Page 53 - Javanan Magazine Issue # 1903
P. 53
ISSUE No. 1903
JAVANAN
ﺳ
زا
ﻫ
لﺎ
ﯾﻮ
ﺮ
ى
ﺼ
ﺎ
رود
رود ىﺎﻫ لﺎﺳ زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﺗ
ى
هﺪﯾﺎﻫ و ﻰﺘﺴﻬﻣ نادﺎﯾ هﺪﻧز ﻰﻧﺪﺸﻧ راﺮﮑﺗ ﺰﯾﺰﻋ ود !دﻮﺑ ﺖﺴﯿﺗرآ ﮏﯾ ﻰﮐدﻮﮐزا وا
زﺎﻨﻬﻣ ﻮﻧﺎﺑ ﻰﺘﻤﺣﺮﻣ ﻮﻟﻮﭼﻮﮐ ﺮﺤﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺑﺎﺻ ﺎﺑﺎﺑ و شﻮﮔﻮﮔ ﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺖﺳا ﻰﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﮏﯾ راﺮﻗ زا ، ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ 6/1335 لﺎﺳ دوﺪﺣ
هﺪﻧﺎﻣ ﻪﺗ و ﻰﮕﺘﺴﺧ ﻰﻤﮐ، ﻢﻏ ﻰﻤﮐ ، ﺶﻫﺎﮕﻧ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد .ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاﺮﺟا ىاﺮﺑ
زاﺮﯿﺷ ى ﻪﯿﻈﻓﺎﺣ رد ، هداد ندﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻣﺮﻧ ﺖﮐﺮﺣ و ﻦﺘﺴﺸﻧ مﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد ، ىﺪﻨﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺨﺒﻟ زا ىا
.ﺖﺷاد ﻰﮐدﻮﮐ نﺎﻤﻫ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ار « ﻰﻧآ » نآ وا ﺎﻫ ﻰﯾﺎﻤﻨﯿﺳ لﻮﻗ ﻪﺑ
ﺶﻫﺎﮕﻧ ردو اﺪﺻ رد و تﺎﮐﺮﺣ رد ىا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ وا ، ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﺮﮕﯾزﺎﺑ وا ﻦﻣ روﺎﺑ ﻪﺑ
ﮏﯿﻤﯿﻣ زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ و دﺮﮐ ﻒﺸﮐ ﻰﮑﭼﻮﮐ نﺎﻤﻫ زا شدﻮﺧ وا ﻪﮐ دز ﻰﻣ جﻮﻣ
ﻦﯾﺮﻟﺎﺑ ﮏﯾ ﻞﺜﻣ ﺶﺗﺎﮐﺮﺣ، دﺮﯿﮕﺑ ار هﺮﻬﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .چﻮﻟ ﻰﻤﮐ نﺎﻤﺸﭼ نا و ﺶﺗرﻮﺻ ىﺎﺒﯾز
ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﺶﻧﺪﺑ ﺄﻀﻋا ﮏﺗ ﮏﺗ و مﺮﻧ
ﺖﺳ ﻰﻠﻣﺎﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ وا... ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ ﺦﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ و صﺎﺧ ﻢﻫ شا ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ىﺎﻫاﺮﺟا ﻪﮐ ﺪﺷ
ترﺎﻬﻣ ﻪﻨﺤﺻ ىور ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺻ شﻮﺧ ﺖﺴﯿﺗرآ ﮏﯾ و ﺎﻤﻨﯿﺳ ﮏﯾ ﻪﺟرد ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﮏﯾ زا
.دراد هﺪﻨﻨﯿﺑ ﺐﻠﺟ ىاﺮﺑ ىﺰﯿﮕﻧا تﺮﯿﺣ
ِ
ﺪﯾﺎﺷ ﺪﺷﺎﺒﻧ قاﺮﻏا ﺮﮔا و ﻢﯾراﺪﻧ وا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳوا هﺪﻧزاﺮﺑ ناﺮﯾا ﺮﻨﻫ ﻰﻫﺎﻣ هﺎــﺷ سﺎﺒﻟ
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ تﺎﯾﺮﻈﻧ...دﻮﺷ ﻰﻧازرا ﺎﯿﻧﺪﺑ ىﺮﮕﯾد شﻮﮔﻮﮔ ﺎﺗ .درﺬﮕﺑ لﺎﺳ ﺎﻫ هد
.ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ شا هرﺎﺑرد ﻰﻄﺧﺪﻨﭼ ﺎﻔﻄﻟ...ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾازا ﺖﺧﺎﻨﺷ و...ﺖﺳﺎﻤﺷ
ﻰﮕﻨﻫﺮﺳ ﻰﻠﻋ
شا نﻮﺘﭙﻧ ﻦﻟﺎﺳ و ﻮﻗ ﻞﺘﻣ و ﻪﻌﻤﺟ ىﺎﻫ ﺐﺷ دﺎﯾ ﻪﺑ
ﺪﯿﭽﯿﭘ ﻮﺗ ﺮﻄﻋ ىﻮﺑ ﻰﻧورﺎﺑ ِﺮﻬﺷ ﻮُﺗ ﺪﯾد ورﻮﺗ بﺎﺘﻓآ ﻰﺘﻗو ﻦﯿﮕﻤﻏ ﻰﻗﺮﺷ ىا
ِ
.ﺪﯾﺪﻨﺧ ﻮﺗ ِﻢﺸﭼ ﻮُﺗ زا ىدازآ بﺎﺘﻓآ ﺪﺷ ﻢﮔ ﻮﺗ ىﻮﺴﯿﮔ ﻮُﺗ دﺮﮐ ﻢﮔ ﻮﺸﻫار ﺐﺷ
رﻮﭙﻧاژد ﻰﻠﻋ -« ﻮﻗ ﻞﺘﻣ » ﻪﮔﺮﺑ زا ﺲﮑﻋ
53
53
