Page 637 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

В России жили в режиме террора. Террор, который не затрагивал
тех, кто не занимался политикой и который позволял им существовать,
но не более того, и только тем, кто шел курсом, намеченным партией; в
руках партии население было инертным материалом, который она
формировала в соответствии со своей волей и которое она использова-
ла в своих целях, не спрашивая его мнения, как если бы она спрашивала
у железа или кирпича куда их поставить.
В Москве у тех, кто не был мятежником или еретиком, всегда было
что поесть; но нищета была всеобщей, и можно было бы согласиться
переоценить богатство, но следует признать, что сама нищета всегда
угнетает людей.
Однажды, разгоряченный, я вошел в сопровождении Павловой, в
кабинет Флаксермана (начальник Дирижабльстроя), с которым я решил
поспорить. Он присел за стол, жестом пригласил меня сесть напротив
него; на столе лежала его кожаная сумка, и я принялся ее рассматривать.
К сумке был прикреплен значок ЦАГИ (Аэрогидродинамический
Институт), Флаксерман был уверен, что я любуюсь значком, и попро-
сил Павлову перевести мне, с симпатией, что значок был разработан
именно в ЦАГИ. Но я рассматривал не значок.
Я заметил, что его сумка вдоль одного края разорвалась и была заде-
лана проволокой. Эта демонстрация бедности сжала мне сердце:
Отпусти его, не связывайся с ним, ему и так плохо, - подумал я и от-
казался от своей идеи спорить.
Из хорошего было то, что в российском режиме, который я встре-
тил, воровство было очень опасным делом, поэтому кражи были редко-
стью. Правда и в том, что государственная администрация не отказалась
от взяток и хищений, а бюрократии и расхлябанности прибавилось.
Когда я вновь приступил к работе в Долгопрудной, после периода
работы в Тушино, я подружился с русским инженером, но который вы-
рос в Германии. Он не был коммунистом, это уже был пожилой чело-
век, и, насколько это возможно, человек, лишенный большевистского
менталитета; почти всегда мы возвращались в Москву вместе.
Уже долгое время я не видел инженера, который возглавлял испыта-
тельную лабораторию : куда же он делся?
И почему?
Потому что воровал!
Воровал?!

636