Page 134 - Inovacije i izazovi u obrazovanju i sestrinskoj skrbi - KNJIGA SAŽETAKA

INOVACIJE I IZAZOVI U OBRAZOVANJU I SESTRINSKOJ SKRBI - KNJIGA SAŽETAKA

Sanda Marjanović, prof.
Zdravstveno veleučilište Zagreb, Zagreb

Tatjana Šoša, prof.
Zdravstveno veleučilište Zagreb, Zagreb

Medicinska terminologija u zdravstvenim profesijama

Primjetno je da učenicima i studentima u nastavi stranih jezika nedostaju adekvatni izvori
medicinske terminologije u zdravstvenim profesijama te da stoga previše vremena troše na
pronalaženje pojedinih izraza. Kako bi se učenicima, studentima pa i nastavnicima olakšao rad
na stranim medicinskim tekstovima ili prijevodi s hrvatskog jezika, treba im ponuditi
objedinjen, suvremen, lako dostupan, otvoren sadržaj.

Ključne riječi: strani jezici, medicinska terminologija, otvoren sadržaj

Medical Terminology in Healthcare Professions

It is noticeable that pupils and students in foreign language classes lack the adequate sources of
medical terminology in the health professions and that they spend too much time searching for
certain terms. In order to make it easier for pupils, students and even teachers to work on foreign
medical texts or translations from the Croatian language, they should be offered unified,
modern, easily accessible, open content.

Key words: foreign languages, medical terminology, open content

134