Page 45 - BAHASA ARAB_MTs_KELAS_VII_KSKK_2020

a. Mubtada’ (Isyarah) + Khabar dari Na’at

No Kalimat َ َ ْ َ Arti
َ
ْ
ُ َّ
ِ
1 فيظن مامحلا اذه Kamar mandi ini bersih
َ َ ُ َ َّ َ
2 ة عساو ةحاسلا هذه Halaman ini luas
ِ ِ
ِ
ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
3 ديدج فصقلْا كلذ Kantin itu baru
ِ
ِ
َ َ ْ
ْ
َ
ُ َ ْ
ْ
َ
ِ
ِ
4 ة ريبك ةبتكلْا كلت Pepustakaan itu besar

1) Keterangan
a) kata yang tercetak tebal berkedudukan sebagai Mubtada’ (subyek)
b) kata yang bergarisbawah berkedudukan sebagai Khabar (predikat dengan
bentuk kata sifat)
c) Struktur contoh-contoh atas adalah :
Mubtada + Khabar dari kata sifat
d) Susunan ini harus ada kesesuaian antara Mudzakkar/Mu’annats
e) Khabar yang berbentuk kata sifat ini, huruf akhirnya dibaca dhammah (lihat
contoh kata yang bergarisbawah)
2) Telaah dan Analisis Contoh

Contoh Salah
No Kalimat Letak Kesalahan Pembenaran
ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ
ْ
ْ
َ
ْ َ
ْ َ
ةفرغلا كلت Kata ريغص harusnya ةريغص , karena ةفرغلا كلت ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
1 َ ُ َ ُ ْ ْ َ
َ
ْ
ريغص ةفرغلا berbentuk perempuan ةريغص
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ
ْ

ِ
ِ
ِ
ِ
ناتسبلا كلذ Kata ةعساو harusnya عساو, karena نات سبلا كلذ
2 َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ
ةعساو ناتسبلا berbentuk perempuan عساو
ِ
ِ

b. Mubtada’ (Isyarah) + Khabar dari Dzaraf Makan

No Kalimat ُ َ َ َ ْ ْ َ Arti
ْ
َ
َ
ِ
1 ة ِ رادلْا يف ُ َ َ َ ْ نزخ لا اذه Gudang ini ada di dalam kantor
َ َ ْ
َ ْ
َ
َ
ْ
ِ ِ
2 ة ِ بتكلما قو ف ةعاقلا هذه Aula ini ada di atas perpustakaan
ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ Lapangan itu ada di depan
ِ
3 ِ لما ع م ل مام أ نادي لْا كلذ laboratorium
ْ
َ ْ
َ ْ
ُ َ ُ ْ
َ
ْ
َ ْ َ
َ ْ َ
ْ
4 د ِ هعلماو د جسلما نيب ةفرغلا كلت ِ Ruang itu ada di antara masjid dan
ِ ِ
ma’had

1) Keterangan
a) kata yang tercetak tebal berkedudukan sebagai Mubtada’ (subyek)
b) kata yang bergarisbawah berkedudukan sebagai Khabar (predikat dengan
bentuk kata keterangan tempat)
39 BAHASA ARAB - KELAS VII