Page 280 - Frankenstein
P. 280

como  yo  seremos  más  maduros,  y  espero  que
   más felices de lo que ahora somos.
     Suspiré; pero mi padre, delicadamente, se
   abstuvo de hacerme más preguntas respecto de
   las causas de mi pesadumbre. Esperaba que el
   cambio de ambiente y la distracción del viaje
   me devolvieran la tranquilidad.
     Empecé, pues, a preparar mi marcha; pero me
   obsesionaba un pensamiento que me llenaba de
   angustia y temor. Durante mi ausencia, mi fa-
   milia seguiría ignorando la existencia de su
   enemigo, y quedaría a merced de sus ataques
   caso de que él, irritado por mi viaje, se lanzara
   contra ellos. Pero había prometido seguirme
   donde quiera que fuera; así que ¿no vendría
   tras de mí a Inglaterra? Este pensamiento era
   terrorífico en sí mismo, pero reconfortante, en
   cuanto que suponía que los míos estarían a sal-
   vo. Me torturaba la idea de que sucediera lo
   contrario de esto. Pero durante todo el tiempo
   que fui esclavo de mi criatura siempre me dejé
   guiar  por  los  impulsos  del  momento;  y  en  ese
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285