Page 395 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

течения рек, у подножия мостов: опорой моста, которая противостояла
дрейфу, была Северо-восточная земля.
Тот же самый факт, что наш дрейф так зависел от направления ветра
(ветер мог влиять на течение, но не генерировать его) подтверждал, что
эта морская зона была за пределами прямого действия большого пото-
ка, который тянет бесконечное ледяное пространство с американского
побережья Ледовитого океана к европейскому. В итоге я поверил, что
мы бы не могли быть отнесены слишком далеко от того места, где мы
были вначале.
К востоку от палатки открылся канал, и блоки льда от нашей глыбы
время от времени отваливались и уплывали прочь. Ночью 13 числа я
был на страже, смотрел на канал и увидел как отделился огромный
блок: я сделал вывод, что ситуация опасная и поднял тревогу.
Все вышли из палатки. Мы вытащили Нобиле и Чечони и стали
держать совет.
Превалировало мнение эвакуироваться, и мы решили переместиться
на место медведя. Надо было преодолеть шестьдесят метров. Пока мы
разбирали палатку, Нобиле и Чечони оставались сидеть на льду.
Хотя возможно раза три Нобиле и выходил до этого из палатки, чет-
вертый раз его впечатлил. Лужи, грязь и обломки, которые его окружа-
ли, небо было тоскливое: шел снег. Он попытался подвигаться, ему
только удалось чуть-чуть проползти по снегу: он почувствовал безна-
дежность и решил умереть. Он впервые увидел весь тот ужас беспо-
щадной реальности, которая нас окружала.
Посредством так называемых саней мы перевезли его и Чечони на
место медведя: очень сложной была транспортировка Нобиле, чрезвы-
чайно тяжелой транспортировка Чечони. Но там лед был плоским, снег
нетронутым, грязи видно не было. Только скелет медведя был виден на
снегу, уже хорошо обглоданный чайками, но часть кишечника еще так
и не съели.
Бьяджи, Вильери и я перенесли аккумуляторы и радио; Бьяджи и я
перенесли и поставили палатку, в то время как Бегоунек и Вильери пе-
реносили съестные припасы и материалы. Мы вчетвером смонтировали
антенну передатчика.
Так называемая дорожка, которую мы проложили между глыбами
льда и торосами, которая вела от места старого лагеря к месту нового,
показали признаки прихода и ухода, вызванные убийством медведя, от
снятия шкуры, до перевозки мяса. Тонкий лед под снегом ломался, ко-

394