Page 42 - STAV broj 405

DRUŠTVO

Jezički savjeti dr. sc. Alena Kalajdžije (XV dio)
U DOHI (NE *DOSI) U

KATARU (NE *KATRU)

Piše: Alen KALAJDŽIJA

Dr. sc. Alen Kalajdžija naučni je savjetnik
Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu,
u kojem je obavljao i funkciju direktora u
dva mandata. Njegova područja zanimanja
jesu lingvistika i historija jezika. Do sada je
ukupno objavio 72 rada, uključujući izvorne
naučne članke, stručne radove i prikaze, a
istovremeno je učestvovao na 54 domaće i
međunarodne naučne i stručne konferencije,
simpozija i okrugla stola, od čega su 25
učestvovanja od izbora u zvanje višeg
naučnog saradnika. Učestvovao je na više
od 60 stručnih tribina i promocija izdanja
iz oblasti bosnistike. Urednik je više od 20
izdanja Instituta za jezik, od čega je u 14
izdanja bilo od izbora u zvanje višeg naučnog
saradnika, te je bio recenzent niza različitih
naučnih i stručnih djela iz oblasti bosnistike.

UZ MUBAREKLEISANJE VATANSKOG BAJRAMA

Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se s pravom kao sistem društvenog poretka. Država to sve drži kao podrška, riječ
jedan od najvažnijih datuma novije historije ove zemlje, kada je koja je u semantičkoj vezi s glagolom držati, odakle dolazi drža-
došlo do obnove njezine državnosti nakon što je u staroj Jugo- va: po-drž-ka > po-drš-ka, što samo po sebi pokazuje vezu s
slaviji bila izgubila gotovo sve elementarne atribute države. Pošto podržavanjem, pa onda i održavanjem (svih potrebnih društvenih
govorimo o državnosti, šta s jezičkog stanovišta znači ključna rije- alata koji omogućavaju funkcionalnost), ali i zadržavanjem (onih
či koja staje u 25. novembar: državnost – Bosne i Hercegovine! koji nasrću na podanike države ili samu državu, ali i koja zadržava
Riječ državnost izvedena je iz različitih osnova, iako je njezin ko- svoje podanike u svojim granicama, dajući im stabilnost, sigur-
rijen u vezi s glagolom drž-a-ti, od kojeg je tvorena imenica drž- nost, pravdu, jednakopravnost). Država Bosna i Hercegovina još
a-v-a, iz kojeg je kasnije izveden oblik pridjeva: drž-a-v-(a)n, na uvijek nije toliko razvijena da bi u cijelosti sve to značila, ali ona
koji se kasnije dodaje sufiks -ost, dajući oblik državnost. Držati, nije kriva za to. A krivce nećemo tražiti jer ih je mnogo, a i hejbet
država, državni i državnost međusobno su povezane lekseme. je raznih faktora koji su utjecali na to. Važno je, u ovom trenutku,
Etimološki gledajući, riječ država u vezi je s onim što drži, čuva, priznati koliko smo mi dali za državu da bi ona, ako ne nas, a ono
daje stabilnost u doslovnom i prenesenom smislu. Niz je riječi makar naše potomstvo, držala i bila mu podrška, oslonac i baza
koje se dovode u vezi sa spomenutim glagolom, a jedna od njih sigurnosti. Branioci Bosne i Hercegovine zaslužuju svaku vrstu
jeste i drška. A drška je, nekad, najvažniji dio nekog predmeta, pažnje, ali ne samo ovaj već svaki dan. Ali i svaki onaj penzioner,
jer bez nje taj predmet ne bi bio funkcionalan, kao što je to slu- pekar, učitelj, zidar, muzičar, vozač, ljekar, mehaničar, frizer, ar-
čaj s drškom mača ili sablje: da nje nije, ovo oružje bilo bi gotovo hitekt, građevinac, pjesnik, prodavač, slikar, ekonomist, student,
neupotrebljivo. U takvom su odnosu u savremenom razumijeva- učenik... svi su oni država, i svako ima svoju ulogu u toj državi.
nju društvenog uređenja narod ili nacija i država: narod odnosno P. S. Pošto je riječ o tzv. prazniku, sintagma Dan državnosti piše
ljudi koji žive na nekom prostoru bili bi nefunkcionalni poput oš- se na način da se riječju Dan kao prvim elementom označava
trice mača ili sablje ako ne bi imali dršku, tj. državu, zapravo ono službeni praznik, zbog čega se piše velikim slovom, dok se riječ
što ih drži na okupu, tj. što tom društvu omogućuje funkcionalan državnost piše malim slovom.

42 9/12/2022 STAV