Page 187 - Hz İsa Allah'ın Oğlu Değildir Allah'ın Peygamberidir

büyük bir yan›lg›d›r. Yüce Rabbimiz'i bu gibi ifadelerden tenzih
ederiz.
Sorun, "söz" (logos) kavramm›n›n yorumundad›r. Ve bu kavram
H›ristiyanl›ktan as›rlar önce Yunan felsefeciler taraf›ndan geliflti- -
rilmifltir. MÖ 6. yüzy›lda yaflayan Heraklitus, evrende insan akl›
s
gibi etkin bir zihin bulundu¤unu savunarak, bunu "logos" olarak
tan›mlam›flt›r. MÖ 4 ve 3. yüzy›llarda yaflayan Stoac›lar ise, logos'u
"Tanr›, do¤a ve evrenin ruhu" gibi anlamlarda kullanm›fllard›r. 65
Yunanca yaz›lan ve Yunan bir kitleye hitap etti¤i aç›k olan Yu-
hanna ‹ncili'nin logos kavram› ile bafllamas› ve bu kavram›n Yu-
a
nan felsefesindeki manas›yla tan›mlanmas› ise, elbette bir rastlan-
t› dee¤ildir. Britannica'da "Yuhanna ‹ncili'nin yazar›, Helenistik
(Yunan kültürüne dayal›) dünyadaki okuyucular taraf›ndan kkolay-
ca tan›nacak bu kavram› kullanarak, Mesih'in kurtar›c› karakterini
vurgulamak istemifltir" denmmektedir. Bir baflka deyiflle Yuhanna
‹ncili'nin yazar›, "Hz. ‹sa Allah'›n Kelimesi'dir" gerçe¤ini eski Yu-
i
nan felsefesiyle kar›flt›rarak yanl›fl bir anlam oluflturmufltur.