarni film... svijeta, tako da te informacije jednostavno ništa”, priča Subašić. Nekoliko mjeseci
Uglavnom, o ljudima iz BiH želim razmišljati odbacimo kao neistinite, ali objektivne, či- kasnije Italijani su im, u neformalnom
isključivo u kategorijama njihove ljudskosti njenične stvarnosti ta naša odluka ne mijenja. razgovoru, kazali da je cijela stvar okon-
i stručnosti, a nikako u kategorijama njiho- čana, da je tačka polaska razbijena i da
ve nacionalne pripadnosti, vjere ili bilo ko- STAV: Kako opisati mentalni sklop nekoga iz Italije više niko neće dolaziti u Bosnu
jeg drugog nametnutog kriterijuma podjele. ko iz zabave puca na dijete? tim povodom.
ZUPANIČ: Tu bih se pridružio riječima Fa-
STAV: Kada bi danas opisali rat u BiH i Op- ruka Šabanovića, jedne od žrtava snajperista, OPREČNE REAKCIJE
sadu Sarajeva nekome u Sloveniji ko je mlad koji u filmu kaže da o takvom mentalnom U Sarajevu, nakon članka i intervjua
i ne sjeća se tih događaja, šta biste mu ka- sklopu ne može i ne želi razmišljati. objavljenog na stranicama portala Al Ja-
zali, kako biste mu to opisali? zeere, i nema previše reakcija. Nakon ob-
ZUPANIČ: Rekao bih mu da je to bila jedna STAV: Iz kojih su zemalja najčešće dolazili znanjivanja detalja priče slovenačkog re-
velika tragedija koja se je na pozornici histo- bogataši na “safari”? Jasno mi je da ih ne ditelja na temu su se “nakačili” tek neki
rije pripremala dugo, desetljećima, možda i spominjete, ali znate li imena nekih od njih od ovdašnjih medija. U institucijama i
stoljećima. Da je najveća žrtva te tragedije bilo i gdje su danas? civilnom sektoru muk, izuzev rijetkih
zajedništvo ljudi različitih ubjeđenja, nacija i ZUPANIČ: Čovjek koji je radio za američku neslužbenih komentara na društvenim
vjera koji su tu živjeli u miru. Rekao bih mu obavještajnu službu navodi Amerikance, Ka- mrežama.
da se to zajedništvo možda neće nikada vratiti nađane i Ruse, prema podacima bosanskog Zanimljivo je da su ovi ljudi koji su
i da on kao mlad čovjek mora napraviti sve što obavještajca, radilo se o ljudima koji su dola- dolazili u Sarajevo na svojevrstan safari
je u njegovoj moći da se u sredini u kojoj on zili iz Italije. Identitet, dakle imena tih osoba spomenuti i prije nego što se čulo za film,
živi nešto tako ne ponovi. I normalno, rekao nam nisu poznata, a isto tako ne znamo šta i to u knjizi Harisa Imamovića. Njegova
bih mu da posjeti Sarajevo, da mimo Vječne je s njima danas. Naš cilj nije bio da tražimo, knjiga Vedran i vatrogasci govori o sarajev-
vatre i Markala prošeta Ferhadijom do Ba- a kamoli da objavljujemo takve informacije. skim vatrogascima tokom Opsade. U njoj
ščaršije, da usput uđe u katedralu, sinagogu, američki vatrogasac John Jordan priča o
staru pravoslavnu crkvu i Begovu džamiju, STAV: Gdje su danas ljudi koji su organi- tome kako je vidio ove bogatune kako do-
da obavezno posjeti Svrzinu kuću i tako da- zirali safari? laze na sarajevska brda da bi s njih pucali
lje. A onda, kad se zaljubi u Sarajevo, da sam ZUPANIČ: Naši svjedoci o tome nisu pričali, na ljude, ali i da se sličan užas dešavao na
krene na putovanje po Bosni i Hercegovini. sumnjam da znaju ko su ti ljudi i gdje su danas. brdima oko Mostara.
Florence Hartmann, bivša glasno-
STAV: Koliko je Sloveniji uopće bitna Bo- STAV: Koliko je koštala jedna tura dolaska govornica Haškog tribunala, na svom je
sna danas? u Sarajevo? Facebook profilu napisala kako baš i ne
ZUPANIČ: Teško je dati univerzalan odgo- ZUPANIČ: Obavještajac koji je bio na više vjeruje u ono što je objavio Zupanič u
vor. Normalno da svaka generacija doživljava safarija kaže u filmu da mu cifre nisu po- svom dokumentarcu. “Mučno je, ali nije
BiH na svoj način. Mladi su danas okrenuti znate, ali da je čuo da je tarifa za djecu bila perverzna ‘igra’ bila ‘dobro čuvana tajna’
prema Zapadu i pod jakim utjecajem kon- puno viša. kako se danas tvrdi, pošto je postala javna
zumerizma. Osjeća se sve veća amerikaniza- preko Serbian Epics, filma Paweła Pawli-
cija njihove svijesti. Mi stariji, barem neki STAV: Kazali ste da je polazna tačka bio Be- kowskog za BBC iz 1992. godine. U tom
od nas, još uvijek doživljavamo BiH kao dio ograd. Zašto baš taj grad i očekujete li da filmu, na ‘safari’ je išao Eduard Limonov,
našeg životnog iskustva, dakle kao dio nas će Vaš film ikada biti prikazan u Beogradu? ruski pisac i ekstremista s tada pariškom
samih. Ali, kako god bilo, živimo na ovim ZUPANIČ: Taj isti agent američke obavještaj- adresom. ‘Safari’ nije platio jer su ‘orga-
prostorima i zato moramo tražiti to što nas ne službe i bivši pripadnik obavještajne službe nizatori’ očekivali propagandni prihod od
povezuje, a ne to što nas dijeli. Armije BiH nezavisno jedan od drugog u filmu toga”, piše Hartmann, nastavljajući: “Što
kažu da je polazna tačka bio Beograd. Vjerovat- se tiče intervjua Mirana Zupaniča, autora
STAV: Suočavate se vjerovatno s mnoštvom no zbog logističkih razloga jer su tada avionske filma Sarajevo Safari, nešto ne štima. On
pitanja, pretpostavljam da je najčešće ono linije do Beograda normalno radile, a isto tako kaže: ‘Početna stanica, ona s koje su ‘avan-
da li je zaista istina da su ljudi u Sarajevu i cestovni promet. Što se pitanja prikazivanja turisti’ kretali u safari lov na ljude, bila je
ubijani iz zabave. Postoje ljudi koji u to ne u Beogradu tiče, morate odgovor tražiti tamo. Beograd... Beograd je tada imao normalne
vjeruju. Kako im dokazati da je “safari” ne- avionske veze s inostranstvom, a dalje je
što što se zaista dogodilo? STAV: Na kraju, već su iz nekih boračkih or- postojao specijalan logistički aranžman.
ZUPANIČ: Nikome ne želimo niti moramo ganizacija iz entiteta Rs najavljene tužbe Jedan izvor kaže da su ih iz Beograda vo-
bilo šta dokazivati. Snimili smo svjedočan- protiv Vas. Bojite li se za vlastitu sigurnost? zili helikopterom Vojske Jugoslavije do
stva ljudi kojima vjerujemo. Na svakom po- ZUPANIČ: Pa, šta da vam kažem? Mene su Pala, prema drugom su ih transportirali
jedincu koji će gledati film je da odluči da li odgajali i učili da radim pošteno i ja se toga cestama. Viši po rangu, moćniji i boga-
tim svjedočenjima može vjerovati ili ne. Ako pridržavam. Ako neko misli da u mom radu tiji su vjerovatno imali udobnije uslove
im vjeruje, u redu, ako im ne vjeruje, mi tu postoji valjana osnova za tužbu, onda će je i za putovanje do Sarajeva.’ Beograd nije
ne možemo ništa. Ali bilo bi dobro da se taj podnijeti. Ali ponavljam, film se sastoji is- imao od kraja maja 1992. nadalje nikakve
čovjek pita šta su stvarni razlozi njegovog ključivo iz svjedočenja ljudi kojima vjerujem. avionske veze s inostranstvom jer je us-
neprihvatanja tih ispovijesti. To su zapravo Zamislite da te priče ispričaju vama, i to u postavljen rezolucijom Vijeća sigurnosti
jako intimna pitanja na koja si mora svako kameru. Da li biste vi to objavili ili biste se UN-a embargo ka SRJ. A što se tiče leto-
odgovoriti sam bez sugestija izvana. Sliku o zbog straha povukli? n va helikoptera Vojske Jugoslavije do Pala,

STAV 9/9/2022 45