Page 49 - 人權教育專刊(含封面)

ᒵ਷͏˴˴່໋ήj਷ͭʞɓɞ͏˴ྥ෤ ٙ௷лfϾЪމ͏˴˴່໋ٙήd˜৛ᅉ᎜™
༁௓ΐ஢εᜫɛӐ೨ʔʊٙ˖يd࿻Ꮨܝຟ൓

ٜ࣎׵˂ٙᕐ˓dգᚐഹᐆᙻږරٙஐf֠ ٙ፶ࠦdࣛ০ၾ߆০ఱ৾वίԟ㛪iА༦೓π
͊ආՑ਷ͭʞɓɞ͏˴ྥ෤dکঐԈՑ৷ᑍٙ ٙጌ᎘dӐӳӳᏘίਞᝈ٫ٙː᎘iࠏᙆԴ͜

৛ᅉ෫d෫৷̬ɤʮˉd˸ᕐ˓߁ᖠމ˴ࠅൖ ٙಓಏၾM16Ӊ࿻dʔٝಀޖޖྮԐεˇ͛նٙ
ᙂจ൥d൥ᅄ੻Ըʔ׸ٙ͏˴؈ྼၾᙼޒ٫৷ ɳ჻iԟɓੵبတА༦ٙᒵ਷਷࿩dᔧႊ׵ϥ
൮ٙߵᜳf ᗭ٫಄˝ɪே݊ᒻАfί࢝ͪᝂ༁ཥൖᐍʔ৾
਷ͭʞɓɞ͏˴ྥ෤֐׵1993ϋ5˜13˚d ᅧ׳ٙߏ፽˪৙ᚤᑊʕdהϞٙɓʲ˿ɛᑔ኷

࡝ɪ΂ٙیᒵᐼ୕ږآɧ೯ڌतйሔ༑dਗ਼Έ ːᜓdే೨ຬʱf
ψԫ΁່֛މ˜͏˴ʷ༶ਗ໋ٙή™dΝࣛ౤ ৛ᅉ᎜̈ɹ௓׳΢਷ٙ͏˴ᖆ೿௓ΐdҢࡁ

̈ʞɓɞԫ΁ٙՈ᜗໾Ꮅણ݄fϽඎࡡ΋ࡽ໣ ίவ༁޶Ԉၽᝄfɓੵੵɚɚɞԫ΁ʕʔֱጩ
ʞɓɞᙼޒ٫ٙૐ˜ݸྥ෤d໖ή༧ᐑྤޫ༰ ᗭ٫ٙ๫˪dɓ΅ɚɚɞԫ΁ப΂ᓥ᙮޼Ӻ
މदʃdʔکɽۨߏׂၾୄ٠ݺਗfอྥ෤ҁ జѓࣣ‘dЧ˷ѓൡҢࡁdίהϞʔʮʔ່ٙ
ʈܝdࡡ͉τ໣׵ᔚྥή€ૐ˜ݸྥ෤ٙ ή˙dԟԬ݂ԫɓᅵٙӐ೨dɓᅵٙۑෆfவ

ʞɓɞडɻߵᜳࡁک௔ᚃ୅ᜳЇϤf2006ϋҷ ༁݊੕᎑ٙdίମήЙԑ೥࢕௓ᆋتጩᗭܝٙ
၈˜਷ͭʞɓɞ͏˴ྥ෤™dԨ͟ᒵ਷˜਷࢕ ๫˪d̮ࣸ˿ɛΙ൥ଉՍʿ೨ːdவɓՍᒵ਷
ɽͩ຦ɪᄳഹ˜΋ආख़਷΋ቜ™d݊Ό˗๰ፋᕚ͜˸ོᎸࠏᙆɻंiତ஗ࡀໄίήࠦɪdϾ຅ϋ஗ΑӋٙ஗࢔٫d߈ഹࠏ؂ዄ΂ኬᚎࡰd१ɪͩ຦˸ॆ
జኔஈ™ࠋப຾ᐄ၍ଣf ၾҢࡁ݊νϤٙટڐdίהϞ৛ӋІ͟ၾ͏˴ ɛྡࣣ᎜˙ό༆Ⴍdᜫ͏଺ə༆຅ࣛٙഠ૨ं؟ၾɛᛆࠗ࢔ઋྤf€਷઺໇ɛᛆ઺ԃ༟๕ʕː౤Զ
৛એʞɓɞߵᜳٙᙼޒၾւᘠdҢࡁ߈ཀ ٙዝ೻༁dኹϞ޴ΝٙАၾଅf߈ཀவݬዝ̦
˜৛ׂژ™ԸՑ෫ۃᄿఙd޶ഹ৛ᅉ෫Շࣙ΢ ʘژܝdϞഹՅഁ᜗᜕ኪ୦᎜d޶܀ɿࡁِഹ ʮ෤ۃdึ΋޶Ցɓ෯ࡀໄٙɽͩ᎘d͟Ό˗ ᜗ίᘌ߭ٙᄲݟɨdϓə୕ط٫͍຅ʷБމ܁
ɓࢭ̹͏ࠏʿΌ᜗̹͏ٙ෧྅dҗֽႭ׼৛Ӌ ༷Ꮥdһঐชաዝ̦ʔঐ஗፲ҙd̥ϞাИཀ ๰ᐼ୕ፋᕚdᔟ˸ོᎸ຅ڋಀਞၾᕄᏀΈψԫ ෂٙʈՈfၡટϾԸٙd݊޶Чߕᘆٙ৿ಂd

່͍ٙዝ೻d௰୞ঐд؂ేෆeڎટ᙮׵ɛ͏ ̘eҪ౥ତίdʑঐኹϞһߕλٙ͊Ըf ΁ٙࠏඟdɪࠦᄳഹ˜΋ආٙख़਷΋ቜdɽ୕ ᒵ਷ִ݁˸˜ശᘆٙ৿ಂ™މᕄᏀБਗ˾໮d
ჯΌ˗๰™ʘοfɽͩ຦ࡡ͉ໄ׳ίΈψݔஈ ݼ჆٤ࠥ௅ඟԸՑΈψආБೌࢨйᕄᏀf

஗׳ࡀٙ۾ᛆjʞɓɞІ͟ʮ෤֠؛ၽ ࠏᐄdΈψɛ౷ཁႩމΌ˗๰݊ᕄᏀ٫e݊ʩ ޶ഹ୩ᛓ܀ഁࡁ࢔׊ٙڌઋdʥᗭ˸Ԋး
ʰd׵݊ߏׂ຦஗ࡀͭໄ׳d੬މɛהስሸf ຅ࣛࢵᙰٙंࢹf஗࣍Ց֠؛ၽᄲਪ̹ٙ͏ߒ
ಀ຾dԟ݊஗̭ຫІٙ͟ή˙fЗ׵ږɽ ӊϋ5˜18˚ٙۃܝdІ͟ʮ෤ึᑘ፬᜗᜕ݺ Ϟɧɷɛf၍ଣٙࠏɛᐼ݊ቈИΤ೐dޟЇʔ

ʕึᙄʕːࣙٙʞɓɞІ͟ʮ෤d༁ࠦϞࡈਜ ਗdᜫΈψήਜٙኪ͛ʿ΢ήஞ܄dঐ੄ீཀ ৣᏖΤ೐d˸΢၇ʔΝٙ˙ό˚ցΑӋ༻Զf
ਹdҁ዆ࠠତə຅ϋΈψ֠؛ၽᐄਜf֠؛ၽ ኬᚎࡰٙˏኬd᜗᜕̰̘Іٙ͟ชաf᜗ึආ ࢝ͪਜਹ༁dʃʃٙӪגΎତ຅̭ࣛຫ౻൥d
މ຅ࣛΈψ௔ࠏ኷৸жձ઺ԃ̡˿௅הίήd ɝලฮٙӪגdՑ஗ᗫץeᄲкdޟЇ݊஗ᄲ ӚϞɛᛆeڢجᜧץdɓࡈגගϗ࢙ɓϵʞɤ

Έψԫ΁ܝ͜˸ᗫץቊංࣉٙΈψ̹͏ࠏf ৃʿΑӋٙ೨߮fኬᚎɛࡰՍจ߈ഹࠏༀd˼ ɛd̥ԶՇ᎛dᘌࣸ஝֛ʔ੻ᑺ༑dʔ੻ձፋ
ࣛ୅ԫֻd֠؛ၽήਜʊϓəΈψ̹ܝԸอ ࡁேಀ݊஗ංࣉ̹ٙ͏ࠏd˸޴ˀٙԒʱdҲ ᙮Ըֻf̂တ່͍ชٙΈψߵඪdཱིաұᗭd
ࡡ͉݊Έψ຅ήɓЗ˻୛މəߏׂᐼ୕Ό˗๰ಀՑІ࢕йྨϾႡЪ
ٙͩ೐dܝԸ஗װɨ׳ໄίᔚྥ෤ɝɹஈdӊЗආ̈ྥ෤ٙɛࡁே ጳٙක೯ή੭fڐϋމක೯ණΥόИσdک˸ စ຅ڋ၍ଣ˼ࡁٙࠏᙆd׀ྼࠠତ຅ϋ౻رf ௕ಌٙዹ൒ܑᜳỻИխіf
ึ͜ɢሹሸdڌ༺࿁ʞɓɞԫ΁ʩʰΌ˗๰ٙᅕܟf€؍˰ٺ౤ ࡡႶਗ਼֠؛ၽቋЇʞɓɞІ͟ʮ෤ࠠܔfආɝ
Զ 5˜17˚ҡᘌ˿ɓɨdỻИɛ͏Іٙ͟խіdద

046 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 047