Page 148 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 148

Я выбрала для себя вариант №2                   Ho scelto l'opzione N2
                  экзаменационной работы –                        per l'esame: la dieta mediterranea.
                  Средиземноморская диета. Я очень                Amo molto cucinare e cucino molto:
                  люблю готовить и готовлю очень                  vari piatti, pasticcini,
                  много: различную еду, выпечку,                  preparazioni  per conserve
                  консервирую заготовки на зиму,                  per l'inverno, torte natalizie,
                  праздничные торты, куличи к Пасхе и  dolci pasquali e molto
                  многое другое.                                  altro ancora.

                  Приготовление еды доставляет мне                Cucinare mi dà una grande gioia,
                  огромную радость, как и моя                     così come la mia professione:
                  профессия – я пою и преподаю                    canto e insegno musica e canto pop.
                  музыку и эстрадный вокал. Очень                 Mi piace molto l'opera.
                  нравится опера. Мой любимый певец               Il mio cantante preferito è
                  – Лучано Паваротти.                             Luciano Pavarotti.

                  Применяя средиземноморскую                      Applicando la dieta
                  диету последние 2 года, я стала                 mediterranea negli ultimo
                  значительно лучше себя чувствовать              2 anni mi sento molto meglio.
                  и лучше выглядеть. Фотография                   Foto scattata
                  сделана в марте 2020 года.                      nel marzo 2020.

                  Я представила для питания в                     Ho presentato un piatto
                  условиях Средиземноморской диеты                di zucca per la dieta mediterranea.
                  блюдо из тыквы. Не так часто она                Sfortunatamente, non compare
                  появляется в рационе, к сожалению.              molto spesso nella dieta.
                  Надеюсь, моя работа будет для Вас               Spero che trovi interessante il mio
                  интересна.                                      lavoro.

                  Выбирая форму презентации моей                  Scegliendo la forma di presentazione
                  экзаменационной работы, я старалась             della mia prova d'esame, ho cercato di
                  быть оригинальной и не только                   essere originale e non solo imparare la
                  изучить язык, но и прочувствовать:              lingua, ma anche sentire:
                  итальянскую кухню, итальянскую                  cucina italiana, provincia italiana,
                  провинцию, итальянскую культуру                 la cultura e le tradizioni italiane,
                  и традиции, итальянских женщин,                 donne italiane, moda italiana,
                  итальянскую моду, итальянскую                   atmosfera italiana,
                  атмосферу, итальянскую музыку.                  musica italiana.
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153