Page 75 - STAV 75 11.08.2016

STAJALIŠTA

KRIVO SRASTANJE
Bilješke iz Irana (7)

SPASAVANJE

PAOLA SKALONIJA

U nevjerici je gledao u hrpu novčanica, neprestano zahvaljivao,
zagrlio me, obećao da će se javiti čim stigne u Parmu, potrpao
novac u džepove i hitro izašao. Od tada ga nisam vidio. A od
komšija sam doznao da su otputovali. Nikome nisu nedostajali,
Piše: niko nije žalio zbog njihovog odlaska, ni lijepu ni ružnu riječ niko o
Sadik IBRAHIMOVIĆ
njima nije izrekao, osim da su otputovali rano, u zoru, bez buke,
bez pozdrava, i da se, nadati se, neće vratiti

kalonijevi su otputovali. Tiho i bez obradovati, a ti ćeš svoju nevolju ponijeti nešto manje od tri hiljade dolara. Svi
pozdrava. Nisam bio iznenađen. sa sobom, ovdje je nećeš ostaviti. Stoga, su znali za Paolove nevolje i svi su bili
Desetak dana prije, blijed i utu- promisli, dobro promisli, i čini ono što voljni pomoći.
Sčen, Paolo mi je rekao kako mu je moraš činiti, ali, molim te, ne istresaj bi- Istog popodneva pozvao sam ga u
dosta svega, da ne može izdržati pakao s jes na mene, ne sjećam se da sam to bilo moj stan i dao mu novac. U nevjerici
Flores, ubit će se, ili oboje, do nokata mu čime zaslužio. je gledao u hrpu novčanica, neprestano
je, veli, dogorjelo. I još mi reče da je od- – Izvini. Nisam tako mislio. Želio zahvaljivao, zagrlio me, obećao da će se
lučio svojevoljno prekinuti ugovor. Platit sam samo povjeriti se nekome. Ti si mi javiti čim stigne u Parmu, potrpao no-
će sve penale, i još toliko ako treba, posu- nekako najbliži. I dobro sam promislio. vac u džepove i hitro izašao.
dit će novac, učiniti bilo šta, ali u Iranu s Idem, pa šta bude. Od tada ga nisam vidio. A od kom-
Flores više ne može izdržati. – U redu. Nego, slušaj! Ovi Iranci, šija sam doznao da su otputovali. Ni-
Nisam ga pokušavao razuvjeravati. Šta- znaš... Dobro će te oderati. S njima nema kome nisu nedostajali, niko nije žalio
više, čudio sam se kako je i ovoliko mogao šale. Sve će ti uzeti. I crno ispod nokta. zbog njihovog odlaska, ni lijepu ni ruž-
istrpjeti s takvom aspidom. Na njegovom Pa, a Flores to ne mora znati, mislio sam nu riječ niko o njima nije izrekao, osim
mjestu učinio bih isto, i to mnogo ranije. dati ti nešto novaca, a i drugi će pripo- da su otputovali rano, u zoru, bez buke,
Sjedili smo na klupi ispred zgrade, moći, siguran sam. Eto, makar za avion- bez pozdrava, i da se, nadati se, neće po-
dječaci su na ulici igrali nogomet, bilo je ske karte i da ti se još nešto nađe, za ne novo vratiti.
lijepo i svijetlo popodne. Pozvao sam ga daj Bože, dug je put do Italije. Mada se nisam izjašnjavao, slagao sam
kod mene na čaj. Odbio je. Nije mu, veli, Kada sam to izustio, očekivao sam se s komšijama. Predugo je i previše teš-
do života, a kamoli do čaja. Sjedili smo i otpor ili novu provalu bijesa, ali, ipak, kog bihuzura izbijalo iz njihovog stana,
pušili. Paolo je pričao, brzo, žustro, mi- muški je to primio. I reagirao iznenađu- pa sada kada ga više nema, cijela zgrada
ješao italijanski, perzijski, engleski. Na juće pomirljivo. utonu u neuobičajeno ugodnu tišinu.
italijanskom je uglavnom psovao, zapam- – Hvala ti! A novac ću vratiti čim sti- I dok sam je duboko i žudno udisao,
tio sam sve njegove psovke, one iste koje gnem u Italiju. Nikome neću ostati dužan. sjetih se da je neko rekao: “Kada bi-
je tiho i ljutito sasipao u bradu kada sa – Ma, zaboravi. Ništa nećeš vraćati. huzurdžija ode s ovog svijeta, odmore
svog balkona ne bi uspio uhvatiti signal Mi u Bosni kažemo – dug je zao drug. se ljudi, životinje, biljke. Odmori se i
kakve italijanske radiostanice. A psovao Jedino, žao mi je što se ovako rastajemo, zemlja po kojoj je takav hodao.”
je strašno, rigao bljuvotinu za bljuvoti- ali, eto, drukčije izgleda ne može. Istina, gola istina, razmišljao sam dok
nom, pa sam ga, već podobro iziritiran, Narednog dana, diskretno koliko je sam pripravljao mirisni crni čaj i prvi pt
uhvatio za ruku i prijekorno prekinuo. to bilo moguće, u bosanskoj, italijan- nakon ko zna koliko vremena ispijao ga
– Lakše, Paolo, lakše! Ako želiš ići, skoj, francuskoj, njemačkoj, španjol- onako kako i treba, u potpunom miru i
idi! Irancima je svejedno, čak će se i skoj i albanskoj redakciji sakupio sam rahatluku. n

STAV 11/8/2016 75