Page 104 - Der Prophet Joseph
P. 104

DER PROPHET JOSEPH





                     Hier haben wir wieder ein leuchtendes Beispiel für alle
                 Gläubigen. Unwissende geben sich in solchen Situationen ihrem Hass
                 hin und sie agieren innerhalb der Logik der Rache. Gläubige dagegen
                 bestehen nicht auf ihrem Recht, denn sie wissen, daß Vergebung ih-
                 rerseits Gott’s Wohlgefallen findet.


                                      s
                                                                  n
                                                i
                                                           c
                             b

                                                        R
                                              b
                                                          e

                                                                   d
                                        h

                                                              e

                                      i
                                                             t
                                                 t
                                                            h
                                                  e
                                                e
                                       c
                              e
                                N
                                                                u
                                  a
                                                                        i
                                    h
                                          t
                                                                          e
                                            g
                          “ “Übe Nachsicht, gebiete das Rechte und meide
                                                                         d
                                   c

                                                       s
                                                     a
                                           ,
                           Ü
                                             e
                                                    d
                                                                       e
                                                                     m

                                                     a
                                                      l
                                n
                                                             :
                                                            f
                                    s
                                                       A
                                                   e
                                 w

                                                         ’
                                                          r
                                                       -
                                     s
                                                  r
                                     e
                                   i
                                                           a
                            e
                                              (

                                               S
                                                                  )
                                        d
                                            .
                          d die Unwissenden.” (Sure al-A’raf: 199)
                                          n
                           i
                                         e
                                             ”

                              U
                                                              1
                                                                9
                                       n
                                                 u
                                                                 9

                     Sie vergeben übles Verhalten und zeigen überlegene moralische
                 Tugenden, indem sie Böses mit Gutem vergelten.
                          JOSEPH’S WEISHEIT
                     Nach diesen Worten an die Brüder gab Joseph ihnen sein Hemd
                 und bat sie, es ihrem Vater zu bringen.
                                           m
                                                      i
                                          e
                                                  n

                                      e


                                               v
                                                    m
                                     s
                                             d
                                       s
                                                o
                                        H
                                                                  e
                                                                 l
                                                                   g
                             h

                                                              n
                                                            u
                              m
                                                               d
                                                                    t
                          N Nehmt dieses Hemd von mir mit und legt es auf
                                                                        a
                                                                          f
                                                                         u


                            e
                                                                      s
                                                                     e
                                t
                                   i
                                                      r
                                                           t
                                  d
                                                          i


                                                        m
                                    e


                                                                     r
                                                                       w
                                             s

                                                                         e
                                           n
                                                                           -
                                                      .
                                            e
                                                     s
                                                                         i

                                                   e
                                                 a
                                                          n
                                                                i
                                                            n
                                                  t
                                                              w

                                                    r

                                                       D
                                                                    e
                                                                  d
                                                                 r
                                               V
                                                         a
                                  t
                                    t
                                     z
                                          i
                                n
                                   i
                          d das Antlitz meines Vaters. Dann wird er wie-
                                  l
                                         e
                           a
                              A


                                       m
                             s

                                                                     l
                                                                       e

                                                                      i
                                                      r
                                    .
                                                    e
                                                  t
                                                 g
                                      D
                                                     u
                               e
                                                              e
                                                                   m
                                                             z
                              s

                                                                F
                                                                  a

                            r
                                                       e

                           e
                                                                     i
                                  en
                                h
                                                            n
                                                         g
                                                           a
                                                n
                                         n

                                              r
                                                                         z
                                                                          u
                                               i
                          d der sehen. Dann bringt eure ganze Familie zu

                                        a
                                          n
                                             b
                                                     n
                                                           g

                                                            e
                                               a
                                                    a



                            i
                                         d
                                                                     n
                                                        a
                                             K
                                  n
                                                         u

                                    d
                                                                        a
                                U
                                                      e
                                                                         r
                                                          f
                                                                   e
                                                               r
                                                                           ,
                                       s
                             r
                                      a
                                                  w
                                           e
                                                                o
                                          i
                          m mir.” Und als die Karawane aufgebrochen war,
                                                r
                              .
                                                                 c
                                                 a
                                       l
                                                                  h
                                                                       w
                              ”
                                                              b

                               h

                                         e
                                          r
                                                                 r

                                                             s
                                                         i
                             a
                                           :
                                                              p

                              c
                            r
                                                           h

                                                                          s
                                                          c
                                                                  e
                                  i
                                             “
                                                               ü
                                                                    J
                                                   r
                                                     i
                                     V
                                       a
                                                     c
                           p
                                                                      s
                                        t
                                    r
                                                      h
                                                 h

                                                        ,
                                                                    o
                                                                        p
                                                    l
                                                a
                                                                         h
                                  h
                                              W
                                                                       e
                          s sprach ihr Vater: “Wahrlich, ich spüre Josephs
                                           e
                                                             s
                               c
                                                                      e

                                                                        e
                                                 h
                                                                 h
                              u
                                                                c
                                                i
                                                                       l
                                       h
                          G Geruch, auch wenn ihr sagt, dass ich fasele.”

                                                                          ”
                                                  r

                                                               i
                             r
                                      c
                                                      g
                                  ,
                                                                   f
                                                                     s
                                h
                                                                         .
                                   a


                                              n
                                                          d
                                                       t
                                                           a
                                                        ,
                                                            s
                                     u

                            e
                                         w
                                                                    a
                                            n
                                                     a
                                                    s

                           i
                                                                     e
                                                                      i
                                                                         m
                                                                        e

                            e
                                                                 n
                                                                    d
                          S Sie sagte: “Bei Gott! Du verharrst in deinem
                                                                       n
                                                !
                                                         h
                                  e
                                                        r
                                        e
                                                          a
                                              t
                                 t
                                               t
                                                 D
                                                      v
                                     “
                                                   u

                                   :
                                                       e
                                      B

                                                            r
                                           G
                                                              s
                               a
                                                               t

                              s

                                                             r

                                g
                                         i
                                                                i
                                            o
                                          (
                                                  s
                                           S
                                     m
                                                 o
                                               e
                                            u
                                        ”
                                              r

                                                J

                                       !
                                I
                                                             3

                                 r
                                                          :
                                                           9
                                                                 )
                              n
                                                                5
                                                              -
                                                               9
                             e
                                                      h
                           l
                                   t
                                    u
                          a alten Irrtum!” (Sure Joseph 12:93-95)
                                                   e
                                                    p

                            t
                                                        1
                                                         2
                                  r
                     Dieser Vers zeigt, daß die Familie des Propheten Jakob den
                 Fehler machte, zu glauben, Jakob habe sich geirrt. Hieraus kann eine
                 weise Lehre gezogen werden: Es ist oft falsch, die Dinge nach ihrem
                 äußeren Anschein zu beurteilen; denn Gott spricht im Quran von
                 Handlungen, die getan werden, weil sie auf besonderem Wissen be-
                 ruhen. Die Episode, in der Moses auf einen Diener Gottes mit beson-
                                             102
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109