Page 66 - Javanan Magazine Issue #1890
P. 66
ISSUE No. 1890
JAVANAN
هرابرد زرواشک میرم The Persian Version ملیف نارکا
،"Sony Classics" شخپ تکرش یراکمه اب ناریا نانز زا لسن هس
سلجنآ سل رد "گنهرف داینب" یرایمه و "Sundance Institute"
ما یناریا یاه هشیر هب تشگزاب هک داد ناشن نم هب یزیسروکسا نیترام یاه ملیف یاشامت " زرواشک میرم - رلومزیو یزدنیل - ورای نآوج - داهج یلرش
".دشاب هتشاد یدایز تیباذج یناریاریغ نارگاشامت یارب دناوت یم هک تسا یا هزات تیاور
یزور " ناونع اب شــهاتوک ملیف نیلوا ، "Sony Classics" ملیف شخپ تکرش The Persian Ver�" لیف نارکا نیلوا یبیطخ هزوریف
م
هراونشج رد ۲۰۰۶ ل اــس رد "مدرم هک مناخ هزیاج هدنرب ییامنیس رثا نیرت هزات مه یتبثم یاه دقن زورما اــت هک " sion
هرابرد ،دمآرد شیامن هب نیلرب ییامنیس رهش رد نآ یمسر شیاشگ رد ار زرواشک هیرشن هلمج زا ییامنیــس نیدقتنم زا هیهت و نادرگراک ،هدنسیون زرواشک میرم
و امنیس هب یکدوک زا هک یدیدش هقلاع نیلوا نیا" :دراذگب شیامن هب سلجنآ سل ،تسا هدرک تفایرد "رتروپیر دوویلاه"
هک کرویوین هداز ییاکیرمآ – یناریا هدننک
هک نیا و تفگ نخس هتشاد یزاــسملیف و گرزب شخپ تکرش هک تــسا یملیف تمه هب ربتکا هام ۱۳ هبنــشجنپ زور رد
Circum�( طیارش ملیف اب ۲۰۱۱ ل اس رد
یسانشراک کردم تفایرد دوجواب هنوگچ رد ار نآ "Sony Classics" نوچ یمهم یبهذمریغ و یسایسریغ ،یعافتناریغ داینب رتخد ود یگدادلد تــیاور – )stance
تاعلاطم و یسراف تایبدا هتشر ود رد یاهامنیس رد اکیرمآ هدحتم تلاایا حطس زمرق شرف مسارم اب هارمه و "گنهرف"
هزیاج تسناوت - ناریا رد ارگ سنجمه
یاشامت ،ناگیــشیم هاگــشناد زا نانز کی و دراذگ یم شیامن هب رامــش یب و -زرواشک میرم -زاــسملیف روضح اب
ییامنیس ل اویتسف نارگاــشامت هدیزگرب
نیترام نوچ ییاه نادرگراک یاــه ملیف ییاکیرمآ هعماج لک ات ییانثتسا تصرف همانزور ، ملیف هیهت ناراکردنا تسد رگید نیا ،دزاس دوخ نآ زا ار "سندناــس"
ار وا یگدنز ریسم تسناوت یزیسروکسا زا یتوافتم لاماک و هزاــت هاگدید دناوتب ینارگاشامت و ییامنیس نیدقتنم ،ناراگن
The Persian Version هزات ملیف اب راب
ات دش ثعاب یزیسروکسا " :دنک ضوع روشک نیا نکاس یاه ییاکیرمآ – یناریا Laemmele Royal یامنیس رد ،قاتشم
هداوناخ کی نانز زا لسن هس تیاکح و
هشیر هرابرد ییاه ملیف نتخاس رکف هب نم ".دشاب هتشاد شیامن هب سلجنآ سل رد اکینام اتناــس
هدمآ نادیم هب اکیرمآ رد رجاهم رابت یناریا
اه ملیف نیا .متفیب مدوخ ییاکیرمآریغ یاه تکرــش هدنیامن یفرعم اب ملیف شیامن رطاخب ملیف نارگیزاب دنچره .دش هتشاذگ
یناتساد اب مارد – یدمک ملیف نیا .تسا
یاه هشیر هب نتشگزاب هک داد ناشن نم هب شسرپ و "سندناــس" ملیف شخپربتعم رد دنتسناوتن دوویلاه نارگیزاب باصتعا زیمآ تیقفوم نارکا کی زا سپ هک یناریا
زگره و هزات یاه هصق تیاور و یــناریا ،هدنسیون ،زرواــشک مناخ اب خــساپ و .دنشاب هتشاد تکرش مسارم نیا فرط زا "سندناس" ل اسما هراونشج رد
ینارگاشامت یارب دناوت یم هدشن هدینش (ورای نآوج ،ملیف هدننک هیهت و نادرگراک داینب" ییارجاریدم یناکدرا اضریلع یاقآ Sony Clas�" ربتعم ملیف شخپ تکرش
دنرادن ییانشآ یناریا یاه ناتساد اب هک ل وئسم -رلومسیو یزدنیل ،)ملیف رگنیودت یگنهرف داهن نــیا دیوگ یم "گنهرف شیامن نیلوا زا سپ ،دش باختنا "sics
".دشاب هتشاد یدایز تیباذج یکی -زیگروب اکول و - نارگیزاب شنیزگ تیاهن یب یناریا نادــنمرنه ورنه یماح ربماون هام مجنپ زا سلجنآ سل رد یمومع
اب ۲۰۱۱ ل اــس رد هک زرواــشک میرم .دش زاغآ - ملیف هدننک هیهت ود زا اب تــسا هتــسناوت هک دنک یم راختفا شیامن هب اکیرمآ یرسارس یاهامنیس رد
زیگنارب ل اجنج و فراعتم ریغ ملیف نتخاس هک زرواشک مناخ دونــش و تفگ نیا رد و "سندناس" ملیف یوتیتــسنا یراکمه .دمآ دهاوخرد
66
