Page 58 - Javanan Magazine Issue # 1885

ISSUE No. 1885 رﻮـﺒﺻ ﮓﻨﺳ
JAVANAN

مﺪﯿﻤﻬﻔﻧ

ﺮﻫﻮﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ

،ﻦﻣ نﺎﺑﺮﻬﻣ

!ﺪﺷ ﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا ىدﺮﻓ

ﺪﻨﺳ و دﻮﺑ هدﺎﺘﻔﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺻو ﮏﯾ ﻪﺸﯾﺪﻧا لﺎﺤــﺷﻮﺧ ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ مرﺪﭘ و ﺖﺧاﺪﻧا شرﺎﺘﻓر ،دﻮﺑ هﺪﻣآ ﻢﺷﻮﺧ وا زا ﻪﮐ مدﻮﺑ ﺰﯾﺰﻋ رﻮﺒﺻ ﮓﻨﺳ
.دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﺎﻣ ﻢﺳا ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ،ﻢﻫ ار ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ .ﺖﻓر ﺶﯿﭘ ﻰﯾﺎﺒﯾز و ﻰﺘﺣاﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ .ﺪﺷ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺷاد ﻰﺻﺎﺧ رﺎﻗو ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 20 ﻦﻣ و ﻪﻟﺎــﺳ 28 دﻮﻌﺴﻣ
ﺖﺳرد ،ﻦﻣ ىا هﺪﻘﻋ و ﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا نارداﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ ىوﺮﺑ و ﺎﻣ ىوﺮﺑ ﺎﻫرد مﺎﻤﺗ رﺎﮕﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﺣار لﺎﯿﺧ ﺎﺑ رﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ،ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا هاﺮﺑ ار ﺎﻣ ﻰﺳوﺮﻋ طﺎﺴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ ﻰﻠﯿﺧ ،مرﺪﭘ ﻢﻠﻬﭼ زور رد ﻢﯿﺘﯾ ﻦﯾا ﻻﺎﺑ نآ زا اﺪﺧ رﺎﮕﻧا ،ﺪﺷ ﻰﻣ زﺎﺑ ﻰﻗﺎﻃا ﺶﯾاﺮﺑ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ رد و درﺎﭙﺴﺑ وا ﻪﺑ ار ،دﻮﺑ هﺪﺷ گرﺰﺑ مرﺪﭘ ﺐﺘﮑﻣ رد دﻮﻌــﺴﻣ
ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻟوا و ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ار مرﺪﭘ لاﻮﻣا .ﺪﯿﯾﺎﭘ ﻰﻣ ار شﻮﮐ ﺖﺨﺳ و لﺎﺒﻗا شﻮﺧ ار دﻮﻌﺴﻣ ىﺎﯿﻧد ،هﺮﺧﻻﺎﺑ و ،ﺪﻨﯿﺒﺑ كراﺪﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﺮﭘ ﻪﮐ ﻰﺒﺘﮑﻣ
ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﭼ ﺎﻣا ،دﻮﺑ مرﺪﭘ نورد رد شا ﻪﻤﺸﭼ
هزﺎﻐﻣ و ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳد ﺶﯾوﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﻣ گرﺰﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ روﺮﻣ ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد رﺪﭘ ﻰﺘﻗو.ﺪﻨﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ رد
؟ﺪﯾدﺮﮔ لﺪﺒﻣ ﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا ىدﺮﻓ ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣ
ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ .دﻮﺑ مرﺪﭘ دﻮﺧ ،ﻪﻤﻫ لد رد دوز ﻰﻠﯿﺧ و ﺪﺷ دراو ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ﻢﻧارداﺮﺑ دز ﻰﻣ فﺮﺣ دﻮﻌﺴﻣ زا
***
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﯿﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا ار وا ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﺘﺳود ﻪﻤﻫ .داد ىﺎﺟ ار ﻰﺑ و ﻞﺒﻨﺗ ﻰﻠﯿﺧ ،ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ
زا ﻪﻧﺎﺧ رد مرﺪــﭘ ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻪﭽﺑ ﻦــﻣ
ﻢﻫ ار هزﺎﻐﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،دﻮﻌــﺴﻣ دﺮﻣ ﮏﯾ وا ﻰﺘﺳاﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﻰﻣ ماﺮﺘﺣا ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ،رﺪﭘ توﺮﺛ زا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺿﺮﻋ
زا ﺮﭘ ﻪﮐ ىﺮﺴﭘ ،دز ﻰﻣ فﺮﺣ دﻮﻌــﺴﻣ
ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺧ زا ،ار دﻮﻌﺴﻣ و ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓ مﺮﺘﺤﻣ و سﺎﻨﺷاﺪﺧ ىدﺮﻓ ،دﻮﺑ رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ .ﺪﻧدﺮﺑ ﻰﻣ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ىﺎﻫ ﻰﻧارﺬﮕﺷﻮﺧ
ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺖﻗاﺪﺻ ،ﻰــﮐﺎﭘ ،ﺎﻔﺻ
ىﺎﻫزور ﺎﻌﻗاو .ﺪــﻧﺪﻧار شرﺎﮐ ﻞﺤﻣ و ﺎﻤﺳر ﺎﻣ ،هﺎﻣ ﺪﻨﭼ زا ﺪﻌﺑ مﺎﺠﻧاﺮــﺳ .دﻮﺑ و ﺪﺷ زﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣ ىﺎﭘ ﻢﮐ ﻢﮐ
ً ً
زا و ﺖﺴﮑﺷ ﻢﻟد ﻰﻠﯿﺧ ﻦﻣ ،دﻮﺑ ﻰﺘﺨﺳ ىﺪﻧا و لﺎﺳ ﮏﯾ دوﺪﺣ و ﻢﯾدﺮﮐ جاودزا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﻦﻣ ،ﺪﺷ دﺎﯾز ﺰﯿﻧ ﺶﯾﺎﻫﺪﻣآ و ﺖﻓر ﺢﯿﺿﻮﺗ نﺎﻤﯾاﺮﺑ رﺪﭘ .دﻮﺑ ﺎﻧاﻮﺗ و داﺪﻌﺘﺳا
ار وا ﺖﺳد دﻮﻌــﺴﻣ ردﺎﻣ زوﺮﮑﯾ ﻪﮐ داد
ﻢﺸﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﭼ ﻢﻧارداﺮﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻣزوﺮﯿﭘ ﻪﻘﻬﻗ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا دﺮﮐ مﻼﻋا ﻪﻤﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد مرﺪﭘ ،ﺪﻌﺑ ﻢﺘﺷاد وزرآ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،مدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺧد
ﻰﻣ و دور ﻰﻣ مرﺪﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻰﻟو ،مدﺮﮐ نﺎﺸﻨﯾﺮﻔﻧ ﻪﻤﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ مﺪﻣآ ﻰﻟو ،ﺖﺳا ﻦﻣ دﺎﻣاد ﺮﮕﯾد ﻪﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﻪﮐ مﻮــﺷ ىدﺮﻣ ﺮــﺴﻤﻫ
ﻰﻫﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ و هﺎﻨﭘ ﭻﯿﻫ ﺮــﺴﭘ ﻦﯾا ،ﺪﯾﻮﮔ
ﮏﯾ ﺖﺳرد ،دﻮﻌﺴﻣ .ﺖــﺷاﺪﻧ ىا هﺪﯾﺎﻓ ﻰﻨﺗوﺮﻓﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣ شرﺎﺘﻓر رد رﺪــﻘﻧآ ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﮑﺘﻣ و راﻮﺘﺳا
وا ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ لﺎﺑوﺮﭘ ﺮﯾز ار وا ،دراﺪــﻧ
ار شرﺎﮐ و دﺮﮐ هرﺎﺟا ىا هزﺎﻐﻣ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ درﻮﺧﺮﺑ .دﻮﺑ ىﺮﺘﺧد ﺮﻫ لآ هﺪﯾا و وزرآ ﻪﮐ دﻮﻌﺴﻣ
نﺎﻤﯾا و داﺪﻌﺘﺳا زا ﺮﭘ شا ﻰﮐدﻮﮐ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ
ﻦﻣ ﺖﻔﮔ لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد و هدﻮﻤﻧ عوﺮــﺷ نﺎــﺴﻧا ﮏﯾ وا ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ راداو ،مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ ار دﻮﻌﺴﻣ ﻢﻟد ﻪﺗ هراﻮﻤﻫ
دﻮﻌﺴﻣ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ار وا مرﺪﭘ !ﺖﺳا
ار ﺎﻣ ﻮﺗ نارداﺮــﺑ مدﺮﮐ ﻰﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﺰﮔﺮﻫ .ﺖﺳا ﻰﻌﻗاو ﻰﻤﻧ ﺮﮑﻓ وا ﺎﺑ جاودزا درﻮﻣ رد ﺰﮔﺮﻫ ﻰﻟو
رﺎﮑﺘﺸﭘ رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ دوز ﻰﻠﯿﺧ
ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻻﺎﺣ ،ﺪﻧزاﺪﻧﺎﯿﺑ ىزور ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ىﺎﺟ نآ رد ار ﺎﻣ و ﺪﯾﺮﺧ ىا ﻪﻧﺎﺧ رﺪﭘ مدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 18 ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ،مدﺮﮐ
زا ﺪﻌﺑ .ﺖــﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ رﺪﻘﭼ و دراد
.مﺮﯿﮕﺑ ﺎﻬﻧآ زا ار دﻮﺧ مﺎﻘﺘﻧا ىزور ،مرﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ود ﺐﺣﺎﺻ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ،داد زوﺮﮑﯾ ،مﺪﺷ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ىﺎﻫاﻮﺠﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ
،رﺪﭘ و دﺮﯿﻣ ﻰﻣ دﻮﻌﺴﻣ ردﺎﻣ ،لﺎــﺳ ﮏﯾ
ﺮﮕﯾد و دﺮﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ زور و ﺐﺷ دﻮﻌﺴﻣ ﺖﺷﺬﮔ ﻰﻣ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻣرﺎﮔزور .ﻢﯾﺪﺷ دﻮﻌﺴﻣ ﺎﺑ ﻰﻠﯾﺎﻣ ﺎﯾآ ﺪﯿــﺳﺮﭘ ﻦﻣ زا ردﺎﻣ
رد ﺖﺷاﺪﻧ ﻰﻫﺎﻨﭘ و ﺎﺟ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ار دﻮﻌﺴﻣ
زﻮﺴﻟد رﺪﭘ و نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺮﺴﻤﻫ نآ ﻪﺑ ﻰﺘﻫﺎﺒﺷ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻢﯾدﻮﺑ ﻰﺘﺨﺒــﺷﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻌﻗاو و و !ﻪﻠﺑ ﻢﺘﻔﮔ ﺪﯾدﺮﺗ نوﺪﺑ ﻦﻣ ؟ﻰﻨﮐ جاودزا
ﻪﭽﺑ زﻮﻨﻫ ﻦﻣ .داد ىﺎﺟ هﺎﮕــﺷوﺮﻓ نﺎﻤﻫ
ﻰﻣ نﺎﻣﺎﺳوﺮﺳ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺖﺷاﺪﻧ رد ﻰﺘﺣ وا ،دﺮﮐ تﻮﻓ رﺪﭘ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﺛا هاﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻰﻟﺎﺣ و رﻮﺷ ﻦﻣ باﻮﺟ ﻦﯾا
58