Page 200 - Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi'nin Yanılgıları

Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi'nin Yan›lg›lar›

e
l
r
Ç
ÜBA'n›n
r
i
Ü
T TÜ B A ' ' n › › n Çeviri Editörlerinin Notundaki i i
e
d
i
i
E

ö
v
t
r
i
n
o
d
N
u
n
t
n
i
k
a
E
k
t
n
d
d
i
a
u
i
e
n
i
n
r
o
t
ö
N
l
r
i
r
Ç
v
e
T TÜBA'n›n Çeviri Editörlerinin Notundaki
n
i
A
n
B
n
a
ü
l
g
üyük
Y
›
B Bü y ü k Yan›lg› › ›
g
›
l
k
ü
y
B Büyük Yan›lg›
n
Y
a
‹nsan›n evrimi ile ilgili bölüme, TÜBA'n›n çeviri editörleri bir
dipnot eklemifller ve dipnotta, 2001 y›l›nda aç›klanan ‹nsan Genom
Projesi sonuçlar›n›n "gerçekten de canl›lar aras›nda akrabal›k yak›n-
l›klar›n› yans›tacak biçimde büyük bir genom benzerli¤i oldu¤unu
gösterdi¤ini ve insan genomu ile flempanze genomunun %98'den faz-
la benzerlik gösterdi¤ini" iddia etmifllerdir. (Bilim ve Yarat›l›flç›l›k, s.
24) Bu %98 benzerlik iddias›, evrimcilerin en önemli propaganda
malzemelerinden biridir ve evrimci yay›nlarda s›k s›k kullan›l›r. Ne
var ki,
1) Önceki sayfalarda da belirtildi¤i gibi, flempanze genomu hak-
k›ndaki çal›flmalar henüz bafllat›lmam›flt›r. Dolay›s›yla, insan geno-
mu ile flempanze genomu aras›nda sa¤l›kl› bir k›yas yapmak müm-
kün de¤ildir.
2) Ayr›ca, daha önce de söz edildi¤i gibi, moleküler k›yaslamalar
sonucunda elde edilen veriler, ço¤u zaman evrimcilerin beklentileri
ile çeliflmektedir, dolay›s›yla iki canl› türü aras›nda moleküler ben-
zerlik bulunmas›, o canl›lar› birbirlerinin evrimsel akrabas› olarak ka-
bul etmek için yeterli de¤ildir.
3) Tüm bunlar›n d›fl›nda belirtilmesi gereken bir baflka önemli
nokta, yak›n zaman önce yap›lan baz› analizler sonucunda insan ve
flempanze aras›ndaki farkl›l›¤›n bilinenin en az üç kat› oldu¤unun an-
lafl›lm›fl olmas›d›r. Söz konusu araflt›rmada, evrimci yay›nlarda (örne-
¤in UBA kitap盤›nda) iddia edildi¤i gibi insanlar ve flempanzelerin
genetik yap›s›n›n "%98 benzer" olmad›¤› ve genetik benzerli¤in
%95'ten öteye gitmedi¤i belirtilmektedir. CNN'in web sayfas›nda 25
Eylül 2002 tarihinde yay›nlanan "Humans, chimps more different
198