Page 91 - Der Prophet Joseph

Harun Yahya (Adnan Oktar)

d

v
n
t
n
,
e
i
h
e

,
o
s
e
i
s

r
G
t
b
l
o

i
m

r
e
i
h
t
,

g
o

r
n
n
e
b ben, es sei denn, ihr gelobt mir vor Gott, ihn
c
g
e
s
e
i
s
r
g
n
i
a
d
r
i
l
e
t
l

h
b
e
i
i
w
s
z

h

n
r
w
u
r
f
,
i
m mir gewiss wiederzubringen, falls ihr nicht
n

s
g
n
e
t
.
a
n
kw
a
d
i
t
l
o

e
e
s

s

v vom Rückweg abgeschnitten seid.” Und als sie

e
R
c
U
m
i
h

s
e
g
”
i
d
n
b
c

ü

t
t
i
a
e

e es ihm gelobt hatten, sprach er: “Gott ist Zeuge
“
t
,
a
h

r
s
n
p

s
Z
e
o
g
u

l
o
e
h
g
h
i
:
r
t
e
m

c
s
t
G
e
t
b
:
e
r

S
e
o
r
e
h
r
e

(
u unserer Worte.” (Sure Joseph 12:66)
6
)
n
t
s
r
.”
6
o
s

2

u
W
p
J
e
1
Daß Jakob Gott als Zeugen für ihr Versprechen anrief und Ihn
um Schutz bat, ist ein hervorragendes Beispiel seiner Weisheit. Es
zeigt uns, daß es eine effiziente Maßnahme ist, Menschen die schwach
sind im Glauben, bei Gott’s Namen schwören zu lassen, wenn man
sie in eine Richtung leiten will, die besser für sie ist; denn wenn sie
nur ein wenig Gottesfurcht in sich tragen, so werden sie sich daran er-
innern und sich ehrlich verhalten.
Nachdem er ihnen den Eid abgenommen hatte, schärfte er den
Söhnen ein, vorsichtig zu sein und die Stadt in Ägypten durch ver-
schiedene Tore zu betreten:
t
n
e
t
r
S
n
h

e
e
ö
e
T
e
i
U Und er sprach: ‘O meine Söhne! Tretet nicht

s

c
!
‘
r
h
n
c
a
r
i

:
p
O

t

d
m
h
n
e
d
e
r
g

l
a
i
u
d
,
o

s
T
e
a
s
m

n
)
e
e
l
t
n
n

e
o
c
e
i
n
( (allesamt) durch ein einziges Tor ein, sondern
h
r
i

r
n
z
s
i

d
i
i

t
o
c
e
r
t
i
o
e
c
e
h
.
e
c
n
h
e
e

r
D
h

h
r
e
v
t tretet durch verschiedene Tore ein. Doch ich
c
n
T

s
du

e
r
e
t
h
t

c
h
n
c
h
i
.
u
a
i
e
k kann euch nicht gegen Gott helfen. Die
n
e
D
n

f
n
g
e
G
o

l
e
t
e
g
n

m
-
r
.

t
v

e
I
h
in
u
n
l
e
b
e

d
i

i
e
g
t
l
g

a
l
h
n

o
t
G
s
c
t
e
i
E Entscheidung liegt allein bei Gott. Ihm ver-
e
a
n
t traue ich, und vertrauen sollen Ihm alle
r
d
l

a
h
e

i
c
u
u

,
l

v
I
l
h
l
r
u
o

a
s
t
e
e
m
n

n
r
e
r
a
1

6
)
7
V Vertrauenden.” (Sure Joseph 12:67)
e
2
t
:
r
u
”
e
.
n

S
u
(
r

J
e
e
h
p
n
o
e
d
s
Dieser Rat Jakobs ist überaus wichtig. Der Vers macht den
Gläubigen klar, daß sie grundsätzlich vorsichtig handeln sollen, daß
sie jede mögliche Gefahr einkalkulieren und die erforderlichen
Maßnahmen ergreifen sollen.
Gleichzeitig erinnert uns Jakob an das Wesentliche, das hinter
89