Page 34 - Javanan Magazine Issue # 1883
P. 34
ISSUE No. 1883 رﺎﺒﻏ رد هﺪﺸﻤﮔ
JAVANAN
لوا ﺖﻤﺴﻗ
و ﻦﻣ ﻰﺳوﺮﻋ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ىدﺰﻣﺎﻧ ﻢــﺳاﺮﻣ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻋﺮــﺳ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا رد ردﺎﻧ
تﺮﺟﺎﻬﻣ لﺎﺣ رد ردﺎــﻧ هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﭼ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ زا
ﻪﮐ ار ردﺎﻧ ﺪﻨﺘــﺳاﻮﺨﯿﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ
زﺮﻣ زا هﺪــﺷ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﻫ ﻪﺑ ،دﻮﺑ زﺎﺑﺮــﺳ
جاودزا ىاﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ جرﺎﺧ
نارود زا ردﺎﻧ و ﻦﻣ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺠﻋ ﺎﻣ
و مﺪﻨﮐ لد
ﺮﻫ و ﻢﯿﺘﺷاد ﺖﺳود ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد
دوﺪﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ ود
ﻰﺘﻗو ،ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﻰﻠﮑﺸﻣ ،ناﺮﯾا ﻰﺒﻫﺬﻣ و
ﻰﻃ و هداد ﺖﯾﺎﺿر ،ﺪﻧدﺮﺑ ﻰﭘ ﺎﻣ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ
نﺎﯾﺎﻨﺷآ زا ﺮﻔﻧ ﺪﺻ ًادوﺪﺣ ﻪﮐ ﻰﻤــﺳاﺮﻣ
جاودزا ﺎﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﮐﺮــﺷ نآ رد ﻞﯿﻣﺎﻓ
ىﻮﺳ نآ ﻪﺑ ار ردﺎﻧ اﺪﺘﺑا ﺪﺷ راﺮﻗ و ﻢﯾدﺮﮐ هرﺎﺑﺎﮐ رد
.مﻮﺷ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻰﻫار ﻦﻣ ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ زﺮﻣ
و ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ ﻪﺘﻔﻫ ﻪــﺳ ود ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا
سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ لﻮﺒﻧﺎﺘــﺳا زا ،ردﺎﻧ ﺖﺒﻗﺎﻋ
هداد مﺎﺠﻧا ار ﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﺖﻔﮔ و ﺖﻓﺮﮔ
ﻦﻣ .ﻢﯿﻨﮐ ماﺪﻗا اﺰﯾو ىاﺮﺑ ،ﻢﻫ ﺎﺑ ودﺮﻫ و رد ﻰﮑﭼﻮﮐ
موﺮﺑ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺸﮐ ﻰﻣ اﺮﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻂﻘﻓ و
ﺪﺷ راﺮﻗ و ﻢﺘﻓر لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ مرﺪﭘ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ
ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﺠﻧآ رد ﺮﻔﺳ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﺗ مرﺪﭘ
ىاﺮﺑ ﺰﯿﻧ نﺎــﺷدﻮﺧ نﻮﭼ ،ددﺮﮔﺮﺑ ﺪﻌﺑ و
راﺮﻗ مردﺎﻣ و رﺪﭘ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ماﺪﻗا اﺰﯾو لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا
ﻂﻘﻓ و ﺪﻧﻮﺷ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻫار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ دﻮﺑ
ﻪﺑ ،ﺎﻣ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ردﺎﻧ ﻪﺑ اﺮﻣ دﻮﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ مردﺎﻣ
ﻰﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ىاﺮﺑ ﺪﺷ راﺮﻗ ،ردﺎﻧ رﺪﭘ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ ماﺪﻗا
ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ
،ﻢﯿﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻞﯾﻻد نﻮﭼ ﻰﻟو ،ﻢﯾدﺮﮐ
،مﺎﺠﻧاﺮﺳ .ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ار ﺎﻣ ،دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ
ﻰﺘﺣ ،ﺖﻓر ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﻫار لﺎﺒﻧﺪﺑ دﻮﺧ ردﺎﻧ
ارﺎﮑﻧآ ﻪﺑ ،ﻦﯿﺴﺣ دﻮﺧ ﻰﺳﻼﮑﻤﻫ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﻦﯾا رد .ﺪﻧﺎﻣ ﺎﺠﻧآ ،ار ىا ﻪﺘﻔﻫ ود و ﺖﻓر
مردﺎﻣ ﺎﺑو ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻦﻣ رﺪﭘ ﻦﯿﺣ
و رﺪﭘ دﺰﻧ ،ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ،ﺪﻧﺪــﺷ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻫار !مﺪﺷ رﺎﮐ
ﻢﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﻰﻨﻔﻠﺗ ﻪﮐ رﺎﺒﮑﯾ .مدﻮﺑ ردﺎﻧ ردﺎﻣ
،موﺮﺑ وا دﺰﻧ مراد ﺪﺼﻗ و هﺪﺷ ﮓﻨﺗ ﻢﻟد
ﻰﺘﺨــﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺣ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻔﮔ و ﺪﯾﺪﻨﺧ
ﻪﻨﻧ ﻪﭽﺑ و ﺮﻨﻧ رﺪﻘﻨﯾا اﺮﭼ ،ﻰﻨﮐ تدﺎﻋ ﺎﻫ
!؟ﻰﺘﺴﻫ
اﺮﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو مدﺮﮐ ﺮﺒﺻ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻦﻣ
،ﺖﺷﺬﮔ ﻰﻫﺎﻣ ﮏﯾ دوﺪﺣ ،دﺰﯿﻣ رﻮﺷ ﻢﻟد
هراﻮﻤﻫ و دﻮﺑ سﺎﻤﺗ رد ﻦﻣ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ ردﺎﻧ
ﮏﯾدﺰﻧ ﺶﻫاﻮﺨﻟد ﻪــﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ
نﺎﻤﻫ رد !ددﺮﮔﺮﺑ ادﺮﻓ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺷ و هﺪﺷ
ﺪﺷ ﺖــﺳرد ردﺎﻧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ رﺎﮐ ﺎﻫزور
لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺗدوز ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﺎﻬﻧآ و
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ دروآ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻢﻫ زﺎــﺑ ﻰﻟو ددﺮﮔﺮﺑ
ﺎﺑ ﻦﻣ .ﺪﻧﺪﺷ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻫار شردﺎﻣ و رﺪﭘ
زور ود ﺎﺗ ﻞﺘﻫ نﺎﻤﻫ رد ﻢﺘﺷاﺬﮔ راﺮﻗ ردﺎﻧ
ﺖﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ و ددﺮﮔزﺎﺑ ردﺎﻧ ﺎﺗ ﻢــﻧﺎﻤﺑ
ﺎﺗ ﻢﯾوﺮﺑ ىﺮﺘﻧازرا ﻞﺘﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ،وا
ردﺎﻧ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ .دﻮــﺷ ﺖﺳرد نﺎﻤﯾﺎﻫرﺎﮐ
وا زا ﻪﮐ ﻰــﺳردآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ و ﺪﻣﺎﯿﻧ
34
