Page 203 - Das Wunder der Migration bei Tieren

HARUN YAHYA

oder mühen sich Schlammbetten zu
durchqueren. Manch ertrinken dabei.
Die alten, erfahrenen Tiere wandern
vorne weg und die Jungen folgen
ihnen.
Egal welche Faktoren die
Wanderung der Büffel auslösen –
manchmal möchten die Tiere einfach
nur Wasser trinken - wenn sie sich ein-
mal in Gang gesetzt haben, kann nichts
sie aufhalten. Falls Fahrzeuge oder
Jäger sie hindern wollen, suchen sie
sich einen anderen Weg. Manchmal
durchqueren sie dabei den Wald, um
den Fluss zu erreichen.
Ende September und im Oktober
machen sich die Büffelherden in Mara
auf um in die Serengeti zurück zu keh-
ren. Der Regen hat begonnen und die
Tiere folgen dem Regen Richtung
Süden. Wenn der Regen anhält, warten
auch die Büffel am Waldrand. Wenn es
erneut anfängt zu regnen, ziehen die
Antilopen weiter und erreichen so im
Dezember das grüne Weideland.

Towards May, plains in the Se ren ge ti dry out, the
grass wit hers, and the wil de be est start mig ra ting
north to the plains whe re long grass is mo re plen -
ti ful. So me ye ars, mo re than a mil li on wil de be est
cross the Ma ra Ri ver to re ach the Ma sai Ma ra
reserve in Ken ya on the ot her side.

201