Page 221 - Dosrokarykal

P]g, @)^$ sf] bkmf !) sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -s_ cg';f/ & lbgleq ;"rgf pknAw u/fpg"

eGg] cfb]z eO;Sbf;d]t ;"rgf pknAw gu/fPsf] b]lvFbf ljkIfL sfof{no k|d'vaf6 ;"rgfsf]
xs;DaGwL sfg"gsf] kfngf x'g g;s]sf] :ki6 b]lvG5 . o;af6 ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'vh:tf]

;fj{hlgs kb u|x0f ug]{ kbflwsf/Laf6 s'g} dgfl;a sf/0flagf g} ;+j}wflgs tyf sfg"gL ?kdf
gful/snfO{ k|fKt clwsf/sf] a]jf:tf u/]sf], sfg"g kfngf ug{, u/fpg tTk/ gb]lvPsf], ;"rgf

pknAw u/fpg' kg]{ ;+j}wflgs / sfg"gL bfloTjaf6 ljd'v eO{ sfg"gL Joj:yfsf] kfngf x'g g;s]sf]
:ki6 x'G5 . cfof]uaf6 k|fs[lts Gofosf] l;4fGtadf]lhd lgh sfof{no k|d'v l;/xf gu/kflnsfsf]

sfof{no, l;/xfsf sfof{no k|d'vnfO{ k6s–k6s ;"rgfsf] xs;DaGwL P]g, @)^$ sf] bkmf #@
sf] bkmf -!_ adf]lhd sf/afxL x'g] Joxf]/faf6 ;hu u/fpFbf, r]tfjgL lbFbf klg cfkm\gf] lhDd]jf/L

kfngfdf k"0f{tM u}/lhDd]jf/ b]lvPsf 5g\ . o;y{, gful/ssf] ;+ljwfgk|bQ df}lns xssf] k|rngsf
nflu Ps :jtGq cfof]uaf6 k6s–k6s r]tfjgLo'Qm cfb]z hf/L ubf{ klg u}/lhDd]jf/ rl/q

k|bz{g ug]{ kbflwsf/LnfO{ bl08t ug'{sf] ljsNk cfof]u;Fu /x]g . o;y{, gful/ssf] ;+ljwfgk|bQ
/ sfg"gn] Joj:yf u/]sf] ;"rgfsf] xssf] 7f8f] pNnª\3g ug]{ l;/xf gu/kflnsfsf] sfof{no,

l;/xfsf sfof{no k|d'v, k|d'v k|zf;sLo clws[t, aln/fd ofbjnfO{ ;"rgfsf] xs;DaGwL P]g,
@)^$ sf] bkmf #@ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd ?= !%,)))÷– -kGw| xhf/ ?k}ofF dfq_ hl/jfgf x'g]

7x5{ . c?df tkl;n adf]lhd ug"{ M

tkl;n

!= ;"rgfsf] xs;DaGwL lgodfjnL, @)^% sf] lgod ^-&_ adf]lhd cfof]un] ;"rgfsf] xs;DaGwL

P]g, @)^$ sf] bkmf #@ -!_ adf]lhd u/]sf] hl/jfgf c;'npk/ u/L cfof]unfO{ hfgsf/L lbg'
egL lhNnf k|zf;g sfof{no, l;/xfsf k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ n]vL k7fpg" .

@= o; lg0f{opk/ lrQ ga'em]df ;"rgfsf] xs;DaGwL P]g, @)^$ sf] bkmf #$ adf]lhd hfgsf/L

kfPsf] ldltn] #% lbgleq pRr cbfntdf k'g/fj]bg ug{ hfg' egL ljkIfLnfO{ k'g/fj]bgsf]
Dofb lbg" .

-/Tgk|;fb d}gfnL_ -dx]Gb| dfg u'¿·_
;"rgf cfo'Qm k|d'v ;"rgf cfo'Qm

O{lt ;Djt\ @)&( ;fn df3 !@ ut] /f]h % z'ed\ .

dxTjk"0f{ cfb]z–;ª\u|x 207