Page 18 - Darwinizm Kuran ile Bağdaşmaz

16 DARWINİZM KURAN İLE BAĞDAŞMAZ

Ayetin Arapçası ise şöyledir:

“Ve iz ehaze rabbuke min benî âdeme min zuhûrihim zurriy-
yetehum ve eşhedehum alâ enfusihim, e lestu birabbikum, kâ-

lû belâ, şehidnâ, en tekûlû yevmel kıyâmeti innâ kunnâ an hâ-
zâ gâfilîn(gâfilîne).”
(İz: Hani, hatırla, o halde, öyleyse, o vakit, zaman, …dığında, …
..dığı vakit, çünkü, zira, ….dığı için, sebebiyle)
ve iz ehaze: ve çıkardığı, aldığı zaman
rabbu-ke: senin Rabbin
min benî âdeme: Âdemoğullarından
min zuhûri-him: onların sırtlarından

zurriyyete-hum: onların zürriyetlerini, onların soyları, onların
nesilleri
ve eşhede-hum: ve onları şahit tuttu
alâ enfusi-him: nefslerinin (kendilerinin) üzerine
e lestu: ben değil miyim?
bi rabbi-kum: sizin Rabbiniz
kâlû: dediler

belâ: evet
şehid-nâ: biz şahit olduk
en tekûlû: demeniz, demenize karşı (dememeniz için)
yevme el kıyâmeti: kıyâmet günü
innâ: muhakkak ki biz, gerçekten biz
kun-nâ: biz olduk, ... idik
an hâzâ: bundan
gâfilîne: gâfiller, habersiz olanlar

Ayette geçen ‘zürriyyet’ kelimesi bu ayetin dışında Kuran-ı
Kerim’de 18 yerde daha geçmektedir. Bu kelimenin kullanıldığı tüm