Page 27 - VCC-BROCHURE - VN - EN - GM (25x17cm).cdr
P. 27

DẦU DỪA TINH KHIẾT  EXTRA VIRGIN COCONUT OIL
        Ứng dụng công nghệ ép lạnh, dầu dừa tinh khiết là thành phẩm
        từ quá trình ép lọc để tận thu được lượng dầu có trong cơm dừa                           BY COLD PRESS
        sấy.  Dầu  dừa  tinh  khiết  không  chứa  chất  béo  chuyển  hóa,
        cholesterol, không phụ gia, khử mùi, tẩy màu, chứa nhiều acid
        béo chuỗi trung bình đặc biệt là acid lauric, có khả năng kháng                          KALTGEPRESSTES KOKOSÖL
        khuẩn, kháng nấm hiệu quả.
        Dầu dừa tinh khiết thích hợp dùng làm mỹ phẩm (dưỡng da, tóc                             EXTRA VERGINE
        …) và dùng làm thực phẩm rất tốt cho sức khỏe.
        Ở nhiệt độ dưới 25ºC, dầu dừa bắt đầu đông đặc lại, dầu sẽ trở lại
        trạng thái ban đầu khi ở nhiệt độ cao hơn. Đây là đặc tính vật lý
        của dầu dừa, không ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.


        By cold press technology, extra virgin coconut oil is expressed                        THÔNG TIN SẢN PHẨM
        from  the  filtration  process  of  desiccated  coconut  high  fat.  It
        doesn’t    contain    trans    fat,  cholesterol,    non    additives,                      Hạn sử dụng: 24 tháng từ ngày sản xuất
        deodorizing, bleaching and has many medium chain fatty acids,
        especially lauric acid.                                                                  Quy cách đóng gói: - Chai PET: túi 15ml, 250ml, 1 lít, 2 lít
                                                                                                            - Keo thủy tinh hoặc hủ nhựa: 250ml, 500ml
        Extra  virgin  coconut  oil  is  great  for    cooking    and    also    for                        - Can nhựa: 27 kg (59.5 oz)
        (skincare or haircare ...). It is called one of the healthiest oils on the                          - Thùng phuy 190kg
        planet. Free from trans fat with powerful medicinal properties. It                                  - Túi IBC: 900kg
        includes fat loss, better brain function and other various amazing                                  - Hoặc theo yêu cầu của khách hàng
        benefits.                                                                                Điều kiện bảo quản: Nhiệt độ phòng (20 - 35ºC)
        At   a   temperature   below   25 degrees   Celsius,   extra   virgin                       Vận chuyển: Pallet và không pallet
        coconut oil begins to solidify, which is the physical effect and
        does not affect the product’s quality.                                                   PRODUCT INFORMATION
                                                                                                     Shelf Life: 24 months from production date
                                                                                                      Package: - PET jar or glass jar: 250 ml, 500 ml, 1 liter, 2 liters
        Mit der Kaltpresstechnologie wird reines Kokosöl, das Produkt                                       - Jerry can: 27 kg/59.5 oz
                                                                                                            - Steel Drum 190kg
        aus dem Prozess des Pressens und Filterns des Öls aus der Kopra,                                    - IBC tote: 900 kg
        dem getrockneten Kokosnussfleisch, der Kokosnuss gewonnen.                                           - According to customer’s requirements
        Reines  Kokosöl  enthält  keine  Transfette,  Cholesterin,  keine                             Storage: Store in a dry place at room temperature
        Zusatzstoffe,  Duftstoffe  oder  Bleichmittel.  Es  enthält  viele                         Transportation: Pallet and Non-pallet
        mittelkettige Fettsäuren, insbesondere Laurinsäure, hat zudem
        wirksame antibakterielle und antimykotische Eigenschaften.                               PRODUKT INFORMATION
        Reines  Kokosöl  eignet  sich  zur  Verwendung  als  Kosmetik                              Verfallsdatum: 24 Monate ab Herstellungsdatum
        (Hautpflege,  Haarpflege  ...)  und  wird  als  sehr  gesundes
        Lebensmittel verwendet.                                                                     Verpackung: - PET-Kunststo- oder Glaskleber: 250ml, 500ml, 1 Liter, 2 Liter
                                                                                                            - Plastikdose: 27 kg (59.5 oz)
        Bei  Temperaturen  unter  25°C  beginnt  Kokosöl  sich  zu                                          - Stahltrommel 190kg
        verfestigen, bei höheren Temperaturen kehrt das Öl in seinen                                        - IBC-Beutel: 900kg
        ursprünglichen  Zustand  zurück.  Dies  ist  die  physikalische                                     - Oder nach Kundenwunsch.
        Eigenschaft  von  Kokosöl,  die  die  Qualität  des  Produkts  nicht                    Lagerbedingungen: An einem trockenen Ort bei Raumtemperatur lagern
        beeinträchtigt.                                                                        Versandbedingungen: Palette und Nicht-Palette
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32