Page 82 - STAV broj 169
P. 82
ishod zaista velike: “Do nas je sve, nije uop- Muhameda Mujkanovića, Hanke Paldum, jeste i okupljanje i uvezivanje svih kultur-
će do UNESCO-a. To je projekt koji već Edina Pandura, Selvera Pašića, Joze Pena- no-umjetničkih društava i bošnjačkih zajed-
nekoliko godina pokušavamo realizirati. ve, Jovice Petkovića, Seje Pitića, Omera nica u Bosni i Hercegovini i inostranstvu,
Prošle godine je Bosna i Hercegovina po- Pobrića, Himze Polovine, Mehe Puzića, te obavještavanje o raznim manifestaci-
stala članica Komiteta UNESCO-a za ne- Nedžada Salkovića, Bebe Selimović, Mu- jama širom svijeta putem radijskog pro-
materijalnu svjetsku baštinu. To je pred- stafe Šantića, Subhije Šehović, Salema Tre- grama i web-portala. U sklopu realizacije
nost koju imamo i koju kao država sada be, Mehmeda Varešanovića, Emine Zečaj te Radija ‘Sevdah’ i portala imat ćemo i po-
trebamo iskoristiti. Aplikacija je iz Tuzle grupe “Mostar Sevdah Reunion” – a koje dršku Bošnjačke zajednice grada Rijeke,
predata Adilu Osmanoviću, kao ministru su predstavljene u sobama Art kuće sevda- Dubrovnika i Centra za kulturu Rožaje te
civilnih poslova i predsjedniku komisi- ha, trenutno je na bosanskohercegovačkoj velikog broja umjetnika iz inostranstva koji
je za nematerijalnu svjetsku baštinu pri muzičkoj sceni aktualna i svojevrsna “obra- će nam stajati na raspolaganju s ciljem po-
UNESCO-u. To je bio prvi korak koji smo da” već opjevanih tekstova, što dovodi do vezivanja mnogobrojnih bosanskoherce-
nekoliko godina pokušavali ostvariti, ali svojevrsne komercijalizacije sevdalinke. govačkih umjetničkih društava razasutih
nije bilo sluha u tadašnjem Ministarstvu po svijetu. Također, u pregovorima smo s
civilnih poslova. Ako se uzme u obzir da je “Mi iz Kuće sevdaha nemamo ništa jednim TV kanalom i imamo namjeru u
Hrvatska 2008. godine postala članica Ko- protiv bilo koje vrste umjetnosti, ali ono skorijoj budućnosti realizirati emisije uži-
miteta, a 2009. već zaštitila prvo dobro, od što nama smeta i što ne podržavamo jeste vo iz Kuće sevdaha”, istakao je u izjavi za
ukupno trinaest, među kojima su ojkanje, da se već opjevane pjesme koje su stvorili Stav Amir Ćehajić.
bećarac i klapsko pjevanje iz Dalmacije, velikani sevdalinke, ponovo prezentiraju
onda je jasno da imamo historijsku šansu u nekim novim formama. Riječ je o jed- “NE SMIJEMO DOZVOLITI
da i mi to uradimo. UNESCO je otvorio noj otprije postavljenoj i prepoznatljivoj
vrata i pružio mogućnost, na nama je to da formi koju ne treba dirati. Zašto? Zato jer DA NAM JE UKRADU”
sada realiziramo. Formirana je Komisija imamo toliko neopjevanih tekstova koji su Odgovarajući na pitanje čija je sevda-
pri Ministarstvu civilnih poslova koja bro- zaboravljeni. Trenutno svjedočimo kako linka, a u vezi s različitim pretenzijama iz
ji petnaest članova, s predsjednikom Adi- se grade nove karijere na već postojećim susjedstva, Armis Mašić kaže da je na djelu
lom Osmanovićem. Poznato je da UNES- aranžmanima i tako imamo situaciju ko- svojevrstan pokušaj otimanja sevdalinke.
CO zahtijeva nekoliko stvari kako bi neko mercijalizacije sevdalinke, ne usuđujem “Sevdalinka je jedan od kulturnih temelja
nematerijalno dobro bilo zaštićeno: da je se reći ‘grđenja’, ali ja se ježim dok slušam Bosne i Hercegovine i ne smijemo dozvo-
tradicionalno, da ima uporište u zajednici kako Himzu i Eminu obrađuju na razno- liti da nam je ukradu. Stećke su nam ukra-
te podršku vlasti i da postoje historijski ar- razne načine i koriste njihovu poznatost li. To je sada zaštićeno kao blago četiriju
tefakti, koje mi, naravno, imamo. Otvorena i popularnost. Opet kažem, podržavamo država. U tom se kontekstu bojim da sve
nam je mogućnost, imamo šansu, imamo sve, i treba da se radi, da se bude u toku s ovo ne ide u tom smjeru. Ne smijemo to
dokaze, sada treba malo volje od državnih vremenom i novim zvukovima, ali ne bi- dopustiti, trebamo dići glas i reći otvoreno
institucija, da se uključi šira društvena za- smo smjeli dirati originalne interpretacije da je se želi ukrasti i da se na tome radi.
jednica, historičari, etnomuzikolozi, da se koje su hermetički zatvorene i već savrše- Sevdalinku moramo zaštiti u onoj formi
prikupi građa i dostavi UNESCO-u. Ovom ne. Imamo punu seharu tekstova i notnih u kojoj ona postoji već šest stoljeća”, upo-
prilikom sve pozivam i molim da se oda- zapisa koji ne bi trebali ostati neopjevani”, zorava Mašić, te nastavlja o značaju i važ-
zovu i aktiviraju.” pojašnjava Mašić. nosti samog uvrštenja na UNESCO-ovu
Listu: “Značilo bi to prije svega za sev-
AKTUALNE OBRADE SEVDALINKE RADIO “SEVDAH” dalinku jer se konstantno otima, čerupa,
U SUKOBU S TRADICIJOM prisvaja. Vehid Gunić je to najbolje rekao:
Očuvanje sevdalinke kao jednog od ‘Dok drugi narodi vrlo dobro znaju čuvati
Pored velikog broja imena koja su simbola Bosne i Hercegovine i njene kul- svoje, pa čak i ukrasti tuđe, mi se nekako
ostavila trag u sevdalinci – poput Arifa ture i tradicije Art kuća sevdaha planira olahko odnosimo prema našem.’ Kao jedan
i Ismeta Alajbegovića, Ljubice i Spasoje nastaviti i uz pomoć novog projekta. Riječ od velikih boraca i čuvara sevdalinke, on
Berak, Avde Buzara, Zehre Deović, Zore je o Radiju “Sevdah”, koji je već krenuo s nam je u amanet ostavio ‘da ne damo sev-
Dubljević, Zekerijaha Ðezića, Azemine emitiranjem brojnih pjesama i nezaborav- dalinku’ i da stojimo čvrsto na stajalištu
Grbić, Vehida Gunića, Bahrije Hadžialić, nih izvedbi ove narodne pjesme, te svoje- da je ona naša. Imamo uporište u historiji,
Zaima Imamovića, Safeta Isovića, Radeta vrsnog web-portala posvećenog sevdalin- prvi zapis iz 16. stoljeća, a sada imamo i
Jovanovića, Safeta Kafedžića, Mehmeda ci, bosanskohercegovačkoj i bošnjačkoj Kuću sevdaha, koja čvrsto pokazuje i do-
Kenovića, Huseina Kurtagića, Nade Ma- kulturi, umjetnosti i tradiciji. kazuje šta je sevdalinka, odakle je i kolika
mule, Muhameda Mešanovića Hamića, je njena važnost.” n
“Radio je već pokrenut, a osim emitira-
nja sevdalinki, jedna od njegovih namjera
82 31/5/2018 STAV
