Page 34 - Javanan Magazine Issue # 1901
P. 34
ISSUE No. 1901 رﺎﺒﻏ رد هﺪﺸﻤﮔ
JAVANAN
رد ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ،ﺎﺠﻧآ مور ﻰﻣ ،ﺖﺳﺎﮑﯾﺮﻣآ ،مﺪﻧاﻮﺧ ﻰﻣ زاوآ قﻮﺷ زا ﻦﻣ .ﻢﯿﺘﻓر ﻰﻧﺪﯾد ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺧﺮﺘﺧد ﺎﺑ زور نآ ىادﺮﻓ زا !مدﺮﮐ لوا ﺖﻤﺴﻗ
ﺖﺴﻫ مدﺎﯾ ،ﺖﻔﮔ اﺮﯿﻤﺳ !ﻢﻨﮐ ىزﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻰﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ،ﺖﻔﮔ ﻪﻟﺎﺧ گرﺰﺑ ﺮﺘﺧد اﺮﯿﻤﺳ ىﺎﻫﺎﺟ ﺪﯾدزﺎﺑ و شدﺮﮔ ﺲﻠﺠﻧ سﻮﻟ -م -هراﺮﺷ
رد ﺐﺗﺮﻣ ،ﻪــﺳرﺪﻣ رد ،ىدﻮﺑ ﻪﭽﺑ ﻰﺘﻗو ﻰﻣ ﻪﻣادا ار ﺖــﺳرد ؟ﻰﻨﮐ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد نﺎﻤــﺳآ ىور ﺪــﺷ مﻼﻋا ﻪﮐ ىا ﻪﻈﺤﻟ
!ﻢﺘﻓﺎﯾ دوﻮﯿﻟﺎﻫ ﺐﻠﻗ رد ار مدﻮﺧ ،كرﺎﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ مﺮــﺳ و هدﺮﮐ ىﺮﺼﺘﺨﻣ ﺶﯾارآ ،ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ
تدﺎﯾ ﻰﻟو ،ىدﺮﮐ ﻰﻣ ىزﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ ﻢﻓﺪﻫ ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﻰﻫد هﺮﯿﺗ ىﺎﻬﺳﺎﺒﻟ مﺎﻤﺗ ﻦﻣ ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ترﻮﻔﮑﻧاﺮﻓ
ﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ قﺮﻓ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾا ﺪﺷﺎﺑ نوﺮﯿﺑ ﻦﺗ زا ،ار دﻮﺧ هﺪﯿﺷﻮﭘ و ﺖﻔﻠﮐ و
زا ﻪﮐ ﻰﻧﺎــﺴﮐ ﻪﺑ ً ﻰﻟﺪﻨﺻ ىور ﻪﺘــﺴﺸﻧ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ و مدﺮﮐ
راﺪﻧﺎﻤﻬﻣ ﻦﯿﻟوا رﻮﺒﻋ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ﺐﺗﺮﻣ ار
نﺎﺴﻧا ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ مﺪــﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ،مرﺎﻨﮐ زا
ً
!ما هﺪﺷ ىﺮﮕﯾد
ﺮﺘﺸﯿﺑ ،مدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻒﺻ رد ﻰﺘﻗو
ﻰﺘﻗو و دﻮﺑ هﺪﺷ هﺮﯿﺧ ﻦﻣ ىوﺮﺑ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ
هﺎﮔدوﺮﻓ ﻦﻟﺎﺳ زا ﺎﺗ ﻢﺘﺷادﺮﺑ ار ﻢﯾﺎﻬﻧاﺪﻤﭼ
ﺲﺣ دﻮﺧ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﻪﯾﺎﺳ ود ،مﻮﺷ جرﺎﺧ
و ﻪﻟﺎــﺳ 30 ادوﺪﺣ ﻰﻧاﻮﺟ ﻰﮑﯾ ،مدﺮﮐ
ً
ودﺮﻫ .دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 50 دوﺪﺣ ىدﺮﻣ ىﺮﮕﯾد
،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﻦﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ،ﻦﻟﺎﺳ نوﺮﯿﺑ رد
ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ نﺎﺸﯾﻮﺳ ﻪﺑ ﻢﺸﺧ ﺎﺑ نﺎﻨﭼ ﻦﻣ ﻰﻟو
ﺮﮑﻓ رد !ﺪﻧدز ﺎﺟ و ﻪﺘﻓر ﺐﻘﻋ ﺐﻘﻋ ﻪﮐ
ﮓﻨﺷﻮﻫ ما ﻪﻟﺎﺧﺮﺴﭘ ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻰﺴﮐﺎﺗ ﮏﯾ
ﺞﻤﺳ و ورﺮﭘ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻞﺜﻣ ،ﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻢﯾﺮﺑور
ار ﻰﯾﺎﺒﯾز ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،دﻮﺑ
ﻢﺘﻔﮔ هﺪﻨﺧ ﺎﺑ ؟ىدﻮﺑ هدﺮﮐ نﺎــﻬﻨﭘ ﺎﺠﮐ
ىﺎﻫ مدآ ﻢﺸﭼ زا ﺎﺗ ،هﺮﯿﺗ ىﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ىﻼﺑﻻ
و ﺪﯾﺪﻨﺧ !ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣا رد ﻮﺗ نﻮﭼ ىﺰﯿﻫ
،ﻦﮑﻧ ﺶﻧﺎﻬﻨﭘ ﺎﺠﻨﯾا ﺮﮕﯾد ﻰﻟو ﺖﻔﮔ
صﺮﺣ ﻢﻫ ﻰﺴﮐ ،ﺪﻧدازآ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾا
ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﺘﻔﮔ !شﺎﺒﻧ ناﺮﮕﻧ ﺪﻧز ﻰﻤﻧ
ﺖﺣار ﻢﻟﺎﯿﺧ ﻰﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻢﺣاﺰﻣ ﻮﺗ
و ﺖﺧاﺪﻧا ﻦﯿﯾﺎﭘ ار شﺮــﺳ !ﺖﺳا
ﻮﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻠﮐ ﻪﮐ شﺎــﺑ اﺮﻣ ﺖﻔﮔ
ﻢﺘﺳاﻮﺨﯿﻣ و مدﻮﺑ هﺪﯿــﺸﮐ ﻪﺸﻘﻧ
ار ﻮﺗ ﺰﭘ ،ما ﻰﻧﺎﻤﻟآ نﺎﺘﺳود ﺶﯿﭘ
ﻪﮐ مﺪﻣﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﻫﺪﺑ
فﺪﻫ ،ﻢﻧﺎﻤﺑ ﻦﯿﻣزﺮــﺳ ﻦﯾا رد
ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ ،ﺖﺳﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻦﻣ
ار تدﻮﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،مور ﻰــﻣ
ىاﻮﻋد !ﻦﮑﻧ ﺦﯾ ىور ﮓﻨﺳ
،دﻮﺑ ﻰﮕﭽﺑ زا ﮓﻨﺷﻮﻫ و ﻦﻣ
ﮏﻠﺘﻣ نارﺎﺑ ﺮــﯾز ﺐﺗﺮﻣ وا
و دﺮﮐ ﻰﻣ ﻢﺧ ﺮﺳ ،ﻦﻣ ىﺎﻫ
.ﺪﻣآ ﻰﻤﻧ رد ﺶﯾاﺪﺻ
ار مرود ﻪﻤﻫ ﺐــﺷ نآ
،شﺮﻫﻮﺷ ،ﻪﻟﺎﺧ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
،ﺶﯾﺎﻫﺮﺘﺧد و شدﺎﻣاد
و نﺎﺑﺮﻬﻣ ﻦــﻣ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ
ﻰﮑﯾ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻰــﻤﯿﻤﺻ
فﺮﺣ ﻪﻟﺎﺧ رﺎــﺑ ود
سوﺮﻋ !ﻦﻣ سوﺮﻋ
و ﺪﯿﺸﮐ ﺶﯿﭘ ،ار !ﻦﻣ
ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻣﺮﺣ ﻪﺑ ﻦﻣ
مدﻮﺑ نﺎــﺸﻧﺎﻤﻬﻣ
،ﺪﻣﺎﯿﻧ رد ﻢﯾاﺪﺻ
ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪــﺑ ﻰﻟو
ضﻮﻋ ار فﺮﺣ
34
