Page 39 - Javanan Magazine Issue # 1903

ISSUE No. 1903
JAVANAN

ﻰﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ -
رد دﻮﺧ ﻰــﺣور و
ﻪﻧﻮﮕﭼ نارود ﻦﯾا
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﯿﺳر
صﻮﺼﺨﺑ -:ﻰﻠﮐ
ﻪﮐ ىور هدﺎﯿﭘ ﺎﺑ
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﻰﮑﯾ
.ﺖﺳﺎﻫ شزرو
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎــﻣا
ﻦﻣ ﻰــﺣور
ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻨﭽﻧآ
ﻪﻌــﺷا ﺮﯾز زا
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ى
ﻪﺑ "ﺎﻧﻮﺳ" رد
ﻪﻨﯾﺰﺧ ﮏﯾ ﻞــﺧاد
ﻻ ﺎﺣ
،ﺪﻌﺑ و !موﺮﺑ ﻪﺟﺮﯿﺷ دﺮﺳ بآ ى
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاﺮﺟا ﻞﺜﻣ ،ﻰﻓﺎﺿا ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻦﯾ ا
ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻢﻟﺎــﺳ ى ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯾراد جﺎﯿﺘﺣا ،ﻰــﺸﯾﺎﻤﻧ ىﺎﻫ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا
ﻪﯾﺬﻐﺗ ى هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺨﺑ ،نزو
.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ زﺎﺑ ار دﻮﺧ ترﺪﻗ هرﺎﺑود ،ﺪﯿﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ نﺎﺗدﻮﺧ زا ىﺪﻌﺑ ىﺎﻫ مﺪﻗ رد
رد ،ﺖﺳا ساﺰﮕﺗ ﻞﻫا ﻦﻣ ."ﻦــﯿﺌﺗوﺮﭘ" ﺎﺑ
؟ﺪﯿﺘﺧﻮﻣآ ﻪﭼ ﻖﺸﻋ ى هرﺎﺑرد- رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ىﺪﯾﺪﺟ هار ﺮﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و
و ﻰﮕﺘﻔﺷآ رد ﻰﺘﺣ و ،ﺎﻫ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ،مراﻮﺧ ﺖﺷﻮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ و ﻢﺘﺴﻫ
ﻪﮐ مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺮــﮑﻓ هراﻮﻤﻫ ﻦﻣ -:ﻰﻠﮐ ...ﺪﯿﯾ هدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧآ زا ﺮﺗﺎﺒﯾز
شدﻮﺧ نﺎﻣز ماﺪﮐ ﺮﻫ اﺮﯾز !جﺮﻣ و جﺮﻫ ﺮﺳاﺮﺳ رد ناراﻮﺨﻫﺎﯿﮔ ى ﻪﻤﻫ زا شزﻮﭘ
ﻰﮔﺪﻧز رد راﻮﺷد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ،ﻖــﺸﻋ ،شﺪﯾﺪﺟ ﻰﺸﯾﺎﻤﻧ ى ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
هﺪﻨﮐآ ﻰﻬﺟو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .دراد ار ﻰﻣ نﺎــﺸﺷﻮﺧ ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ زا ﻪﮐ ﺎﯿﻧد ...ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا وا ﺎﺑ ﻰﯾﻮﮔ و ﺖﻔﮔ
هراﻮﻤﻫ ،ﻪﯿﻟوا بﺎﺘﻓآ زا ﺲﭘ اﺮﯾز ؛ﺖــﺳا
،ﺎﻫ ﺐــﺷ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ ﻦﻤﺿ رد ...!ﺪﯾآ
و ﺪﺴﺣ ﻢﺸﭼ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻣا .ﺖﺳا ﻮﻠﻤﻣ و رد .ﺪــﺳر ﻰﻣ اﺮﻓ ﻢﻏ و نارﺎﺑ و ﺮﺑا ﺖﺑﻮﻧ كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﻪﺑ ﺪﯿﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ ﺪــﺷ ﻪﭼ -
Frozen ﻰﻨﺘﺴﺑ ندرﻮﺧ ﻪﺑ مﺮﺘﺧد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
...!بﻮﭼ ﻪﺑ ﻢﻧﺰﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،دﻮﺴﺣ مرﺎﮐ و مراد ار ﻢﯾﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻦﻣ ﻪــﻈﺤﻟ ﻦﯾا ؟ﺪﯾوﺮﺑ
ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ،مدز ﺖــﺳد Yogurt
ﻦﯾا و ،ﻢﺘﺴﻫ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮐ مراد ار "ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ" رد ﻰــﮔﺪﻧز زا -:ﻰﻠﮐ
بﺎﺘﮐ !ﺖﺷﺬﮔ شﻮﺧ ﻰﻠﯿﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا و ،مدﻮﺒﻧ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻼﺻا
ﻪﭼ نﺎﺗدﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺪﯾدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 15 نﻻا ﺮﮔا - ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻌﻗاو ﺎﺒﯾز دراﻮﻣ
ﺖﺳا بﻮﺧ ﻢﻟﺎﺣ ﺎﻌﻗاو ،ﻰﮔﺪﻧز زا ﻪﻈﺤﻟ ﻪﻧ ؛ﻢﺘﺷاد ﺪﯾﺪﺟ ىاﻮﻫ و دﺪﺠﻣ عوﺮــﺷ
بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺧآ ؟ﺪﯿﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ و ،ﻢﻧﺰﺑ ﺪﻨﺨﺒﻟ ،مﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻨﯾا
.مراﺪﻧ جﺎﯿﺘﺣا ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ و
ﻰﻠﯿﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ترﻮﺻ نآ رد -:ﻰــﻠﮐ
ىﺎﻫ مدآ زا ﻰــﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺧآ • ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ ﻰﻣدآ ﻦﻣ ؛ﺪــﺷ ﻰﻣ ﺮﺗ نﺎﺳآ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ دﺪﺠﻣ جاودزا لﺎﯿﺧ رد - .مﻮﺷ جرﺎﺧ ﻪﻨﺤﺻ زا
ﻰﻣﻼﮐ رد و ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ ،ﺮﻨﻫ ﻢﻟﺎﻋ رد فوﺮﻌﻣ رد و ،ما هدﻮﺑ ﺮﯿﮕﺘﺨﺳ مدﻮﺧ ﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﭽﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ صﻮﺼﺨﺑ !اﺪﺑا و ﻼﺻا -:ﻰﻠﮐ رد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺼﻓ مﺎﺠﻧا رد ىﺰﯿﭼ ﻪﭼ -
؟ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ،كرﻮﯾﻮﯿﻧ
ﺾﺤﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﮏﯾ ﻢﻫ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻰﺘﺣ .ﻢﯾﺎﻫ
...ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ اﺮﻧآ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ :ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻣ مدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ نآ ﺖﺳﻮﭘ و ﺢﯾﺮﺻ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا -:ﻰﻠﮐ
Octavia Spencer "ﺮﺴﻨﭙﺳا ﺎﯾوﺎﺘﮐا" - ﺞﯾرﺪﺘﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﺻﺎﺣ ىدوز ﻦﯾا هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻘﺑﺎﺳ ﺮﻫﻮﺷ ؛دﻮﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻧاﺮﺒﺻ ﻰﺑ ﻦﻣ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﮐ
ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ ﻦﻣ و ،دﻮﺑ ﻰﺒﻫﺬﻣ ﺐﺼﻌﺘﻣ ى
ى ﻪﺘﺷﻮﻧ Becoming بﺎﺘﮐ :ﻪــﺸﯿﭘﺮﻨﻫ و ،ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯿﭘ ﺮﺗ نﺎﺳآ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﻤﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮑﻨﯾا و ،ﻢﺘــﺴﻫ ﻪﻈﺤﻟ نآ
ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻦــﻣ .Michelle Obama ﻰﻫاﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ ﻰﮕﻟﺎﺳ 41 ﻦﺳ رد ﺖﺒﻗﺎﻋ دﺮﺑ دﺎﯾ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ صﻮﺼﺨﺑ .ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻰﺴﮐ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ مدﺮﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺰﯿﭼ
ى ﻪــﺸﯾر ود و ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻨﺑ ﺮﯾز ود ﻪﮐ
ﻰﻣ ﺖﺳود رﺎﯿﺴﺑ اﺮﯾز ،ما هﺪﻧاﻮﺧ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ !ىروﺎﯿﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻪﯿﻀﻗ ﻪﺗ و ﺮﺳ ﺪﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ ﻞﺜﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ -ﻢﺳﺮﺑ
ﻼﺻا ،دﺮﻣ ﮏﯾ و نز ﮏﯾ نﺎــﯿﻣ توﺎﻔﺘﻣ
ﺪﺣ ﻦﯾا ﺎﺗ "ﺎﻣﺎﺑوا ﻞﺸﯿﻣ" ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﺘــﺷاد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا رد ار نﺎﺗدﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز - ﻢﻫاﻮﺧ تﺬﻟ ش ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ زا نآ عوﺮﺷ ﺎﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ راﺮﻗ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﯿــﺴﻣ ﮏﯾ رد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
ﻪﮐ بﻮﺧ ﻪﭼ و .مﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻨﺷآ ﻰﻧﺎﻣدﻮﺧ .دﺮﺑ
ﺰﯾرﺮﺳ و رﺎﺷﺮﺳ ﺖﻬﺟ ﺮﻫ زا -:ﻰﻠﮐ .ﺪﻧﺮﯿﮕﻧ
نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﺪﺣ رد ار رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر ﺮﺴﻤﻫ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاﺮــﺟا ﺎﯾآ -
.ﻢﻨﯿﺒﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ،سﺎﮔو سﻻ رد Chemistry
Julia Roberts"ﺰــﺗﺮﺑار ﺎــﯿﻟﻮﺟ" - ىاﺮﺑ ﻰﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
؟دﻮﺑ ﺎﻤﺷ
ﻪﺘﺷﻮﻧ Aloha Rodeo بﺎﺘﮐ ﻪــﺸﯿﭘﺮﻨﻫ
ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ -:ﻰﻠﮐ
Julian Smith و David Wolman ى
،مدﺮﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ
هرﺎﺑرد و ،ﻰﯾاوﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨــﺷآ رد
ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻢﻬﻣ
Ro- تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ"ىﻮﺑﺎﮐ" ى
ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣ هﺎﮕﻫﺎﻨﭘ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ىﺎﯾﻮﮔ بﺎﺘﮐ ناﻮﻨﻋ .ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﺖﺳد deo
ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻦﻣ ﻪﺑ و ،ﺪﺷ
زا ار ﻢﯾﺎﻫ بﺎﺘﮐ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﻣ و ،دﻮﺑ ﺐﻠﻄﻣ
ما ﻰﮔﺪﻧز رد ﻪــﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا
مﺎﺠﻧا ىوﺎﮐ و ﺪﻨﮐ و ﻰﺳرﺮﺑ
و ﺮﮕﺷراﺰﮔ Hoda Kotb "ﺐﻄﻗ اﺪﻫ" -
ىرﺎﮐ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا و ،ﻢﻫﺪﺑ
ﻪﺘﺷﻮﻧ The Pivot Year بﺎﺘﮐ :هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ﺖﺳد ما ﻰﺣور جﻼﻋ ىاﺮﺑ
،نآ نﺪﻧاﻮﺧ زا ﺲﭘ :Brianna Wiest ى رد ﺖﺴﮑﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﻢﻧﺰﺑ
ﻢﻟﺎﻋ رد ﻰﺘﺣ نآ ى ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ زا ﻰﯾ ﻪﻠﻤﺟ و .ما ﻰﯾﻮــﺷﺎﻧز ﻰﮔﺪﻧز
اﺮﻧآ و ﺪﺷ ﻰﻣ زاﺪﻧا ﻦﯿﻨﻃ ﻢﻨﻫذ رد باﻮﺧ زا نﺪﻣآ نوﺮــﯿﺑ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ
هﺪﻨﻧاﻮﺧ ناور ﺎﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا .مدﺮﮐ ﻰﻣ هﺰﻣ تﺪــﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ؛نآ
39 .ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ىرﻮﺤﻣ طﺎﺒﺗرا رد و ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا