Page 774 - Yaratılış Atlası 3. Cilt

Tüm olaylar bize belli bir s›-
ralama yöntemi ile gösteril-
di¤i için, zaman›n hep ileri
do¤ru akt›¤›n› düflünürüz.
Örne¤in bir kayakç› hep
da¤dan afla¤› do¤ru kayar,
yukar› do¤ru kaymaz veya
bir su damlas› su birikinti-
sinden yukar› do¤ru ç›kmaz,
hep afla¤› do¤ru düfler. Bu
durumda bir
kayakç›n›n tepedeki hali
geçmifl iken, afla¤›ya ulaflt›¤›
hali gelecektir. Oysa e¤er
haf›zam›zdaki bilgiler, bir
filmin bafla sar›lmas› gibi
tersine do¤ru gösterilmeye
bafllarsa bizim için gelecek,
yani afla¤› inmifl hali geçmifl
olur, geçmifl ise yani tepede-
ki hali ise gelecek olur.

Bu örnek de gös-
termektedir ki, zama-
n›n ak›fl h›z›yla ilgili
bilgimiz, sadece alg›-
layana göre de¤iflen

referanslara dayan-
maktad›r.
Farkl› koflullarda,

insanlar›n ayn› zaman
dilimini, daha uzun
veya daha k›sa alg›la-
malar› da bunun bir örne¤idir. Örne¤in, ameliyattaki kardeflinin ç›kmas›n› bekleyen bir insan için, bir sa-
atlik süre aradan saatler geçmifl kadar uzun gelir. Ancak ayn› kifli çok zevk ald›¤› bir ifli yaparken, bir saa-

tin nas›l geçti¤ini anlamaz.
Einstein'›n Genel Görecelik Kuram›'n›n bilimsel olarak ortaya koydu¤u bir gerçek fludur: Zaman›n h›-
z›, bir cismin h›z›na ve çekim merkezine olan uzakl›¤›na göre de¤iflmektedir. H›z artt›kça zaman k›salmak-

ta, s›k›flmakta; daha a¤›r daha yavafl iflleyerek sanki "durma" noktas›na yaklaflmaktad›r.
Bunu Einstein'›n bir örne¤i ile aç›klayal›m. Bu örne¤e göre ikiz kardefllerden biri Dünya'da kal›rken,
di¤eri ›fl›k h›z›na yak›n bir h›zda uzay yolcu¤una ç›kar. Uzaya ç›kan kifli, geri döndü¤ünde ikiz kardeflini
kendisinden çok daha yafll› bulacakt›r. Bunun nedeni uzayda seyahat eden kardefl için zaman›n daha ya-

772 Yarat›l›fl Atlas› Cilt 3