Page 50 - Javanan Magazine Issue # 1903

ISSUE No. 1903 یردان خرهاش یرنه تارطاخ
JAVANAN

یلعنیسح :3 هرامش رتسکرا :موس بش
تارطاخ باتک میتفرگ میمصت دش هچ
حور نامیلس ،دار نتورف سابع ،حلام
:هدنناوخ و برض هدنزاون شخبناور ،ازفا ؟مینک پاچ هلجم رد ار یردان خرهاش
.یراسناوخ بیدا
للها حور :4 هرامش رتسکرا :مراهچ بش و لهچ زا دعب هک دوب ناریا رد ییویدار ربتعم یاه هرهچ ردان زا "یردان خرهاش"
،ازفا حور نامیلس ،یدلاخ یدهم ،یقلاخ ملق ناراکردنا تسد و نادنمرنه همه هقلاع و مارتحا دروم زونه ،ریخا لاــس دنچ
:هدنناوخ ،یدهاز یلع ،دــجم للها فطل .تسا
.نانب و زیگنا حور راکتبا اب ناشرتشیب هک ییویدار یاه همانرب نیرت یندنام هیهت رد یردان خرهاــش
مان هب اهرتسکرا ویدار لیکــشت لیاوا هک رگید یاه همانرب زا یرایسب ای و ایرد ویدار ای و هعمج همانرب هلمجزا دوب شدوخ
،حاتفم یدهم لثم دوب رتــسکرا ناربهر .دنک یم تباث ار هتسیاش دنمرنه نیا غوبن
زیورپ ،یدلاخ یدهم ،یــقلاخ للها حور و دوب هقباس اب نادنمرنه روای بلاقنا زا دعب اصوصخ هچ و لبق هچ یردان خرهاش
هرامــش هب نامز لوط رد یلو یقحای نیمه و دروآ نوریب ناش کیرات اوزنا زا ،درک عمج مه رود ار اهنآ ههد دنچ یط رد
هک رفن دنچ مسا هب یضعب و .دش لیدبت .دوزفا اهنآ زا یرایسب رمع لوط رب
هرطاخ ،اهدادیور ،قیاقح دوخ اب هک تسا تارطاخ هنیمز رد باتک نیرت رابرپ زا یکی "ویدار و امش" ناونع تحت شا تارطاخ باتک
،دندوب لیماف و دندز یم رتسکرا کی رد
خرهاش زا نآ زا لبق و میتفرگ نآ پاچ هب میمصت نآ ندوب بایمک لیلدب دش ببس نیمه و هداد یاج دوخ لد رد ار نیریش و خلت یاه
،یفراعم ناردارب ،بارق ناردارب رتسکرا
.میتسه شرازگساپس هشیمه و داد ناناوج هلجم رد ارنآ پاچ هزاجا ناوارف رهم اب وا و میدیبلط تصخر زیزع یردان
ناردارب ،رادافو ناردارب ،یرکشل ناردارب
ییاکذ یدهم
ناردارب ،هجنپ نیرز هداوناخ ،هداز نیگرگ
هدنناوخ )رهچونم و رصان( رذآ مــشچ
.یتشدرد سنوی :یدعب نیا هب نم تفگ و تفر و درک کرت ار نآ رد هیــسور نوچ .دوب نآ رد ناهج
یهر رعش اب یرکشل گرزب گنهآ نیلوا .منک راک وا اب هک مدوــب هداد دهعت درم کی اب شنمهب قافتا هب ،تشاد تکرش مود شخب
رای نینزان " مان هــب دوب یگنهآ یریعم ینامز رد .تفر بآ نامزاس هب یفوتسم ژاترپر هیهت یارب میتفر یــسور هدنیوگ مود تمسق
گرزب هتفگ هب .دناوخ شــکلد هک "نم هک دنتشاد یا همانرب و دندوب ویدار رد هک دمحا دنک شتمحر ادخ و ناناوج یارب
24 ویدار رد راک هــسلج ره دزمتــسد رپ زا و دش یم شخپ هعمج یاهرصع اههاگتسد .دوب همانرب تسرپرس ،شورس تعاس همانرب هکنیا تلع هب یرکم یاقآ
یتشد یلع هیصوت هب اهدعب هک دوب ناموت راثآ" مان هب دوب اه همانرب نیرت هدنونش بش .میتشاد هگن ار هدنیوگ و میتشاذگ ار دوب درس اوه و دش یم ارجا هقیقد 6/15
یم ناموت دص یا هسلج 1329 لاس رد یم ارجا مه ناشدوخ و "یجراخ تایبدا ره اطع .دوب لوا نزو رد اه همانرب لوا رگید رفن هس نآ یلو دهد یم فارصنا
نیمسای ،ههلا هلمج زا یناگدنناوخ .دوش تساک دنچ هک مدینش اهیگزات و دندرک شدروم رد دمآ یــم هک یرادرب هنزو اهنآ زا یکی تبون زور 10 ره و دنیآ یم
ویدار هب یرکشل گرزب طسوت هتشرف و مه مدرم و هدمآ رازاب هب ناــشیا زا مه دق هک یــسور کی .داد یم حــیضوت یفطصم یاقآ یونایپ اب ار همانرب و دوب
هتفگ قبط هکنیا بلاج و دندش یفرعم .ریخب ناشدای ،دنا هدرک لابقتسا یلیخ ناهج نامرهق مه و دمآ تشاد یهاتوک همانرب نیا و دندرک یم ارجا یورــسک
لبق هدنناوخ ره یارب یرکــشل گرزب یاهنابز هب ویدار یــجراخ یاه همانرب .تسکش ار ایند یشزرو دروکر مه و دش نامز نیا رد .تــشاد رادفرط مه یلیخ
هک دنتسب یم یلام دادرارق ترهــش زا ،یسیلگنا ،یسور ،هسنارف ،یکرت ،یبرع ار ام .دوب شنمهب یارب هژوس نیرتهب نیا و ویدار لوئسم دنمهرف ریشب مان هب ییاقآ
نیا هک )دش فذح یناملآ اهدعب( یناملآ سور هدنیوگ نیا اب میورب درک قیوشت دنتسناوت یمن اهنیا نوچ و دندوب تاغیلبت
یرادقم ترهــش زا سپ دیاب هدنناوخ
دندیمان یم "ناریا یادص" ار اه همانرب همانرب یارب لد درد و ندرــک هبحاصم هتفگ رفن هس نیا هب دنریگب قوقح ات ود
دزمتسد اهدعب .دهدب زاــسگنهآ هب لوپ
"انشآ یادص" هب لیدبت نآ لابند هب هک هب دوب ینیمزریز نلاــس فارطا .ناناوج ناموت 80 یهام امش زا مادکره هب هک دوب
180 هیضرم لثم لاــس رد ناگدنناوخ
.دش راکشزرو نیا هک میدید نکتخر مــسا .میهد یم
هیصوت هب دعب و ناموت 240 شکلد ،ناموت
یاه هداوناخ طابترا "انــشآ یادص" نیرمت هراد مه زاب هدرب نلاا هک یسور ناگدننک میظنت زا یکی مه یورسک یاقآ
.دوب روشک جراخ میقم نانطومه اب یناریا لاوئس وا زا میدش هدز تفگــش ،هنکیم ادج ام زا هک دندوب ام یقیــسوم بوخ
هداوناخ هدنهد ماغیپ و دوبن نفلت نوچ نامرهق نم تــفگ همجرت رد .میدرک نیدلاءایض دیــس یاقآ اهدعب .دندــش
.دوب جراخ رد نایانشآ هب یناریا یاه 6 هیسور کاخ رد نم یلو مدش ناهج شنمهب اطع و دندمآ عمج نیا رد نامداش
:"انــشآ یادص"ناریدم و ناگدنیوگ ادج نیرمت زا هک نآ ره مراد بــیقر ات یاه همانرب رد هنادواج تــسا یمان هک
،)یسیلگنا نابز هب همانرب( یرهپس رایدنفسا ام ناناوج یارب و دننزیم ولج اهنآ موشب شنمهب یاقآ .دندش یرجم ویدار شزرو
،)یسور همانرب هدنیوگ( ناینوطاراه نوئل شزرو خیرات رد اطعردقچ .دش تربع نیمه زا ار ناش همانرب ،شزرو رــسفم
،)یسور همانرب مجرتم( روپ هانپ زورون تفاکش بوخ ار هلئسم نیا تکلمم نیا رد نلاا .دندرک عورش "اهناوج" همانرب
نابز هب همانرب( یدوب خرف لیعامــسا .درک وگزاب و ماجنا یشزرو تاقباسم هک ایند یاجره
یادص دحاو سیئر( یروــعلا ،)یکرت هک دوب هقیقد یس و جنپ رگید همانرب عورش ار همانرب نآ دعب یتاظحل امــش ،دوشیم
تسا یسک نیلوا یروعلا یاقآ .)انشآ هدنزورف مناخ ،)یردان خرهاش( نم دوخ کیپملا هک نامز نآ رد یلو دینک یم هاگن
ماجنا ار یولهپ کلاما میسقت ژاتروپر هک ارجا یمیهارباریما زربیرف و ینام ،یبابرا هیهت یارب شنمهب یاقآ و دوب 1948 ندنل
یادص همانرب لوئسم( یدازآ زیورپ .داد نیمه ،زور هــمه" مان هب ،میدرک یم هزات ،دندوب هدرک رفــس ندنل هب شرازگ
نیب طباور لوئسم( نایسسرن یفار ،)انشآ تعاس ام هدعو" ای "اج نیمه ،تعاس دندروآ ناریا هب ار شیاهراون دعب هام کی
.)للملا ."هقیقد یس و جنپ تاقباسم میتساوخیم هام کی زا دعب ام و
1319 تشهبیدرا 4 ویدار سیــسات رد هک یفوتسم گنشوه زا منک یم دای اجنیا .مینک شخپ ار
:دندوب اهنیا کی هرامش رتسکرا ناگدنزاون یاهسیونزنط نیرتهب زا یکی کش نودب و دوب یلم کناب دــنمراک شنمهب اطع
نیسح ،یعامس بیبح ،ابص :لوا بش دنب یاپ قلاخا هب ردق نیا و دوب ویدار یرازگربخ رد ام اب ار شیراکیب تاقوا
.یریزو کولملارمق ،ینارهت و ریزو ناینیعم یاقآ هک ینامز ات هک دوب یم ریسفت ار یشزرو یاهربخ نامز نآ
میهاربا :2 هرامــش رتسکرا :مود بش راک ویدار رد ناــشیا دندوب ام لک ریدم رهش کراپ لامش رد دوب ینلاس کی .درک
نیرز للهارصن ،یثایغ یدهم ،یروصنم ترازو هب ناــشیا هک یزور .دندرکیم شدیدج مسا هاشاضر دمحم نلاس مان هب
.هداز عیدب هدنناوخ ،هجنپ ام یفوتسم زور نامه دندــش لقتنم هار یرادرب هنزو تاقباــسم تسا ریت تفه
50
ههلا وناب هدنناوخ