Page 47 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

службу во Флоренцию, где познакомился с Мартой Югларис, ставшей
впоследствии его женой. Семья Юглари [произносится по-французски,
они савойцы] была — фамилия сегодня вымерла — пьемонтской се-
мьей, связанной с аппаратом савойской монархии, которая переехала из
Турина во Флоренцию при переносе столицы Италии в 1860 году. Дядя
Марты Югларис, Томмазо, известный художник, которому повезло
(преодолев много трудностей) обосноваться в Соединенных Штатах,
где его до сих пор очень хорошо знают и ценят.
Феличе Трояни должен был идти на фронт, и был зачислен в бата-
льон авиаторов (который базировался во Флоренции, на Марсовом
поле), но его не взяли, потому что он носил очки и поэтому его отпра-
вили в пехоту. Точное и подробное описание военной подготовки и
захвата немцами горы Монте-Кукко, рассказанное в Миносе, цитирует-
ся во многих исторических текстах о Великой войне, в том числе в
трактате Пьеро Мелограни. Феличе Трояни оставался в плену в Герма-
нии до конца войны, когда в конечном счете вернулся в Италию, всегда
оставаясь на службе. Поступил в инженерную школу в Риме, которую
он закончил 23 июня 1922 года.

Феличе Трояни (четвертый слева, в первом ряду, сидящий с кепи
в руке) на ступенях базилики Сан-Пьетро-ин-Винколи (позади них)
рядом со школой прикладных программ (справа на фотографии),
которая затем будет переименована в факультет инженерных наук
университета Сапиенца в Риме. Он по-прежнему в форме, как по-
чти все студенты, потому что состояние войны продлится до 1920
года как по чисто военным, так и по политическим и социальным
причинам: к тому же было непонятно, какую работу ветеранам сле-
дует поручить, помимо других безусловно важных задач. Кроме
того, на фото сразу же можно различить некоторых сомалийцев и
эритрейцев, женщин на фото нет - Архив Асканио Трояни

Марта Югларис (вторая слева, сидит с перчатками в руке и смот-
рит в фотоаппарат) во Флоренции, в годы Великой войны, вместе с
родственниками. Джентльмен с тростью, котелком и усами на
большой скамье - Томмазо Югларис, художник, известный во
Франции и в Соединенных Штатах (https://www.juglarsi.org), дядя
Марты. Все дети - женщины (детей мужского пола не было) и по-
жилые мужчины, было несколько выдающихся мужчин в семье,
включая отца Марты, Джузеппе Юглариса и его брата Аугусто,
Джузеппе Югларис был топографом, автором карты Ливии и од-
ной из первых карт Сардинии - Архив Асканио Трояни

46