Page 88 - Der Prophet Joseph
P. 88
DER PROPHET JOSEPH
ihnen klar, sie müßten bei ihrem nächsten Besuch den Bruder mitbrin-
gen, andernfalls gebe es keine weitere Audienz und sie würden mit
leeren Händen fortgeschickt werden. Auf diese Weise weckte er die
Befürchtung von Schwierigkeiten in ihnen, ließ ihnen jedoch gleich-
zeitig die Möglichkeit, diese zu vermeiden.
Die Worte des Propheten Joseph verfehlten ihre Wirkung auf die
Brüder nicht. Angesichts seiner Machtfülle und seines prunkvollen
Auftretens waren sie von der Ernsthaftigkeit seiner Worte überzeugt,
und sie beschlossen, alles in ihrer macht stehende zu tun, ihren
Bruder zu ihm zu bringen.
r
a
n
e
s
n
e
i
e
n
:
e
t
w
u
h
o
n
n
t
e
r
d
t
n
S Sie antworteten: “Wir werden ihn von unse-
v
-
W
w
i
r
“
i
o
e
a
w
n
e
g
s
r
g
n
t
e
z
-
t
a
i
u
r
d
e
n
b
t
e
s
V
a
r
s
r rem Vater erbitten - das tun wir ganz gewiss!”
i
e
i
”
t
w
m
!
r
1
u
)
1
S
2
e
6
:
p
o
J
h
se
( (Sure Joseph 12:61)
Joseph’s Vorgehen war sehr geschickt. Hätte er seinen Brüdern
keinen materiellen Anreiz geboten, und hätte er nicht eine Bedingung
gestellt, so hätten seine Brüder vielleicht den Bruder bei ihrer nächsten
Reise nicht mitgebracht. Deswegen nahm er ihnen die Entscheidung
aus der Hand, indem er ihnen praktisch keine Wahl ließ.
Doch Joseph traf noch eine weitere Vorkehrung. Bevor die
Brüder Ägypten verließen, ließ er das Geld, das sie für die gelieferten
Vorräte bezahlt hatten, insgeheim zurück in ihr Gepäck stecken. So
verschaffte er ihnen einen weiteren materiellen Vorteil. Im Quran
steht darüber:
:
t
i
e
U Und er befahl seinen Dienern: “Steckt ihre
n
D
e
n
n
S
i
e
a
i
k
h
r
e
n
t
e
b
r
f
e
n
s
e
d
r
e
c
“
l
h
i
V
e
.
c
k
ü
e
l
l
i
e
i
m
h
r
b
n
r
a
W Ware in ihr Gepäck zurück. Vielleicht bemer-
-
r
i
e
e
k
c
h
u
r
z
c
ä
e
p
t
G
h
e
-
i
i
g
m
n
i
e
l
e
e
i
e
z
i
u
i
e
n
w
,
s
s
n
e
e
a
m
n
e
n
r
k ken sie es, wenn sie zu ihren Familien heimge-
h
F
s
h
o
,
k kehrt sind, und kommen zurück.” (Sure Joseph
d
s
r
e
t
p
e
n
i
h
s
z
(
u
e
n
S
”
k
.
c
r
ü
m
u
k
n
d
e
r
u
m
o
J
2
1 12:62)
2
)
:
6
86
