Page 522 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

В последующие дни меня интересовали некоторые чертежи, кото-
рые он выполнял в своего рода офисе, расположенном в здании его
друга, скульптора Андерсона (Anderson). Мы прорисовывали детали
корпуса и модели для гидростатических испытаний.
Я отнес их на копирование в компанию «Cardosi & Ciotti», старого
поставщика Чарди (Ciardi) и моего. Дама, которая делала копии, взгля-
нув на этот материал, сделала мне суровый выговор:
-Вам не хватило того, что произошло?
Нобиле должен был привести в Россию группу специалистов, кото-
рые бы обучали советских технических работников, но встретился с
небольшим энтузиазмом и получил очень мало заявок. В конечном
итоге те, кто согласились с ним поехать были следующие специалисты:
Визокки (Visocchi), Де Мартино (De Martino), Гарутти (Garutti), Белли
(Belli), Вилла (Attilio Villa), Шакка (Sciacca), Ди Бернардино (Di
Bernardino), Палья (Paglia), Каратти (Caratti) и я.
Инженер Визокки был интеллигентным, симпатичным и образован-
ным и культурным человеком, который очень хорошо разбирался в ли-
тературе и политике. Он провел несколько лет в испытательной лабо-
ратории SCA , и поэтому был в курсе испытаний и опытов, которые
168
там проводились. У него не было практики и знаний в области расче-
тов, проектировки, чертежей, конструкции, монтажа дирижаблей.
Он давно покинул SCA, ему нечего было делать, ему было скучно, и
когда он узнал, что Нобиле ищет персонал, ему стало интересно по-
смотреть новые страны и познакомиться с новыми людьми, поэтому он
предложил свою кандидатуру. Нобиле его взял, и так как «этот человек
был синьором то есть человеком, который не нуждался в деньгах», он
его принял практически без зарплаты, только лишь с зарплатой в руб-
лях (которые нужны были, чтобы жить в России, за ее пределами эти
деньги ценности не имели), и которая составляла приблизительно 20
долларов в месяц. Это было большой ошибкой, так как большевики,
вдохновляемые возвышенными идеалами, измеряли людей все еще по
буржуазным меркам, основываясь на том, сколько они зарабатывали.
Проектировщик Де Мартино уже знаком читателю. Отличный че-
ловек, симпатичный, образованный, который в полной мере обладал
навыками черчения наших дирижаблей; но который не имел глубокого
образования, и новые случаи, где ему приходилось находить необходи-

168 SCA – (Stabilimento Costruzioni Aeronautiche) Авиационная строительная
фабрика

521