Page 39 - STAV broj 405

Prve sumnje policiji da ne može biti ali se T. D. žalio i u novom maratonskom da ni tragične noći ništa nije posumnjao.
riječ o suicidu, već o ubistvu, uputili su, procesu, pred Višim sudom u Arnhemu, Kao glavni motiv utvrđeni su bojazan od
nakon nekoliko mjeseci, dva Paulova pri- potvrđeni su navodi Tužilaštva te je Sa- prekida veze i gubitka boravišne dozvole
jatelja iz mladosti. rajlija 30. oktobra 2007. godine osuđen u Holandiji.
na dvanaest godina zatvora. Nakon večere veliki broj tableta za
IZDAO GA LOŠ ENGLESKI Tužilaštvo je, koristeći obiman broj spavanje omamile su Harlanda, a T. D. je
Policija ponovo pokreće istragu, a prvi materijalnih činjenica, uspjelo dokaza- samo završio posao s plastičnom kesom i
upadljiv znak, koji je dovodio u sumnju ti da je bosanskohercegovački državlja- oproštajnim pismom na noćnom ormari-
cijelu prvobitnu priču, bio je loš engleski nin ubio holandskog popularnog pisca s ću. Istu noć je otišao u pab u Arnhemu u
u oproštajnom pismu: Sarajlija, tako, na osam tableta za spavanje ubačenih u nje- kojem se okupljaju homoseksualci kako
engleskom piše: I didn’t believed this guy…, govo jelo kobne večeri. Paul je bio odu- bi imao alibi.
gramatički (simple past tense) je ispravno ševljen bosanskom kuhinjom, a njegov U presudi je zločin ocijenjen kao “jako
– I didn’t believe, uz sijaset drugih upad- partner vješt za kuhinjskim stolom tako rafinirano, hladnokrvno planirano ubistvo
ljivih grešaka nikako svojstvenih znalcu i skoro perfektno isplanirana likvidacija”.
engleskog jezika kakav je bio Harland. Od e-mail korespondencije izvjesnog En-
Prijatelji i poznanici svjedočili su da je Policija ponovo pokreće gleza Davea s Paulom, za kojeg se isposta-
Harland pisao knjige na engleskom i go- istragu, a prvi upadljiv vilo da ne postoji, već da je to samo nalog
vorio ga tako dobro da su stranci mislili na yahoo.com koji je otvorio T. D., a koji je
da je Englez. znak, koji je dovodio u trebao poslužiti kao motiv za navodno Har-
“Nemoguće je takve gramatičke greš- sumnju cijelu prvobitnu landovo samoubistvo, do pripreme ubistva
ke napraviti u oproštajnom pismu”, go- u junsku noć 2003. godine, Sarajlija je ispla-
vorili su istražnim organima njegovi pri- priču, bio je loš engleski nirao svaki detalj. No, ipak nedovoljno za
jatelji. Također, policiji je bila sumnjiva iskusne istražitelje Tužilaštva Holandije.
i činjenica da je Paul nagovijestio raskid u oproštajnom pismu. Sarajliju je odao loš engleski u “opro-
braka, što je kazao jednom prijatelju sed- Prijatelji i poznanici štajnom pismu”, e-mail korespondencija i
micu prije ubistva. IP adresa nepostojećeg “Engleza Davea”,
“Uskoro ću napokon biti slobodan svjedočili su da je Harland poslana nekoliko puta neoprezno s kom-
muškarac”, napisao je Harland jednom pjutera na radnom mjestu T. D., te snaž-
drugu iz mladosti u e-mail poruci. Poli- pisao knjige na engleskom ni dokazi da Harland nije bio suicidalan.
cija je posumnjala da bi takav čin mogao i govorio ga tako dobro Jako zamršen slučaj koji su pravosudni
poništiti boravišnu dozvolu Sarajlije, ali i organi ipak uspješno raspetljali.
ugroziti nasljedstvo od 115.000 eura koje da su stranci mislili da je Holandski mediji, a i struka, na čelu s
bi pripalo Bosancu. Dovoljno razloga da Englez. “Nemoguće je takve Peterom R. de Vriesom, najboljim istraži-
se ne isključi ubistvo kao motiv. vačkim novinarom misterioznih ubistava
Nakon pet mjeseci od Harlandove sa- gramatičke greške napraviti i kriminogenog podzemlja u Holandiji,
hrane Tužilaštvo Holandije (OM) pono- ubistvo Paula Harlanda nazvali su skoro
vo otvara proces zbog osnovane sumnje u u oproštajnom pismu”, perfektnim primjerom teškog krivičnog
ubistvo i hapsi Sarajliju u decembru iste govorili su istražnim djela koje će ući u udžbenike.
godine. Nakon dugog procesa, Tužilaš- Nakon odsluženja zatvorske kazne,
tvo je zatražilo 14 godina zatvora ubici, organima njegovi prijatelji. T. D. se vratio u Sarajevo. n

STAV 9/12/2022 39