Page 399 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

опустил морду, взял одну руку и начал тянуть. Мы были еще далеко, но
ждать больше не могли:
-Стреляй! Стреляй! – закричал я, и Бьяджи выстрелил и конечно по-
пал, потому что мы увидели как на шкуре медведя появилось красное
пятно.
Медведь бросил Помеллу, развернулся и бросился наутек. Не очень
быстро (возможно, он был сильно ранен), но быстрее, чем мы могли
его догнать. Мы увидели как он отдалялся и становился все меньше:
желтый зверь на бескрайних просторах белого, серого, голубого льда,
под таким спокойным и ослепительным небом.
Мы рассказали Нобиле о том, что произошло; Нобиле решил, что
надо бросить тело Помеллы в море и поручил это сделать Бьяджи.
Бедный Бьяджи, который превратился в человека, который мог делать
все, пошел в одиночестве провести всю эту операцию по похоронам, в
то время как все остальные спокойно оставались в палатке.
Не то чтобы мы были циничны: это была возможно трусость, конеч-
но безразличие. К Помелле мы относились хорошо и любили его, но
тем не менее трагедия, с которой мы жили с 25 мая, закалила нас и с
нами произошло то, что происходит на войне: мы считали мертвых
похожими на нас. Они были нашими товарищами, с которыми уже
произошло неизбежное.
С 15 по 25 у нас было одиннадцать прекрасных дней. Воздух был
чистым и прозрачным, солнце светило. Ветра не было и на протяжение
пяти или шести дней мы стояли практически на месте.
В течении нескольких часов мы были свидетелями необычного фе-
номена: перед нами предстала бескрайняя льдина, как будто мы видели
ее с балкона, и она выглядела как равнина сверкающих и сияющих
бриллиантов: слой паров делал ее дрожащей и еще более блестящей.
Острова Брок и Фойн объединились, слились между собой: над реаль-
ным изображением каждого из них появился второй, симметричный и
объединенный с первым по вертикале. По горизонтальной линии был
виден контур побережья.
Я стоял на страже, один, в яркую ночь. Этот волшебный спектакль,
это спокойствие, эта глубокая тишина заставили меня все позабыть,
заставили забыть и о жизни, и о смерти. Я забыл о душевной боли, о
страхах, забыл о страданиях, меня переполняло спокойствие. Я на са-
мом деле почувствовал, как будто меня поглотила вселенная.
Да! Если бы дирижаблю «Италия» выдалось бы эти два дня!

398