Page 92 - Visit 1

Flash

Martin Pammer, ambasador Austrije:
Cilj mi je osvojiti Prenj i Maglić

Ambasador Austrije u Bosni i Hercegovini Martin Pammer u
našoj zemlji je od oktobra 2013. godine.
- Dio Sarajeva veoma sliči Beču, Banja Luka i Prijedor, tako-
đer. Čovjek iz Austrije, koji je iskren prijatelj BiH, ovdje se uvi-
jek može osjećati kao kod kuće - govori ambasador Pammer.
Ugodan mu je mediteranski utjecaj Trebinja ili Mostara, kao i
srednjoevropski u Sarajevu i Banjoj Luci. Voli i planinariti, bio
je na Bjelašnici i Jahorini. Ciljevi su mu Prenj i Maglić. Amba-
sador Pammer kaže da se navikao na naš mentalitet, navike i
običaje, te voli bh. kuhinju, ali i hercegovačka vina. R. B.

Martin Pammer, Austrian
ambassador to B&H: Next challenges
are hiking to Prenj and Maglić

His Excellency Martin Pammer has been Austrian ambassador Mostar pleasant as well as Central European climate in Sarajevo
to Bosnia and Herzegovina since October 2013. and Banja Luka. He likes hiking.
“Some buildings in Sarajevo, Banja Luka and Prijedor look like He hiked to Bjelašnica and Jahorina and his next challenges are
as if they could have come straight from Vienna. An Austrian Prenj and Maglić mountains. Ambassador Pamer said he get
who is a true friend of B&H feels here like home”, ambassador used to our mentality, habits and customs, he liked our cuisine
Pammer said. He finds Mediterranean climate in Trebinje and and wines of Herzegovina. R. B.

ADNAN TERZIĆ: We’ll
start building Prenj
Tunnel in spring 2018

“The construction of Mostar Sjever-
Mostar Jug section of Highway Vc
and Prenj Tunnel will start in spring
2018,” Adnan Terzić, the CEO of the
Public Company Motorways of the
Federation of Bosnia and Herzegovina,
said. He added the so-called control
points on highway were defined.
ADNAN TERZIĆ: Tunel Prenj “Now we can design sections, apply
for permissions, select a contractor
počinjemo graditi u proljeće 2018. etc. and start the construction as
soon as possible”, Terzić said. Two
Izgradnja dionice autoputa Mostar Sje- dionice, odnosno Mostarske zaobila- sections, Mostar detour route and
ver - Mostar Jug i tunela Prenj trebala bi znice i tunela Prenj je oko 500 miliona Prenj Tunnel, were estimated to cost
početi u proljeće, odnosno s početkom eura, odnosno oko milijardu KM. Govo- a total of around 500 million euros
građevinske sezone, naredne godine, rilo se kako je osnovni uslov za otvara- (around billion BAM). A condition had
kazao je za Faktor v. d. direktora JP Au- nje novih gradilišta povećanje akcize been a new law raising excise taxes
toceste FBiH Adnan Terzić. na gorivo sa 10 na 15 feninga po litru, on fuel from 0.10 to 0.15 BAM per litre,
- Utvrđene su takozvane kontrolne tač- ali je Vlada FBiH usvojila novi model fi- but the Government of Federation
ke na autoputu. Sada možemo pristu- nansiranja kojim će biti prevaziđen ovaj of Bosnia and Herzegovina adopted
piti projektovanju dionica autoputa, problem. Uslov za dodjelu posla bit će a new financing modelling to solve
dobijanje potrebnih dozvola, izboru da izvođač radova “dovede” banku koja this issue. Now the condition is that
izvođača radova i slično, kako bismo će finansirati radove putem kredita, a a contractor has to find a bank and
što prije počeli izgradnju novih dioni- Vlada FBiH će sa bankom ispregovarati sign a loan deal with it, and the
ca - kazao je Terzić. uslove odobravanja i vraćanja tog kre- Government will negotiate with a bank
Ukupna cijena izgradnje ove dvije dita - pojasnio je Terzić. loan contingency clauses”, Terzić said.

MART / MARCH 2017. 91