Page 45 - 人權教育專刊(含封面)

༩d౴ჶฮߎٙᎲჾ᎜ᜑ੻̮ࣸˏɛءͦdΌ
یɽኪίϤணͭəʞɓɞߏׂ᎜e޼Ӻהdঐ

Ԉִ݁ၾࣧ˙ʔ࢙ڡ̦းϓϲٙಂ޸d຅ϋٙ
ዝ̦٤ගၾɛᛆߏ АଅʔΎࠠစdᔟ࢝ͪ͟ၾ઺ԃ޼Ӻd؁ശཀ

ׂ౻ᓃ ֻϓމ͏˴೯࢝ٙቮʱf

͏˴˦ދٙණഐjΈψʮ෤

ණഐdΪϾପ͛ɢඎfΈψʮ෤މ຅ϋ̹͏
ණഐၾዹ൒݁ᛆ࿁܋ٙਿήd຅̹ࣛٙ͏ࠏί

Ϥʱৣ࿻،dІ˴ήආБ࢛Ꮨ৅ᇖdԨਗ਼ʮ෤
͏˴ʷ༶ਗٙዷᓃj਷ͭΌیɽኪ ༁̹ٙ͏ึ᎜d຅ϓ̹͏ࠏᐼ௅dމ຅ࣛҤن
ٙʕᅹfࠦ࿁۾ᛆɛ͏̂တۇंdኋ၍ࠏԫɢ
ರᔝ˂٤ɨd˥ӄٜͭʔ֡dݗ،ಞ໢җֽ ඎჃჃʔԑdԱ್рɢʔ኶Ͼೌהޡᙰdɓੵ

Ԉᗇಀ຾ٙጽ॰f ੵʃɛيٙࠦˆdኼਗዝ̦ٙϪئf
਷ͭΌیɽኪ݊یᒵ௟φኪִʘɓfආࣧژ ତɨٙʮ෤ྐྵ᎑Ͼ̻ձdϘʔూԈ຅ϋٙഠ

ܝdঐԈ෥ҖٙߏׂᅺႦdͣЍ෥ᐑලֵοՍ ૨ं؟fضഹච૒Ͼɪdᜥͭഹɓࢭɽۨٙߏ
ഹΈψ༶ਗԫ೯֐͋dΈψ̹΢ή΍Ϟˍɘࢭ ׂ຦fߏׂ຦މߏׂ1950ϋی̏ᒵ኷نᖑ೯d
வᅵٙߏׂ຦dவ༁͍݊ୋɓ໮d݊͏˴ၾІ Έψɛ͏ኧۇתҤ̏ᒵࠏඟٙԫᔴfߏׂ຦ܝ 1980ϋ5˜15˚d਷ͭΌیɽኪኪ͛ਞ̋͏˴ɽ༷Бۃdίࣧژɹၾᕄᅳᙆ࿀࿁܋f€Photo by Na Kyung-taekÿʞɓɞߏׂਿږึ౤Զ
ٙ͟ৎᓃdεˇ̙ဂ̙ؠ݂ٙԫ͟Ϥ࢝කf ࠦᄳഹ˜͑Ⴣٙ˦ދ™d౤፴˰ɛ਷࢕ၾ͏ૄ

1979ϋ10˜26˚ږ༱ΰฮ૨یᒵϠ͍ဢᐼ ٙࠠࠅ׌dಀϞεˇ΋डᙼޒᘒ൮͛նd˙Ϟ ݺഹٙҔ̃༧ҢԸjΌᖯی༸ᝂ ਗɛnnf
୕dϾܝΌ˗๰೯ਗ˜ᕐɤɚ݁ᜊ™܁̺ҡ ʦ˚ٙబੲၾ̻τf வ࠯Ϝɿd݊މəߏׂ1980ϋ5˜dΈψҤن

ᘌf˸৛Ӌॆଣމࣧ৅ٙΌیɽኪdኪ͛࢝ක Έψʮ෤Չྼఱ݊ɓ௅̹͏Ҥن̦dΈψ̹ ˜๋˜ኋ၍ݴ஻dШʆʇٝ༸d፴Ըʘܝխ ࣛዄ΂̹͏ࠏ೯ԊɛdϥςՑ௰ܝऀᗭٙʙ֠
ЕஹdࠅӋ͏˴e༆ৰҡᘌ˿fІٙ͟ኪࠬп ͏χͭʔ֡dԒɪЧ˷πϞၪᚐ࢕෤d࿁Ҥ̮ ఎٙdԟᆠʲٙљ௿fҢਗ਼ΣۃላՐdݺഹٙ ๕डɻdၾՉᛸɛϠਿන€1979ϋਞၾ௶ʈҤ
ዷə໊଺ܟ˦d1980ϋ5˜ΌیɽኪɖɷεΤኪ ڴٙDNAdݴഹމ͏˴ϾᙼޒٙࠧնᆠАfΈ Ҕ̃dሗ༧ҢԸf™ نࣛϥɳd຅ࣛڷ਷ͭΌیɽኪ਷̦઺ԃӻɧ

͛߉ॎࣧژɹᙆ࿀ٙ܆ᕁdۃආΌی༸ᝂᄿఙ ψ݊ϞΈٙהίd๫ᘴίᒵ਷ӊ̅ලฮٙዝ̦ ӊϋ5˜18˚ۃɓૉdΌی༸ᝂۃٙᎀی༩ึ ϋॴ͛הᗅٙဂϜfவɓ࿁ᓴɛމə͏˴ᙼ
ණึdટഹආБஹᚃɧ˂ٙ͏˴ʷͪ۾f ౙࠫdஈஈޫ݊Έψɛ͏ٙԑ༦ၾߠᅂfΈψ ܆༩ᑘ፬ۃցୄdආБ༑ᄌeࣦႥeဂਨe༷ ޒฌઋd୞ί1982ϋɚ˜Έψૐ˜ݸྥ෤ᑘБ
5˜17˚ʹցdආታΌیɽኪٙҡᘌࠏdᛕ ɛ͏ٙೌҘʔၾd৛Ӌʮ່ၾІ͟d௰୞ϓə БഃݺਗfϞй׵ཞ˂ٙ֜˙ߏׂᄃόdۃց ࡔ੎d׵ήɨ͑ϓஹଣfࡔ੎Պᓿ຅˂dߏׂ

Ꮨྡࣣ᎜dංࣉࣉၾ္ຫ͍ίІ୦ٙኪɿfڡ ग़໋ᄋ್eʔ࢙ڧ͕ٙڦ΃dණഐϓᒵ਷௰ٝ ୄٙं؟ˇəԬేઋdίࠪᆀeᏕᄌഃʩ९ٙ ဂᄌᅨᅌᜳ჻{Έٙ੎ᓿ‘ʕᚤৎவ࠯Υ
݆ٙᆠА݊ೌޡٙd˓ೌʂ᚛ٙࠦ࿁ࠏᙆٙ๫ Τٙ͏˴໋ήf ᓃၢɨdତఙ̂တ३ᑊdݺਗɤʱོႀɛːd ਨϜͦdίఙᝈ଺ॸॸໝଅdชਗʔʊf
˪Ա್वπ଻ۃd৛ӋІ͟ၾॆଣٙᜳ჻d੽ ˦ދίΈψೌהʔίd݊˖׼d݊͏˴dһ Ͼʔ၍Оࣛ”ᘠഗЫٙආБϜ•ٙૅܛ֐୞ᔏ ဂϜۃ̒ᇠ࿔અ౮dݓઋೌࠢdҗֽൡႭՇ

ϤϓމΌیɽኪ௰ࠠࠅٙၚग़൥ᅄfضഹɛᛆ ݊Ҏૐf ᔎdίଉց༁խఎഹd݊ԟᅵٙᆠʲdԟᅵٙ ɛ଩႓޴ٝ޴઎ٙฌઋdܝ̒ື۱̋ᄌdᔷݓ

042 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 043