Page 420 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Люк открылся, и Нобиле вошел в палатку. Он был взволнован, глаза
его блестели:
- Они хотят, чтобы летел я – сказал он мне.
Я в одно мгновение почувствовал, что его отъезд был бы ошибкой,
что улетая первым, он потеряет ореол популярности, который его
окружает, подставится свои врагам.
Но мог ли я возражать?
Я знал как сильно жаждал он вновь начать командывать и видел как
взволновало его предложение Лундборга. Я знал, что возражения он не
примет и может быть даже и не поймет, потому что он был вне и выше
любой критики.
И потом, если Чечони, Бегоунек, Нобиле останутся, тогда должен
буду лететь я, так как мой вес был всего лишь 54 килограмма и у меня
была температура, но тогда моя оппозиция по отношению к отправле-
нию Нобиле могла бы показаться специальным шагом и моим интере-
сом, и это могло породить непристойное соперничество для того, кто
будет спасен первым. Если улетит он, в конечном итоге, на одного ра-
неного будет меньше, а спасение Чечони интересовало меня гораздо
меньше, чем его.
Аэроплан мог также и не вернуться, и если бы можно было спасти
только одного из нас, и если бы выбор зависел от меня, я бы выбрал
Нобиле.
-Да. Так лучше. Летите вы – сказал я ему.
Я сразу же испытал сильное волнение: он меня обнял и поцеловал, я
тоже его обнял и еще раз поцеловал, почти неистово.
Я не мог себе объяснить, что меня охватило в тот момент. Я не был
взволнован тем, что оставался, не волновался расставанием, которое в
конечном итоге должно было бы сократиться до нескольких часов. Но
я себя чувствовал так, как будто что-то внутри меня сломалось, как буд-
то что-то внутри меня оборвалось.

419