Page 100 - 人權教育專刊(含封面)

PART
2

記憶與擴散：人權教育課程研發成果

ୋɚ௝ ͉ဘ೥ϥɳཫѓ‘eఐطᆄ۾ဧٙ1984‘ ୋɓ௅ʱjɛ઼ႆə෗k
Ԑආɛᛆٙ৕Έ˰ޢd ˸ʿᒵ਷Έψԫ΁މߠ౻ٙᖭ͉M16‘f ઼ႆٙএഖၾ˴ੵfʱଡ଼ীሞவᇐ˖௝݊ίʡ
˸ੰᅃٙ˖௝”Оፗ઼ႆk•dᜫኪ͛ə༆

ᜫॎຟٙᜳ჻੻˸஗޶Ԉ ሙ೻ݖ࿴ ჿᅵٙߠ౻ʘɨҁϓٙkɓࡈ઼ႆٙɛᏐ༈݊

ʡჿᅵɿkʈЪٙᔖப€ӷІଣ׌ၾਂމ˰
ˏৎਗዚ ޢʮ͏ٙப΂€ʮකଣ׌ላ߉ʘࣛdੰᅃഗ

ʚٙഈࣩ݊ʡჿkீཀவԬਪᕚٙীሞdᔾ૶
ୋɓੀሙ˸ᒵ਷ᖭ͉M16‘Ъމ͉ኪಂɛ
ۃࠦᖭ͉M16ၾI am 16הࠦ࿁ٙѢྤၾՇᗭf
ᛆᙄᕚٙක֐fவ͉ᖭ͉݊˸Ӊ࿻M16ٙൖԉԸ
౜ࠑᒵ਷ʞɓɞΈψԫ΁dӉ࿻M16աՑܸ˿d ୋɚ௅ʱj฽ᛆ᜗Փ݊ܣჿପ͛ٙk
ኋҞᕄᏀᅳࢯdᜫΈψ̹ਜܨూॣҏdɓක֐ ЎҎਟίߚ༩ᅥи‘˴ࠅሞࠑ਷࢕ዚኜʘ

M16Ⴉމ̥ࠅᜫᅳࢯชՑ࢔׊dɛ໊І್ึ౳ ɨdࡈɛ݊щϞІ͟จқྼତІҢk઺ࢪ˸ᅂ
ሙ೻2-1 ணࠇଣׂ ̘d್Ͼdࠦ࿁ɛ໊ۍ൳Ը൳εdաՑɪ᎘ٙ ˪ձኪ୦ఊʹɸආБ઺ኪdᜫኪ͛޶ҁ̻ੱ

ܸ˿࿁๟ɛ͏೯࢛ɿᅁdϤࣛdM16ʫː̂တ ٙໆె‘ᅂ˪dীሞဏࢆgඈᚆձЎҎਟϞࡳ
͉ሙ೻ٙணࠇdϙίீཀቡᛘ຾ՊdԸଣ༆
əʔτၾ೨߮d˼Ⴍj࿻၍೯ድd྅݊ގ൓ɓ Ԭή˙ʔΝk̻ੱʘె݊ʡჿᅵًٙرkΪމ
ɛᛆᛘࣣึj ɛᛆٙѢྤf຅઺ࢪίᑺબɛᛆሙ೻ࣛdֻֻ ছd˼ː༁ʔᓙљ௿ഹjʔࠅΎ̈ԸəlШԨ ۃࠦʊ຾ীሞཀ”Оፗ઼ႆ•dኪ͛࿁வԬᙄ

Ы઼ႆə෗k ҪɛᛆഃΝ׵Νઋٙ฿ׂ༆ᙑdШν؈ΫՑɛ ӚϞ৾˟ɛ໊ᘱᚃಪΣᄿఙnnfʘה˸፯வ ᕚٙ೯ڌ̮ࣸᆠഖdϞɛႭЎҎਟ༶ٙ݊͜ӷ
ᛆ฿ׂ೯࢝ٙዝ̦এഖdఱึ೯ତɛᛆٙ೯࢝
͉ࣣɛᛆᙄᕚٙක֐dڷΪவ͉ࣣʔΝ׵Չ˼ Іଣ׌dϾඈᚆ༶ٙ݊͜ʮකଣ׌dν؈ӚϞ
ၾɤɞ˰ߏ઼ႆ༶ਗࢹࢹ޴ᗫd઼ႆ༶ਗٵ֛
ٙᖭ͉d݊˸̋࢔٫ٙൖԉהᄳdΪϤ̙˸ᜫ ༶͜ʮකଣ׌̘ܠϽdуԴ݊༶͜ଣ׌dɰึ
ணࠇ٫ əɛϞዹͭܠϽٙঐɢdΪϾ̙˸ྼତɛʘה
ኪ͛ܠϽ̋࢔٫ٙːଣً࿒dᏨൖਗ਼̋࢔٫Җ ኬߧԝెٙഐ؈d྅ЎҎਟɓᅵf઺ࢪ̤̮๟
ɺ۬৷ʕዝ̦߅cӓ௛ᅓ઺ࢪ ˸މɛٙจ່ၾయᘌf ࢙މиბೌઋאগАٙెɛdவᅵٙՍؐΙ൥ ௪༟ࣘdীሞʔΝ໊ٟίॶၘɽਜ਼૨ࣛಂהમ
ɤɞ˰ߏ઼ႆٙଣซd຾ཀɚɤ˰ߏڋՇ
݊щѼ຅f઺ࢪΎ౤̈˸ɨٙਪᕚdᜫኪ͛ܠ ٙ͜ഄଫdν৖Ы௔኷௅ඟeॶၘፋሊඟeፋ
ϣ˰ޢɽ኷ʿ೓˄ɽਜ਼૨dࠠอ஗Ꮸൖdމʡ
Ͻdν؈ኪ͛Іʉ݊Ӊ࿻M16dึϞʡჿᅵٙː ሊඟඟڗe܁ෂ௅ڗeᅃ਷઺ึe̮਷ִ݁e
ჿ઼ႆədۍึ೯͛˰ޢ׌ٙ኷نၾ၇ૄɽਜ਼
ྤkM16ٙፓࠪI am 16dɰఱ݊Έψԫ΁ʕϥෆ ਖ਼࢕ձ೓˄ɛdԨሗኪ͛ʱଡ଼ীሞdም༈މɽ
૨kމʡჿึ̈ତऊ๘ࡈɛІ͟จқٙ฽ᛆ݁
௰εٙϋߏfሗΝኪˢ༰Ӊ࿻M16ࡡ͉ረʚٙ̌ ਜ਼૨ࠋபkኪ୦ఊٙʕː೥ɪϲЍɽ෥ᄳഹ
᜗kഅ٫ீཀᛘࣣึٙ༶Ъdᜫኪ͛ቡᛘ΢၇
ঐၾɤʬ๋ڡˇϋ஗ረʚٙಂܙdΈψԫ΁೯ ˜ም༈މɽਜ਼૨ࠋப™dሗΝኪ˸ɽʃʔΝٙ
ʔΝᗳۨၾࠬࣸٙ˖͉d˸εʩൖԉяତ઼ႆ
͛ٙ຅ɨdࠦ࿁਷࢕ᅳɢdӉ࿻M16ၾɤʬ๋ٙ ෥ਸ਼ڌͪɪ໊ࠦଡ଼ٙɽʃdԨၾʕːٙჃڐڌ
ၾɛᛆٙᗫڷdᜫኪ͛ܠϽɛʘה˸މɛٙจ
ڡˇϋٙ፯኿݊ޟჿkୌΥ˼ɛ࿁Ӊ࿻א٫ኪ ͪப΂ٙࠠၾჀfኪ͛ٙীሞ޴຅ˏɛɝ௷d
່dԨᔟ˸ܠϽ฽ᛆ݁᜗ପ͛ٙːଣၾٟึߠ
͛Ԓʱٙಂܙ෗kீཀவԬਪᕚٙীሞdᜫኪ ܘεΝኪே೓፝ࠅҪ೓˄ɛ׳ίࡳࡈЗໄkӺ
౻dˀܠ઼ႆ̙ٙঐ׌ၾঐਗ׌f͉ኪಂࣣٙ
͛ڋӉə༆dɛᛆʔ̥݊઺ૢόٙΝଣːא݄ ௞༈ʔ༈މІʉٙ߮ᗭࠋபkɰϞኪ͛ႭdЧ
ఊνɨjੰᅃٙ”Оፗ઼ႆ•eڛεፕgᎍд
વdһ݊ࡈɛٙІ͟จқၾІҢྼତf ˷ӊࡈ໊ଡ଼ேٜટਞ̋ə೓˄ɽਜ਼૨dʔ̥݊
ऎᎰٙ઼ႆٙᚗᗇ‘eဏࢆgඈᚆٙЎҎ
ॶၘ݁ᛆϾʊf
ӓ௛ᅓ઺ࢪ ਟίߚ༩ᅥи‘eНݾ֍ٙ৚ᒒІ͟‘e˚

098 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 099