Page 39 - Javanan Magazine Issue # 1883
P. 39
ISSUE No. 1883
JAVANAN
كدﻮﮐ ى هرﺎﺑرد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ Neil Jordan"ندرﻮﺟ ﻞﯿﻧ" ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا
ىﺎﻫ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا و ،دراد ﻰﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ نﻮﻨﺟ هار رد ﻪﮐ ﺖــﺳا ىرﻮﺷ و ﺮــﺷ ﺮﭘ
.دراد ﻰﺣور
ﻪﻔﻃﺎﻋ زا ﻦﯾﺮﯿﺷ و ﻢﯾﻼﻣ ﻰﻧﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺸﺧرد و ﻮﻟﻸﺗ ﺮﭘ ى هﻮﻠﺟ "ﺮﻧﺎﮐوا"
زا رود ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،وا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﺬﻓﺎﻧ رﻮﻀﺣ و ،ﺪﻧار ﻰﻣ ﻦﺨــﺳ ﻰﻬﻟا ﻖﺸﻋ و
حور ،ﻢﻠﯿﻓ زا ﻪﻨﺤﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ شا ﻰﻧﺎﻤﺳآ و ﺶﺨﺑ ﺶﻣارآ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و سﺮﺘــﺳد
.ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ار مزﻻ
.دﺮﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ناﻮﺗ ﻰﻣ Apple TV ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا
بﺎﺘﮐ
ﻰﺳرﺮﺑ و تاﺮﻃﺎﺧ
... ﻰﻠﯿﺨﺗﺮﯿﻏ ىﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺎﯿﻣ زا ﺪﯾﺪﺟ بﺎﺘﮐ ﻪﺳ •
Kristal "كوز ﺖﻧﺮﺑ لﺎﺘــﺴﯾﺮﮐ" ﺮــﺛا The Girl In The Yellow Poncho-
ﻪﺑ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﻰﻣ شا ﻰﮐدﻮﮐ ﻰﻟﺎﺣ نﺎﺸﺒﯾﺮﭘ نارود حﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .Brent Zook
ﻦﯾا ﻰﺘﺣ ،وا ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﮐ ،دﻮﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ شرﺪﭘ نﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﻞﯿﻟد
.روآدرد و ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﻰﺗاﺮﻃﺎﺧ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار ﻰﻧﺎﺸﯾﺮﭘ
سﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا لاﻮﺌﺳ .Jenn Shapland"ﺪﻨﻠﭙــﺷ ﻦﺟ" ﺮﺛا Thin Skin -
رد ؟دراﺬﮔ ﻰﻣ ىﺎﺟ ﺮﺑ ﻰﺗاﺮﺛا ﻪﭼ ﻰﻣدآ ﻰﮔﺪﻧز رد ،ندﻮﺑ سﺎﺴﺣ ىدﺎﯾز ﺎﯾ و ،ندﻮﺑ
ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،ﻰﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻰﺳرﺮﺑ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا
ﻪﺑ هرﺎﺑ نآ رد و ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ نﻮﺼﻣ ﻰﮔﺪﻧز ى هﺪﻨﻨﮐ ﻞﺻﺎﺘﺴﻣ ىﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ زا ار دﻮﺧ
.ﺖﺧادﺮﭘ ﻖﻤﻌﺗ
و"ﺎﻨﯾﺮﺳ" و "سﻮﻧو" ى هرﺎﺑرد . Sally H. Jacobs"ﺰﺑﻮﮑﯿﺟ ﻰﻟﺎﺳ" ﺮﺛا Althea -
ﺖﺳﻮﭙﻫﺎﯿﺳ ﺮﺘﺧد ﮏﯾ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ىاﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا و ،ﺲﯿﻨﺗ ى ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﺸﯾﺎﻫ ىزوﺮﯿﭘ
.دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ىزﺎﺑ ﻦﯾا ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ى هﺰﯾﺎﺟ
ﻪﯿﺷﺎﺣ رد
تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﺮﮕﯾزﺎﺑ و ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ،ﺮﺗﺎﺌﺗ ،ﺎﻤﻨﯿﺳ رﺎﮐ ﺮﭘ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﻪﻟﺎــﺳ 59Laura Linney"ﻰﻨﯿﻟ ارﻮﻟ"•
ى ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ،(2016) Nocturnal Animals ،(2003)Mistic River ﻞــﺜﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
،"ﻰﺋﻼﻃ ى هﺮﮐ" ﻰﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ى هﺰﯾﺎﺟ 2 ى هﺪﻧﺮﺑ و ،(2017-2022)Ozark ﻖﻓﻮﻣ ﻰﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
رﺎﮑﺳا هﺰﯾﺎﺟ ﺖﻓﺎﯾرد دﺰﻣﺎﻧ رﺎﺑ 3 و "ﻰﻧﻮﺗ" ىﺮﺗﺎﺌﺗ ى هﺰﯾﺎﺟ 5 ،"ﻰﻣا" ﻰﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ى هﺰﯾﺎﺟ 4
هدﺮﮐ ىزﺎﺑ The Miracle Club ﻢﺳا ﻪﺑ ىﺪﯾﺪﺟ ﻢﻠﯿﻓرد ﻪﮐ ،نز ى ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
...ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﺨﺳ شا ﻰﮔﺪﻧز ﻰﺼﺨﺷ دراﻮﻣ زا ﻰﺧﺮﺑ ى هرﺎﺑرد ،ﺖﺳا
تﺎﺳﺎﺴﺣا نارﻮﻓ زا ﻢﺒﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺑﺮﻬﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ما ﻪﻟﺎﺳ 9 ﺮــﺴﭘ ﻪﮐ رﺎﺑﺮﻫ -
ﻰﻣ ﺖﻔﮔ و ﺪﻣآ ﺎﻣ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﯾ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻢﻧﺎﺧ گرﺰﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﮏﯾ رد اﺮﯿﺧا ؛دﺮﯿﮔ ﻰﻣ جوا
ﻪﻠﻤﺣ لﻮﭘ ﺖﺧادﺮﭘ قوﺪﻨﺻ ﺎﺗ اﺮﻣ ﺪﯾﺮﺧ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﺗﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ
...ﻢﻨﮐ ﻰﻧادرﺪﻗ وا ردﺎﻣ و رﺪﭘ زا ﻪﮐ مﺪﯾد مزﻻ ﻦﻣ و ،دﺮﮐ
ار ىﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻰﮑﯾ و ،ﻢﺘﺴﻫ بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮﺧ و نﺪﯾﺮﺧ ﻖﺷﺎﻋ ﻦﻣ -
...ﺪﻧراد راﺮﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﻒﯾدر رد ﺮﮕﯾد بﺎﺘﮐ 15 نﻮﻨﮐا ﻢﻫ .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ عوﺮﺷ
لﺎﮑﯾزﻮﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ رد اﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ مدﺮﮐ راﺮﮑﺗ ار مدﻮﺧ ﻪﮐ ىرﺎــﺑ ﻦﯾﺮﺧآ -
ﻦﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ رد .ﻢﺘﺴﯿﻧ ناﻮﺧزاوآ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ زﺎﻏآ زا ﻦﻣ و ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘــﺷاﺬﮔ
سﺎﺒﻟ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد و ﻢﺷﺎﺑ ﺮﮔ هﻮﻠﺟ Evita ﺶﯾﺎﻤﻧ رد "نﻮﭘﻮﻟ ﻰﺘﭘ" ﺖﺌﯿﻫ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ
ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻣ بوﺎﻨﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﻣ ﻦﺗ ىور ار ﻪﻨﺤﺻ صﻮﺼﺨﻣ
ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ !ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ار ﻦﯾا نﺎﻣ ﻪﻤﻫ ؛ﺖﻔﮔ و ﺪﻣآ ﻮﻠﺟ نادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ !ﻢﻧاﻮﺧ ﻰﻤﻧ زاوآ
...!ﺪﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار وا زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ
رد ار ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ،ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ ىﺎﻫ هرﻮﻄﺳا زا سﺎﺒﺘﻗا ﻪﺑ ﻰﯾ ﻪﺳرﺪﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ -
ىزﻮﻣآﺮﻨﻫ رد ﻰﻌﺳ ى هزاﺪﻧا ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ .ﺪﻣآ ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﮏﺷا ،مﺪﯾد ىزﺎﺑ و اﺮﺟا لﺎﺣ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﻣ ىاﺮﺑ ،نآ ى ﻪﺿﺮﻋ و
ﺖﺳا ىزﺎﺑ لﻮﺻا و ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﺘﺨﯾر ﻢﻫ ﻪﺑ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺒﺼﻋ اﺮﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ -
ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﭘ ﻪﺑ لﺎﺠﻨﺟ ،قﺎﻔﺗا نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﺘﻔﯿﺑ قﺎﻔﺗا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭽﻧآ رد
...!ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻠﺟ ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ لﻮﻗ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﻨﺤﺻ ﺮﯾﺪﻣ
39
