Page 103 - 人權教育專刊(含封面)

৚ᒒІ͟‘ɓࣣীሞ฽ᛆ݁᜗ପ͛ٙːଣ ሙ೻2-2 ணࠇଣׂ
ഐ࿴dɓක֐઺ࢪึਪኪ͛dЫఃᛇІ͟אʔ

І͟kኪ͛ேึႭІ͟f઺ࢪΎሗΝኪɪၽజ ί͛ն݁طఙਹɨd˜Էً̮࿒™ڷɓ၇̀
ѓࣣ࿜ၾː੻dܝࠦٙীሞd઺ࢪΎϣᒗሗΝ ସ˰ʘɨdɛޫႠն ್fɓ၇݊ீཀجٙᘔໄdਗ਼˴ᛆ٫จқᓒੵ

ኪܠϽІʉ݊ʔ݊ॆ͍Іٙ͟ɛkӺ௞຅І͟ Ї௰ɽdԨᔟϤ࡞ྮɛ׌యᘌၾՉਿ͉ᛆлf
ٙɛ࢙׸kᒔ݊ʔІٙ͟ɛ࢙׸kΎኬɝν؈ ̤ɓ၇ۆ݊ί͏˴جطٟึɨ࿁׵ʮ͏ٙซ྅
ணࠇ٫
ҎतਔΎΫԸdЫึ݊ԟࡈڝձҎतਔٙɛk दཝdΪϾਗ਼௅ʱૄ໊રৰίٟึਞၾʘ̮f
̸ᐄ৷ʕߵ˖߅c
ᒔ݊ˀ࿁ٙɛkኪ͛Ϥࣛே௘ɝӐܠdІʉึ Շ၇Ⴀնޫяତ͛ն̰̘ڭღϾ஗ࢳจ̷՟Ⴔ
ੵٺྐྵ઺ࢪ
ʔึˢ຅ࣛٙᅃ਷ɛһۇ౲k݊щϞۇं࿁Ҥ ྮٙૌฮf͉ሙ೻˸˜ସ˰ʘɨdɛޫႠն™
Ҏतਔٙ฽ᛆ݁طk ௓ɿᾗ઺ࢪ Ъމሙ೻˴ᅺϞՇࡈΪ९dՉɓ݊ሞࠑএഖٙ

וટeՉɚۆ݊዆᜗Ⴀնሙ೻ٙணࠇනҏf࠯
ୋɧ௅ʱjढϖԞƂ.ſ.ˀढϖԞ
΋d͉ࣧί2018Ї2019ϋɪ̒කணεʩ፯ࡌΤ
˚͉ဘ೥ϥɳཫѓ‘ાࠑݔࡈ਷࢕ஷཀ ઺ࢪ੭ኪ͛ਂᙄᕚীሞf
މ˜Όଢʷၾʮ͏ٟึ™dሙ೻ʫ࢙˸ᑌΥ਷
਷࢕ᐿ࿲ڮආج‘d࣬ኽவࡈجࣩ਷͏ʃኪ
͑ᚃ೯࢝ͦᅺ€SDGsމ˴ൿdீཀᙄᕚীሞ
ɝኪٙࣛࡉ̀඲ટաޥߴdɷʱʘɓٙޥߴ૿
ᅼόၾ৷ɓኪ͛ীሞ఻ࡈࠠࠅSDGsͦᅺdԨ
ഹքϷᇭᚾdԟԬ஗ء࢛քϷᇭᚾٙɛdί ୋ̬௅ʱjᐼഐ
˸Ꮥᄌစ̈ၾБਗ˙ࣩਖ਼ᕚజѓٙ˙όЪމՇ
ɤɞЇɚɤ๋̬ගΪމքϷᇭᚾ̔И٬ਗএϾ ௰ܝ˸઼ႆٙᚗᗇ‘ԸΎϣˀܠ˜Ңࡁ઼ႆ
ࡈኪಂٙಂ͋ϓ؈fՉʕίSDGs 16ீ׼ʮ̻
ϥɳfʘה˸ஷཀவࡈجܛd਷࢕ٙႭج݊Ҏ ə෗™k຅઼ႆᜊϓग़༑dאீཀ˖ʷʈุٙ
̡ٙج່͍௅ʱdኪ͛੽ʹ኷஝ۆ€਷ყɛ
ૐ਷͏˸˜ϥ™ٙࢵᙰdࠠอႩᗆ˜͛նٙᄆ ልႡၾΎልႡd઼ႆᜊϓ઺ૢdҢࡁϞঐɢਂ
༸ج‘ਿᓾ฿ׂٙႩᗆၾܠ፫̈೯d௰ܝઞ
࠽™fኪ͛ኬᛘҁܝdীሞ਷࢕Ӻ௞ϞӚϞᛆ ˀܠၾҷᜊ෗kה˸Ңࡁ݊ॆ઼͍ႆٙɛ෗k
ী۾ᛆ᜗Փɨٙա࢔٫͛ն݂ԫdԨܿ፯ʬЗ
ɢ˸਷࢕ᐿ࿲މ͟d࡞ྮɛ͏ٙ͛նkΎܠϽ
ၽᝄɚɚɞၾͣЍࢵ׈աᗭ٫ЪމᏕᄌစ̈f
ν؈ࡈɛٙᙼޒ࿁਷࢕ϞᏍпdЫึᙼޒ෗k
˜Όଢʷၾʮ͏ٟึ™ٙሙ೻ڷ˸਷ყழ׌஝
ᙼޒٙ௰ɽ೻ܓ݊Ցࡳ༁k਷࢕Ϟᛆɢ˸Ϥމ
ᇍЪމ࣪ݖd੭ჯኪ͛ઞী਷ყၾ਷ʫ΍Νٙ
͟dࠅӋЫᙼޒk ੵٺྐྵ઺ࢪ
ᙄᕚၾ̙ঐٙБਗ˙ࣩdΪϤҢࡁӔַ֛ᚃϤ
Ύ˸ 1984 ‘Ըሔ฽ᛆ݁᜗ٙतЍf˸
ሙ೻ၚग़dԨഹࠠߘɛᛆ™νОЪމطଣఙ
1984‘ה౤ʿٙϼɽࡩeܠซᙆ࿀e101܃e
ਹʕٙԷً̮࿒d˸ʿࠦ࿁Ⴀն್ٙ̀d஝ᇍ
ཥ܈dԸীሞ฽ᛆ݁᜗࿁ɛٙᏀࠗdԨଣ༆๝
νО̙ঐҁϓ௰୞ٙʫʷf
౶཭̰̘˜І͟™ၾ˜ॆଣ™ٙชաfΎሗኪ
˜ɛᛆդਥ᎜™༊ྡί઺ኪணࠇၾࢪ͛ʝਗ
͛ʱଡ଼ীሞІʉίԟᅵٙஈྤdึʔึΣ๝౶
ٙཀ೻ʕΫഈɓࡈ਷ყجɪٙᗭᕚd͵у˜਷
཭ɓᅵમ՟Бਗkᒔ݊ટաତًk΢Іٙଣ͟
࢕މО፯኿፭ς਷ყج™fߚኁɽኪجኪ઺બ
݊ʡჿk
Harold Hongju Koh ί1996ϋಀ౤̈ɓࡈ਷ყ

௓ɿᾗ઺ࢪ جଣሞTransnational Legal Process€༨਷஝ᇍ

100 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 101