Page 190 - Atatürk Ansiklopedisi 2. Cilt

188

Atatürk Ansiklopedisi

“Atatürk’ün k›z kardefli Makbule Han›m’la uzun y›llar komfluluk
yapt›k. Her y›l Ramazan ay› yaklafl›nca Atatürk k›z kardefline;
“Makbule, Ramazan geliyor, annemize hatim okutmay› ihmal etme”
der ve hatim okuyacak haf›za hediye edilmek üzere bir zarf içerisin-
de para verirdi.” 10

Atatürk, Kuran’a olan ba¤l›l›¤›n›, onu ‘Kitab-› Ekmel’ yani
(En Mükemmel Kitap) diye tan›mlayarak dile getiriyordu. Dol-

mabahçe Saray› ve Çankaya Köflkü’ne haf›zlar› ça¤›rtarak s›k
s›k Kuran okutur, ayetler üzerinde incelemeler de yapar ve ha-
f›zlarla meal ve tefsir konular›nda fikir al›flveriflinde bulunurdu.

Atatürk, Kuran’›n manas›n›n halk taraf›ndan anlafl›lmas›
için de çok büyük bir çaba göstermifltir. Bu amaçla, o dönemde
var olmayan bir Türkçe meal ve tefsir yaz›lmas›n› istemifltir.

Hadimli Efendi’nin Hulasatü’l Beyan fi Tefsiri’l Kuran ve Elmal›-
l› Hamdi Yaz›r’›n Hak Dini Kuran Dili: Yeni Mealli Türkçe Tefsir’i
baflta olmak üzere, Cumhuriyet’in ilk 15 y›l›nda -yani Ata-
türk’ün sa¤l›¤› süresince- Kuran’la ilgili 10 eser yaz›l›p neflre-

dilmifltir. Bu eserlerin pek ço¤u, baflta, 1936’da Hamdi Yaz›r’a
yapt›rd›¤› eser olmak üzere, halk›m›za ücretsiz olarak da¤›t›l-
m›flt›r. Türkçeye çevrilen hadisler de, halk›m›za gerçek ‹slam’›
ö¤retme amac›yla yine ücretsiz olarak da¤›t›lm›flt›r. Yine ayn›
11
dönemde camilerin din görevlisi ihtiyaçlar›n› karfl›lamak ama-
c›yla ‹mam-Hatip okullar› aç›lm›flt›r.

Atatürk, dinin ihyas› do¤rultusunda gerçeklefltirdi¤i bu fa-
aliyetleri flöyle anlatmaktad›r:
“‹lk olarak Kuran’›n dilimize çevrilmesini istedim. Bu da ilk defa
olarak Türkçeye çevriliyor: Hz. Muhammed (sav)’in hayat›na ait
bir kitab›n çevrilmesini emrettim.” 12