Page 94 - Der Prophet Joseph
P. 94
DER PROPHET JOSEPH
W
s
d
e
e
n
d
e
g
i
s
.
e
s
s
r
e
i
e
n
B
h
n
e
i
e
h
w
c
d
r
m missen den Becher des Königs. Wer ihn wieder-
i
ö
-
n
K
r
l
e
i
l
a
o
b bringt, soll eine Kamelslast erhalten! Dafür
r
,
s
a
a
g
s
e
a
e
n
D
K
r
h
e
e
t
i
s
ü
n
l
l
!
f
t
t
n
m
l
r
c
h
g
e
i
i
!
B
c
“
h
e
b
e
i
n
e
:
v verbürge ich mich.” Sie beteuerten: “Bei Gott!
m
t
ü
r
S
.
r
”
b
u
t
e
r
e
o
t
e
e
G
i
t
h
e
n
t
s
t
i
r
i
d
c
u
n
,
s
k
a
s
m
i
d
m
,
w
r
s
m
I Ihr wisst, dass wir nicht gekommen sind, um
n
h
g
o
e
w
i
s
i
z
e
i
s
l
t
e
r
W
h
u
n
n
i
i
t
!
f
s
d
m
L
i im Land Unheil zu stiften! Wir sind keine
e
k
d
i
n
n
U
e
n
a
U
e
”
b
i
r
S
t
S
:
e
w
“
n
g
l
a
a
a
o
s
.
e
f
i
D Diebe.” Sie fragten: “Und was soll die Strafe
t
n
i
d
f
d
e
s
r
e
l
e
f
s
D
r
n
g
ü
a
“
S
,
e
e
i
n
n
e
?
r
r
e
s
g
s
e
,
i
d
i
s sein, falls ihr Lügner seid?” Sie sagten: “Der,
h
t
L
i
e
:
a
l
l
”
l
f
i in dessen Kamelsattel er gefunden wird, soll
n
e
d
l
r
n
e
t
u
o
l
s
t
e
g
e
s
i
d
a
d
n
m
n
s
r
l
w
K
a
e
s
,
e
e
f
s
t
r
t
e
un
ü
a
z zur Strafe dafür selbst die Vergeltung sein. So
a
o
e
g
i
d
S
u
V
s
d
f
e
e
r
i
r
b
.
S
e
n
g
t
e
l
s
r
l
e
n
h
i
d
r
a
i
n
r
b belohnen wir Übeltäter.” Und er begann mit
w
m
l
n
”
t
e
e
n
g
.
t
l
e
o
e
U
b
ä
Ü
t
r
b
e
n
i
d
s
;
c
k
u
s
e
a
e
r
B
e
n
r
s
v
o
n
,
e
m
d
r
e
e
n
r
i ihren Säcken, vor dem Sack seines Bruders;
h
c
k
ä
S
S
r
s
k
g
c
r
e
B
d
e
S
e
u
s
a
n
h
i
i
s
n
e
a
r
d
e
n
m
d dann zog er ihn aus dem Sack seines Bruders.
.
an
s
o
u
z
e
i
a
i
e
i
n
s
c
D Diese List gaben Wir Joseph ein. Nach des
o
e
L
g
s
N
t
e
b
d
n
e
s
h
a
.
h
p
W
e
s
r
J
i
l
g
s
r
t
i
n
o
e
wä
a
n
z
e
c
e
G
e
s
i
h
s
s
t
h
n
m
e
r
s
i
t
b
K Königs Gesetz wäre es ihm sonst nicht erlaubt
ö
t
u
n
g gewesen, seinen Bruder festzuhalten, wenn es
n
B
z
e
s
r
e
n
e
h
,
w
d
e
s
i
s
r
,
f
e
s
n
n
e
u
t
e
w
e
t
u
l
n
a
e
e
t
ä
t
e.
h
h
h
e
G Gott nicht beliebt hätte. Wir erhöhen um
i
m
n
n
u
t
c
W
o
e
b
r
e
b
i
r
t
i
t
t
h
l
ö
e
w
n
l
t
ü
j
u
n
d
i
g
e
w
U
l
e
n
s
e
d
R Rangstufen, wen Wir wollen. Und über jedem,
W
e
,
n
b
r
n
,
e
.
o
e
m
a
r
f
r
n
e
e
i
n
h
e
d der Wissenden gibt es einen noch mehr
g
r
e
o
n
i
d
n
i
b
s
h
c
e
s
s
n
t
e
m
W
e
-
u
2
W Wi issenden. (Sure Joseph 12:70-76)
e
e
6
h
s
n
.
o
s
1
e
n
(
p
e
0
)
r
s
7
:
S
7
d
J
Nach ägyptischem Recht hätte Joseph seinen Bruder nicht fest-
halten lassen können, doch dank des Plans, den er ersonnen hatte,
war ihm dies nun möglich. Er versteckte eine Kelch im Gepäck seines
Bruders. Einer seiner Untergebenen klagte die Brüder daraufhin als
Diebe an, die einen dem König gehörenden Kelch gestohlen hätten.
Obendrein wurde demjenigen, der den Kelch fände, eine volle
Kamelladung als Belohnung in Aussicht gestellt. So wurde geschickt
ein schwerer Zwischenfall inszeniert, wobei niemand auf den
92
