Page 216 - Frankenstein

gracias a la ayuda de un viejo criado de su pa-
dre, que sabía francés. En ellas le agradecía efu-
sivamente la ayuda que intentaba prestarles, a
la par que lamentaba discretamente su propia
suerte.
Tengo copias de estas cartas, pues mientras
viví en el cobertizo pude hacerme con útiles de
escribir; y Félix o Agatha a menudo tuvieron las
cartas en sus manos. Antes de partir te las en-
señaré; probarán la veracidad de mi relato. De
momento, sólo podré resumírtelas, ya que el sol
comienza a declinar.
Safie contó que su madre era una árabe con-
vertida, a la cual habían capturado y esclaviza-
do los turcos; destacando por su hermosura,
había conquistado el corazón del padre de Sa-
fie, que la tomó por esposa. La muchacha
hablaba en términos muy elogiosos de su ma-
dre, que, nacida en libertad, despreciaba la su-
misión a la que se veía reducida. Instruyó a su
hija en las normas de su propia religión, y la
exhortó a aspirar a un nivel intelectual y una