Page 51 - Ebook
P. 51

2.1 การแนะนําชื่อรายการ








                                                            อาหารและบอกรสชาติอาหาร
























                                              ประโยคการแนะนําชื่ออาหาร















                           สํานวนประโยค                                                                               คําอาน                                                                   คําแปล
                                                                                                                                 ่









                This dish is called Tom

                                                                                           ดซ-ดช-อส-คอลด์-ตม-ยํา-กง                                                         เมนนี้เรยกวาตมยํากุง
                                                                                                                                                                                       ู
                                                                                                                                                                 ุ
                                                                                                                   ี
                                                                                                                                                                                                 ี
                                                                                               ิ
                                                                                                         ิ
                                 Yum Kung.                                                                                                    ้                  ้                                          ่     ้              ้







                                                                                                                                                                                       ู
                  Our signature dish is                                                      อาว-เวอร์-ซก-เน-เจอร์-ดช-                                                      เมนซกเนเจอร์ของเรา
                                                                                                                         ิ
                                                                                                                                                                                           ิ
                                                                                                                                                           ิ
                         Thai Fried Rice.                                                            อส-ไทย- ไฟรด์-ไรซ ์                                                              คือขาวผดไทย
                                                                                                                                                                                                            ั
                                                                                                         ี
                                                                                                                                                                                                  ้








                          For dessert, we                                                                                                                                     สําหรบของหวาน เรา
                                                                                                                                                                                             ั
                                                                                              ฟอร์-ด-เซร์ต, ว-เรค-คอม-
                                                                                                                ี
                                                                                                                                     ี
                                                                                                                       ิ
           recommend Mango Sticky                                                                                                                                                แนะนําขาวเหนียว
                                                                                                                                                      ี้
                                                                                            เมนด์- แมง-โก-สติ้ก-ก-ไรซ ์                                                                                 ้
                                         Rice.                                                                                                                                                 มะมวง
                                                                                                                                                                                                           ่









                                                                                                                                                                                เมนพเศษของวนนี้
                                                                                                                                                                                          ู
                                                                                                                                                                                                                         ั
                                                                                                                                                                                               ิ
                                                                                                                                                     ู
             We have a special today                                                       ว-แฮฟ-อะ-ส-เป-เชล-ท-เดย์-
                                                                                               ี
                                                                                                                                           ิ
                                                                                                                                                                                 เรยกวาขาวเหนียว
                                                                                                                                                                                       ี
            called Mango Sticky Rice.                                                       คอลดฺ แมง-โก-สติ้ก-ก-ไรซ ์                                                                           ่      ้
                                                                                                                                                    ี้
                                                                                                                                                                                               มะมวง
                                                                                                                                                                                                           ่









                                                                                                                                                                                       ู
                Our chef’s specialty is                                                   อาว-เวอร์-เชฟสฺ-ส-เป-เชล-ตี้-                                                      เมนพเศษของเชฟเรา
                                                                                                                                                                                            ิ
                                                                                                                                                       ิ

                       Massaman Curry.                                                                  อส-มัสมั่น-เคอร-ร                             ี                               คือแกงมัสมั่น
                                                                                                            ิ









             This is Som Tum, a spicy                                                        ดส-อส-สม-ตํา, อะ-ส-ไป-ซ-                                                          นี่คือสมตํา เปนสลด
                                                                                                                                                               ี
                                                                                                 ิ
                                                                                                          ิ
                                                                                                                                                                                                                              ั
                                                                                                                                                                                                                 ็
                                                                                                                                                                                               ้
                                                                                                                    ้
                            papaya salad.                                                               พา-พา-ยา-ซา-เลด                                                                  มะละกอเผด
                                                                                                                                                                                                                    ็
                                                                                                                                                   ิ
                                                                                                                               ่






           This is Panang Curry with                                                        ดส-อส-พะ-แนง-เคอร-ร-วธ-
                                                                                                ิ
                                                                                                         ิ
                                                                                                                                                        ี ิ
                                                                                                                                                                              นี่คือแกงพะแนงเนื้อ
                                        beef.                                                                             บีฟ






                                                                                                                                                                                                                               44
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56