Page 52 - Javanan Magazine Issue # 1903
P. 52
ISSUE No. 1903 ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﻂﺧ ىور
JAVANAN
ىدازآ رذﻮﻧ زا ىدﺎﯾ
ىا هﺮﻬﭼ وا زا تﺎﮐﺮﺣ و مﻼﮐ رد صﺎﺧ ﺰﻨﻃ نا ﺎﺑ ﻪﺒﻃﺎﻗ ىﺎﻗآ ﺶﻘﻧ رد «ﻮــﺷ فﺎﮐ» رد ىزﺎﺑ ﻪﮐ
ﺺﺨﺷ» «خوُا ىا» ﻞﺜﻣ ﺶﯾﺎﻫ مﻼﮐ ﻪﮑﺗ و دﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺮﮔﺎــﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار ىﺪﻤﮐ ﻪﻨﯿﻣز رد توﺎﻔﺘﻣ
ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا» لﺎﯾﺮﺳ رد و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺞﯾار مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ،«ﺖﺳِرِدﺎﻧ ِ ﺺﻗﺎﻧ» «ﻰﻧﺎﻣزﻮﺳ لﺎﻤــﺷﺮﻗ» «هﺪﻨﺑ
.ﻰﻣاﺮﮔ ﺶﻣﺎﻧ و دﺎﯾ ،ﺪﯿﺳر ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ «ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا
رﻮﭙﻧاژد ﻰﻠﻋ
... شا ﻰﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﺸﻫ ﺪﻟﻮﺗ و دﺎﻫﺮﻓ ىاﺮﺑ
ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ﻂﻘﻓ و دﻮﺑ شرﺎﮐ زﺎﻏآ ﺰﺘﮐ كﻼﺑ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ «ﻰﻨﯿﭼﻮﮐ» رد اﺪﺻ ﻪــﺸﯿﻤﻫ داﺮﻬﻣ دﺎﻫﺮﻓ
.ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ شرﺎﮐ ﮏﺒﺳ و دﻮﺑ ﺰﻟرﺎﭼ ىر ﻖﺷﺎﻋ و ﺪﻧاﻮﺨﯿﻣ
«ﺎﻬﻨﺗدﺮﻣ» مﺎﻨﺑ ىرﻮﺗﻮﻣ ﺎﺿر ﻢﻠﯿﻓ ىاﺮﺑ هدازدﺮﻔﻨﻣ رﺎﯾﺪﻨﻔﺳا راﺮﺻا ﺎﺑ ار ﻰﺳرﺎﻓ ﮓﻨﻫآ ﻦﯿﻟوا
ﻪﻌﻗاو و دﺮﮐ ﺎﭙﺑ ﻰﯾﺎﻏﻮﻏ وا «ﻪﻌﻤﺟ» ﮓﻨﻫآ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻧاﻮﺧ ىﺮﺒﻨﻗ رﺎﯿﻬﺷ زا ىﺮﻌﺷ ﺎﺑ ار
رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻗاو رد ﻪﮑﭽﯿﻣ نﻮﺧ ﺎﯿﺳ ﺮﺑا زا هراد ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﻣﺰﻣز مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ داد خر ﻪﮐ«ﻞﮑﻫﺎﯿﺳ»
ىﺮﺒﻨﻗ رﺎﯿﻬﺷ نآ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا ﺮﺑا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﮑﻠﯿﮔ نﺎﺑز رد ﻞﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮑﻫﺎﯿﺳ نﺎﻤﻫ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺛا ود ﻦﯾا نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ دﺎﻫﺮﻓ ﻞﮑﺷ ﺮﻬﺑ ، ﻢﺘــﺷاﺪﻧ ىرﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﻣ ﺖﻔﮕﯿﻣ
! نﺎﺘﺴﮕﻨﺗ ناﺮﯿﻟد و ﺎﻘﺑ زار ىوار دﺎﯾ ﻪﺑ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﮑﻔﻨﺷور و ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ دﺰﻧ توﺎﻔﺘﻣ و ضﺮﺘﻌﻣ و ﻮﻧ هﺪﻨﻧاﻮﺧ
ﮏﮑﺸﺠﻨﮔ ، ىﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﺘﻔﻫ ، ﻒﻘﺳ ، ﻪﻧﺎﺒﺷ .ﻞﺜﻣ ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ و ﻮﻧ ىﺎﻫرﺎﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣادا رد
ﻰﮑﯾ ... دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ هوﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ نﺎﻣزوﺮﻣا ى ﻪﻠﺠﻣ عوﺮﺷ ﻪﮐ.... ىرﺎﮑﻧا دﻮﺑ ﺶﯿﭘ لﺎﺳﺪﻨﭼ
زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻦﻫﻮﮐ درﺎﻧﻮﺌﻟ و ﺲﻧﻮﯿﺘﺳا ﺖﮐ زا ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻰﺸﻣ ﻰــﺷآ
ﺐﺷ ﻪﺒﻨﺷود ... ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ رﻮﻠﺑود رﻮﭘ ﻒﯿﻄﻟ ﮓﻨﺷﻮﻫ .ﻢﯾداد ﺖﺳد زا ار ناﺮﯾا ﻪﻠﺑود ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﺮﮕﯾد
ﻰﻌﯿﺳو ﺶﻧاد ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﻧﺎﺘﺳود و نارﺎﮑﻤﻫ مﺎﻤﺗ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ، ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ وا زا بﻼﻘﻧا
وا ىﺎﺒﯾز ىاﺪﺻ . دﻮﺑ ناﺮﯾا ﻪﻠﺑود ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﻰﮑﯾ وا .ﺖﺷﺬﮔ رد ادﺎﻧﺎﮐ روﻮﮑﻧو رد ﻰﮕﻟﺎﺳ 90 رد
نﺎﺘﺴﮕﻨﺗ ناﺮﯿﻟد و نﻮﺌﻠﭘﺎﻧ نﺎﺟ ﻰﺋاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ىوار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺎﻘﺑ زار ﻰﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ىﺪﺑا ﺶﻣارآ ﻦﯾﺮﻗ ﺶﮐﺎﭘ حور ، ﺎﻋدا ﻰﺑ و قدﺎﺻ و ﻒﯾﺮﺷ دﻮﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺖﺷاد ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ زا
.دزاﻮﻧ ﻰﻣ ار نﺎﻤﺷﻮﮔ زﻮﻨﻫ
ﺰﺒﺳ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺶﺗاﺮﻃﺎﺧو ﻰﻣاﺮﮔ شدﺎﯾ
ﺲﭘ ناﺮﯾا ﻰﻠﻣ و نرﺪﻣ ﺮﺗًﺎﺗ ناراﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ و نﺎﺗﻮﺴﮐ ﺶﯿﭘ هوﺮﮔ... ﺪﯿﻔﻣ ناودرا ى ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ
ﻒﯿﻄﻟ ﮓﻨﺷﻮﻫ: زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ 1332 لﺎﺳ ﺎﺗ راز ﻪﻟﻻ لوا نارود ىا ﻪﻓﺮﺣ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ زا
ﺰﯾوﺮﭘ ، ﻖﯾﻻ ﺪﯿﺸﻤﺟ، رﺎﮑﺘﺳار ى ﻪﻤﯿﻬﻓ ، ﻰﻟاو ﺮﻔﻌﺟ ،دﺮﻤﻧاﻮﺟ سﺎﺒﻋ ، ﺪﯿﻔﻣ نﮋﯿﺑ ،رﻮﭘ
ﻢﻬﺳ ناﺮﯾا نﻮﯾزﻮﻠﺗ و ﺎﻤﻨﯿﺳ و ﺮﺗﺎﺌﺗ ﺦﯾرﺎﺗ رد ماﺪﮐ ﺮﻫ هوﺮﮔ ﻦﯾا ،نﺎﯾﺮﯿﺼﻧ ﻰﻠﻋ و ماﺮﻬﺑ
.ﺪﻨﺘﺷاد ﻰﯾاﺰﺳ ﻪﺑ
نﺎﻬﺟ زا ﻢﺸﭼ نارﺎﯾ مﺎﻤﺗ ، دﺎﺑ زارد ﺶﺗﺰﻋ ﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﮐ نﺎﯾﺮﯿﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﺟ ﻪﺑ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا زا
و "ﻪﺼﻗ ﺮﻬﺷ" ﺪﯿﻔﻣ نﮋﯿﺑ زا ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻬﺑ ناﺮﮔ ﺞﻧﺮﺘﺳد و ﺪﻨﺘﺴﺑ وﺮﻓ
ﻰﺑ ىﺎﻫ ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ دﺮﻤﻧاﻮﺟ سﺎﺒﻋ زا و ﺰﯿﮕﻧا هﺮﻃﺎﺧ ﻰﯾاﺪﺻ ، رﻮﭘ ﻒﯿﻄﻟ ﮓﻨــﺷﻮﻫ زا
ﺮﯿﻈﻧ ﻰﺑ ىﺎﻫ ىزﺎﺑ ماﺮﻬﺑ ﺰﯾوﺮﭘ و ﻖﯾﻻ ﺪﯿﺸﻤﺟ و رﺎﮑﺘﺳار ﻢﻧﺎﺧ و ﻰﻟاو ﺮﻔﻌﺟ زا و ﺮﯿﻈﻧ
...ﻰﻧﺪﻧﺎﻣ دﺎﯿﺑ و
ﺎﻤﻨﯿﺳ ژﻼﺑود ﺰﯿﮕﻧا ﺖﻔﮕﺷ ﺮﻨﻫ و ﻰﮕﺸﯿﭘ اﺪﺻ رد ﻰﺳﺎﺳا ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﻣا رﻮﭘ ﻒﯿﻄﻟ ﮓﻨﺷﻮﻫ
ﮏﺗ دﺎﯾ..دﻮﺑ ماﺮﻬﺑ ﺰﯾوﺮﭘ وا بﻮﺧ رﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ دﺮﮐ راﻮﺘﺳا و ﻢﮑﺤﻣ ار نﻮﯾزﻮﻠﺗ و
.ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﯾا ﻰﺸﯾﺎﻤﻧ ىﺎﻫ ﺮﻨﻫو ﺮﺗﺎﺗ ﻖﺷﺎﻋ ﻦﯿﻣدﺎﺧ ﻪﮐ دﺎﺑ ﻰﻣاﺮﮔ نﺎﺷ ﮏﺗ
ﻮﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ
52
52
